Що таке МИ УЯВЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• we imagine
• we think
• we envision
• we picture
• we represent

Приклади вживання Ми уявляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читаючи твір, ми уявляємо його.
Through reading, I can imagine it.

Адже ми уявляємо його однаково.
We think about him in the same way.

Що Крим повернеться швидше, аніж ми уявляємо.
That Christ will be returning sooner than we think.

Як ми уявляємо себе як жінки?
How do we present ourselves as women?

Та це не ті Гаваї, які ми уявляємо зараз.
But, those are not the shadows that I am seeing now.

Як ми уявляємо себе як жінки?
What do we think of ourselves as women?

Спілкуючись з кліентом ми уявляємо точку зору фірми, а не свою власну.
When communicating with a customer, we represent the company's viewpoint rather than our own.

Як ми уявляємо майбутнє нашої країни?
How do we imagine the future of our village?

Плоский― це те, як ми уявляємо космос в своєму повсякденному житті.
Flat is the way we think of space in our everyday lives.

Що ми уявляємо, коли думаємо про Австрію?
What do we think of when we think of Australia?

Коли ми читаємо Книгу Буття, ми уявляємо, що Бог- це чарівник з магічною паличкою.
When we read Genesis, we imagine that God is a magician with a magic wand.

Як ж ми уявляємо собі цю духовну енергію?
Where can we find this inconceivable spiritual energy?

Простір та час не існують самі по собі, а в певному сенсі як наслідки того, як ми уявляємо речі.
Space and time do not exist in and of themselves, but in some sense are the product of the way we represent things.

Якщо ми уявляємо круглий торт, який виглядає так-.
If we imagine a round pie, it would look like this--.

Щоб перемогти свій страх, Цзян відправився в подорож і відкрив світ, в якому люди є набагато добрішими, ніж ми уявляємо.
To conquer his fear, Jiang embarked on a journey and discovered a world where people are much kinder than we imagine.

Що ми уявляємо, коли чуємо слово«свобода»?
What do we think of when we hear the word“freedom”?

Але коли ми це говоримо… ми уявляємо, що ця година наступить… у туманному далекому майбутньому.
But when we say this… we imagine that the hour is placed… in an obscure and distant future.

Ми уявляємо їх ладними та білявими іноземцями, що полюбляють лагом, толерантність та оселедця.
We picture them as tall blonde guys, who like lagom, tolerance, and herring.

Ми не можемо бути більшим, ніж ми є…, проте те, чим ми є, набагато більше, ніж ми уявляємо".
We can no longer have everything we want, but we can be more than we imagined.".

Не таким ми уявляємо ідеальний світ у майбутньому, чи не так?
That is how we imagine the future, isn't it?

З цієї нагоди, Донья Летіція повинна була підкреслити свій вигляд літака, тому що ми уявляємо, що це не в підборах від Мадрида.
For the occasion, Doña Letizia had to spruce her airplane look, because we imagine that it was not in heels from Madrid.

Ми уявляємо, наскільки нудно й до болю знайомо звучить такий опис сюжетної кампанії.
We imagine how boring and painfully familiar this description of the plot campaign sounds.

Якщо ж ми робимо прогнози сьогодні, ми уявляємо, що весь інший світ має залишитись статичним, але він також зміниться.
If we make predictions today, we imagine that whole the world will remain constant, but the rest of the world will change.

Ми уявляємо, скільки завгодно ваших функцій може говорити про те, як часто ви замінюєте цей акумулятор.
We imagine how much fiddling you do with the features may have a say in how frequently you replace that battery.

Ми уявляємо майбутнє як світ відкритого економічного простору, де конкурують завдяки передовим технологіям.
We imagine the future world as an open economic space where competition is based on technological innovation.

Те, що ми уявляємо, коли читаємо- це лише один з багатьох показників того, наскільки ми відрізняємось один від одного.
What we see when we read is just one of many indicators of how we're different.

Коли ми уявляємо злочини нацистських лікарів, то перше, що спадає думку, це їхні жорстокі та іноді фатальні експерименти….
When we think of the crimes of Nazi doctors, what comes to mind are their cruel and sometimes fatal experiments….

Коли ми уявляємо сонячні панелі на дахах, та часто уявляємо собі склад в Маямі, покритий сонячними батареями.
When we picture rooftop solar in our minds we often envision a warehouse in Miami covered in solar panels.

Ми уявляємо, що шлюб допоможе нам стримати в лещатах ту радість, яку ми відчули, коли в голову вперше прийшла думка про весілля.
We imagine that marriage will help us to bottle the joy we felt when the thought of proposing first came to us.

Ми уявляємо, що ваш вибір буде мудрим, і знаємо, що застосувавши цей шаблон, ви можете швидко знову заселити світи Венери, Марса, і Світ.
We envision your choices to be wise, and know that by employing this template you can swiftly repopulate the worlds of Venus, Mars, and Pax.