Що таке WE FORESEE Українською - Українська переклад

• ми передбачаємо

Приклади вживання We foresee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we foresee them?
Чи зможемо ми їх передбачити?

The Industry as we foresee.
Їхня промисловість, як стверджує.

Can We Foresee the Consequences of Our Actions?
Чи завжди можна передбачити наслідки наших дій?

We are futurologists- we foresee the future.
Ми футурологи- ми передбачаємо майбутнє.

We foresee that will be at least a few months.
Я прогнозую, мінімум це буде ще декілька місяців.

I promised to raise pensions and salaries, and we foreseen this in the budget.
Я обіцяв підвищення пенсій і заробітних плат- ми включили це в бюджет.

We foresee a long-term, strategic partnership.”.
Що нас чекає довготривале, стратегічне партнерство".

As of this update, pre-launch operations are underway, and we foresee no impediments which might cause speed bumps or deviations from the path embarked upon.
Оскільки ця версія оновлена, попередні операції знаходяться в процесі реалізації, і ми не передбачаємо ніяких перешкод, які, можливо, викликали б швидкісні зіткнення або відхилення від обраного шляху.

We foresee actions in response- all means remain prepared to strike back.
Ми передбачаємо дії у відповідь- на цих напрямках всі засоби постійно готові реагувати.

After years of decline, in 2015 we saw a real increase in defense spending across European allies and Canada… this year, we foresee an even greater real increase of 4.3 percent.”.
Після багатьох років падіння, у 2015 році ми побачили реальне збільшення оборонних витрат серед європейських союзників та Канади… цього року ми передбачаємо ще більший реальний приріст на 4,3%".

What future can we foresee for the coral reefs endangered by climate change?
Яке майбутнє ми можемо передбачити для коралових рифів, яким загрожує зміна клімату?

Almond said:“Given many yields are at 10-year lows and the strong likelihood of negative or minimal growth, we foresee yields moving out in up to 40% of all monitored markets.”.
Найджел Алмонд коментує:«З огляду на те, що дохідність на багатьох ринках знаходиться на десятилітніх мінімумах, а також існує висока ймовірність негативного або мінімального зростання, ми прогнозуємо, що дохідність зросте на 40% досліджуваних ринків».

We foresee all possible business risks and reducing losses to an absolute minimum.
Ми передбачаємо всі можливі ризики, пов'язані зі справою і скорочуємо втрати до абсолютного мінімуму.

Blockchain is a powerful tool that can bring positive change in many industries, and we foresee that advancements in encryption technology and cryptography, coupled with blockchain, will be the recipe for success in the security industry in 2018.
Blockchain є потужним інструментом, який може принести позитивні зміни в багатьох галузях промисловості, і ми передбачаємо, що прогрес в технології шифрування та криптографії, в поєднанні з blockchain, буде запорукою успіху в індустрії безпеки в 2018.

If we foresee that we are going to stress, it is better not to leave the purchases for the last moment.
Якщо ми передбачаємо, що ми будемо підкреслювати, краще не залишати покупки на останній момент.

To focus on positive things, we will think about how good we are, what makes us happy, about distractions, about singing, dancing or looking for inspirations to make the moments when we foresee that we can fall more bearable.
Щоб зосередитися на позитивних речах, ми подумаємо про те, наскільки ми хороші, що робить нас щасливими, про відволікання, про спів, танцях або пошуках натхнення, щоб зробити моменти, коли ми передбачаємо, що ми можемо стати більш стерпними.

In it, we foresee the case, that at some point during the program calculations, can meet on the division of 0.
У ньому ми передбачаємо той випадок, що в якийсь момент під час розрахунків програми, може зустрітися розподіл числа на 0.

We learn to cast our speech in generic forms and, when hearing others' speech, we guess its genre from the very first words; we predict a certain length(that is, the approximate length of the speech whole) and a certain compositional structure; we foresee the end; that is, from the very beginning we have a sense of the speech whole, which is only later differentiated during the speech process.
Ми навчаємося відливати наше мовлення в жанрові форми, і, чуючи чужу мову, ми вже з перших слів вгадуємо її жанр, вгадуємо певний обсяг(тобто приблизну довжину мовного цілого), певне композиційне побудова, передбачаємо кінець, тобто з самого початку ми володіємо відчуттям мовного цілого, яке потім тільки диференціюється в процесі мовлення.

So we foresee some trouble failed the exam, the illness of a loved one, your own problems at work or home, etc.
Так ми вгадуємо деякі неприємності: невдалу здачу іспиту, хвороба близької людини, власні неприємності на роботі чи вдома і т. д.

But as political realists we foresee the probability that the bourgeoisie will not quietly stand by when we are within reach of attaining the majority.
Однак як політичні реалісти передбачаємо можливість того, що буржуазія не залишиться бездіяльною, коли ми наблизимося до здобуття більшості.

We foresee that such a life changing invention will be eagerly accepted, and be the first of many to lift the quality of your lives.
Ми передбачаємо, що винахід змінить життя і буде енергійно прийнятий, і він буде першим з багатьох, які піднімуть якість вашого життя.

In addition, we foresee potential interest for Green Bonds to financing NBT's pipeline of new wind projects in Ukraine.
Крім того, ми маємо потенційний інтерес до«зелених облігаціями» як інструментів залучення коштів для наступних проектів ВЕС NBT в Україні.

We foresee very serious and difficult negotiations, but after the Agreement is signed we will need to continue to work hard.
Ми передбачаємо дуже серйозні і важкі переговори, але після того, як ми підпишемо Угоду, нам доведеться також важко працювати.

We foresee major mutual benefits for the Volvo Group and Nissan Diesel with this transaction and it is highly satisfying that owners in Nissan Diesel share this view.”.
Ми передбачаємо основні взаємні вигоди для Volvo Group і Nissan Diesel з цією угодою, і це велике задоволення, що власники частки в Nissan Diesel цю точку зору.”.

We foresee potential use cases for our technology in aerial traffic safety, Internet of Things, industrial UAV applications, cargo delivery, precision agriculture, search and rescue and a variety of other fields.
Ми передбачаємо можливі випадки використання наших технологій у сфері безпеки повітряного руху, Інтернету речей, застосуванні промислових безпілотних літальних апаратів, доставки вантажів, точного сільського господарства, пошуково-рятувального та ряду інших областей.

We foresaw for our customers:.
Ми передбачили для замовників:.

We foresaw the war.
Ми передбачали війну.

In creating the Advisory Council, we foresaw that its members would be significant figures in the legal field, among whom, without a doubt, is Anna Babych.
Створюючи Дорадчу раду ми передбачали, що її членами стануть знакові для юридичної сфери постаті, до яких, безумовно, належить і Анна Бабич.

However, we foresaw no repeat of the great depression.
По-перше, у нас ще не було повторення Великої депресії.

The equipment that was purchased today does not work in full with the speed we foresaw.
Техніка, яку закуплено, на сьогодні не працює в повному обсязі з тими швидкостями, які ми закладали.