Що таке WE GUESS Українською - Українська переклад

• ми вважаємо
• думаю
• ми здогадуємося
• ми вгадуємо
• ми припускаємо

Приклади вживання We guess Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why should we guess?
Чому будемо гадати?

We guessed their state!
Ми розвалили їм державу!

So it goes, we guess.
Отже, що у нас виходить- вважаємо.

We guess that there is something there.
Ми здогадуємося, що там щось є.

Only by the nature of sputum can we guess what a person is sick of.
Уже лише за характером мокротиння можна припустити, що хворий чоловік.

Can we guess the union's position?
Чи не могли б деталізувати позицію ЄС?

Today the lustration commission will determine whether we may confirm this or that leader in position, who need this lustration, we guess.
Сьогодні новостворена люстраційна комісія буде визначати, чи можна того чи іншого керівника затверджувати на посаді. Кому така люстрація потрібна, ми здогадуємося.

Then we guess what the weather will be tomorrow.
Вгадайте, яка буде завтра погода.

Gameplay developers managed to present in a rather unusual format, first we guess here the classic elements of the platformer, but we have to move in step-by-step mode.
Ігровий процес розробникам вдалося піднести в досить незвичному форматі, спочатку ми вгадуємо тут класичні елементи платформера, однак переміщатися нам належить в покроковому режимі.

We guess anyone will know what this song is about.
Думаю, що всі зрозуміють, про що ця пісня.

As a matter of fact, at least for techies, we guess the second question would be more easy to answer than the former.
Насправді, принаймні для техніків, ми припускаємо, що друге питання буде легше відповісти, ніж перше.

We guess, everyone knows him or at least has heard his name.
Здається, що це місто знають всі або хоча б раз чули його назву.

It's really difficult to test this, considering that Apple's previous chips already excel at all kinds of tasks, but if anything, we guess Apple is just future-proofing its products, which is great.
Насправді це складно перевірити, враховуючи, що попередні чіпи Apple перевершують всілякі завдання, але, як би там не було, ми вважаємо, що Apple перевіряє свої пристрої на відмінно.

Can we guess what would happen to you this week?
Чи міг я тоді уявити собі, що станеться цього вечора?

We don't know why so many stones have been found on both sides of the bridge here, but we guess they were used to channel the river and protect the structure during and since WWII.
Тяжко сказати, чому так багато каменів було знайдено саме по обидві сторони мосту, але припускаємо, що вони використовувались для укріплення русла ріки під час та після закінченні другої світової війни.

By the way, we guess, this region is the base idea of the Internet.
Між іншим, ми вважаємо, що дана область- є базисною ідеєю інтернет.

I think another thing that those who stand to formulate the question correctly and fully, or not really a problem or not really want to solve, or have the impression that we guess the stars, and most have no idea they have what they want, but it is fashionable to leave comments on websites….
Я думаю, інша справа, що ті, хто стоїть сформулювати питання правильно і повністю, або насправді не проблема чи ні насправді хочуть вирішити, чи є враження, що ми думаємо, зірки, і більшість не мають ні найменшого уявлення у них є те, що вони хочуть, але це модно залишати коментарі на сайтах….

We guess everyone saw children at the airports, riding on bright suitcases.
Думаємо, кожен бачив діточок в аеропортах, які катаються на яскравих валізках.

We do not know how the"Morning"(2006) heroine spent the night, but we guess that she will give the heroine a wonderful future in which she believed, to which she sought and made a lot of effort to make it happen.
Ми не знаємо, як провела героїня полотна«Ранок»(2006) ніч, але здогадуємося, що вона подарує героїні чудове майбутнє, в яке вона вірила, до якого прагнула і доклала чимало зусиль, щоб задумане здійснилося.

We guess the information for the tourists will be useful for everyone who is planning to visit Ukraine.
Думаю, туристична довідка буде корисна кожному, хто замислюється про приїзд в Україну.

If there is a strategy so simple that your uncle can understand it, which has apparently made him money- then we guess that there were just hidden risks built into the strategy, and that in another year or with less favorable events he would have lost half as much as he gained.
Якби стратегія була настільки проста, що ваш дядько зміг би її зрозуміти і в результаті збільшити свої статки, то ми б припустили, що в стратегію були закладені приховані ризики, і що через рік або за менш сприятливих обставин він би втратив в два рази більше, ніж отримав.

Nope, we guess a bug crawled in there, 0.5.4 is just out- please give it a try.
Нету, Ми припускаємо, помилка сканування там, 0. 5. 4 тільки з- прохання дати йому спробувати.

From the vegetation seen in the background, we guessed that the military base was located far away from the Donbas- in the northern part of Russia.
За типом рослинності на задньому плані ми припустили, що військова база знаходиться далеко за межами Донбасу- в північній частині Росії.

We guess many people will buy 5G-enabled smartphones even if there is no 5G coverage in their region.
Що деякі люди купуватимуть смартфони з підтримкою 5G, навіть якщо в їхній країні її ще немає.

We learn to cast our speech in generic forms and, when hearing others' speech, we guess its genre from the very first words; we predict a certain length(that is, the approximate length of the speech whole) and a certain compositional structure; we foresee the end; that is, from the very beginning we have a sense of the speech whole, which is only later differentiated during the speech process.
Ми навчаємося відливати наше мовлення в жанрові форми, і, чуючи чужу мову, ми вже з перших слів вгадуємо її жанр, вгадуємо певний обсяг(тобто приблизну довжину мовного цілого), певне композиційне побудова, передбачаємо кінець, тобто з самого початку ми володіємо відчуттям мовного цілого, яке потім тільки диференціюється в процесі мовлення.

We guess that Minsk agreement is the only option to achieve and end the conflict»,- Fiona Frazer underlined.
Ми вважаємо виконання Мінських угод єдиним можливим способом розв'язання даного конфлікту»,- зазначила Фіона Фрейзер.

But we guess there will be many other helpful and interesting facets to the education process supported by these resources.
Але ми гадаємо, що виникне ще багато інших допоміжних і цікавих аспектів до освітнього процесу, що підтримується цими ресурсами.

We guess the cooperation with many other anarchic collectives around the world, with ideological positions close to ours, is possible.
Ми бачимо можливою кооперацію з безліччю інших анархічних колективів по всьому світу, з близькими до нас ідейними позиціями.

We guessed that film, whose stories are a meeting place of drama, music, literature and human experience, would engage and inspire the young people participating in FILMCLUB.
Ми припустили, що фільм, розповідь якого поєднує драму, музику, літературу і життєвий досвід, зацікавить і надихатиме молодь, яка бере участь у FILMCLUB.

We guess their presence in the almost ruined pillars, in the wreckage of perfect orders or in the remains of the red-figured vase painting which petrified under the glass of museum showcases.
Ми вгадуємо їх присутність у майже вщент зруйнованих колонах, в уламках досконалих ордерів чи в рештках червонофігурного вазопису, що застиг під склом музейних вітрин.