Що таке WE HAVE MADE SIGNIFICANT PROGRESS Українською - Українська переклад

• ми досягли значного прогресу
• ми досягли значних успіхів
• ми значно просунулися
• у нас є суттєвий прогрес

Приклади вживання We have made significant progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you can see, we have made significant progress.
Як бачите, у нас є суттєвий прогрес.

We have made significant progress already in reforestration.
Я бачу значний прогрес у реформуванні.

Over the past four years, we have made significant progress.”.
За 4 роки ми зробили великий прогрес".

We have made significant progress in a relatively short period of time.
Ми досягли значних успіхів за досить короткий проміжок часу.

I am pleased to report we have made significant progress in these areas.
З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.

We have made significant progress and now is time to consolidate our achievements.
Ми досягли значного прогресу і тепер настав час закріпити наші досягнення.

I am very pleased to report that we have made significant progress in all three areas.".
Я радий доповісти, що ми досягли суттєвого успіху на всіх цих напрямках».

We have made significant progress in recent years, but the fight is not over.
Протягом останніх років ми досягли значного прогресу, але боротьбу ще не завершено.

Enzinger stated:“Between the roll-out of the completely new car in June and now we have made significant progress.
Енцінгер:«З моменту перших виїздів абсолютно нового автомобіля в червні по сьогоднішній день ми добилися великого прогресу.

Recently, we have made significant progress in this matter.
Останнім часом ми значно просунулися в цьому питанні.

In the past three years we have made significant progress towards achieving this goal.
За три останні три роки ми суттєво просунулися вперед у виконанні цієї мети.

We have made significant progress in preparing the mission of Artemis-3, in which the first woman in history will go to the moon in 2024,” he added.
Ми досягли значного прогресу в підготовці місії Артеміда-3, в якій у 2024 році на Місяць відправиться перша жінка в історії»,- додав він.

Samsung has a stronger intent to lower its dependence on Qualcomm and our technicians believe that we have made significant progress in producing logic-based chips for high-end devices, combined logic and memory chips for graphic controllers and core communication chips for Internet-enabled consumer devices,'' he added.''.
Samsung має сильне намір зменшити свою залежність від Qualcomm і наші інженери переконані, що ми значно просунулися в створенні мікросхем для пристроїв верхнього сегмента, в яких об'єднані логічні схеми, чіпи пам'яті для графічних контролерів і чіпи зв'язку для споживчих електронних пристроїв з виходом в Інтернет»,- сказав він.

We have made significant progress recently, having received the output of the energy system without emissions, able to work all year round,"- said moth-Poulsen.
Ми досягли значних успіхів, за останній час, отримавши на виході енергетичну систему без шкідливих викидів, здатну працювати цілий рік»,- говорить Моп-Поульсен.

I'm proud to say we have made significant progress in accomplishing that goal.”.
І я з гордістю повідомляю, що ми досягли значного прогресу в цьому плані”.

We have made significant progress updating our iOS and web platforms to meet the majority of the accessibility standards, and we're working on bringing these changes to Android gradually.
Ми зробили значний прогрес в оновленні iOS та веб-платформ для того, щоб відповідати більшості стандартів доступності(ред.- див. про стандарти веб-доступності) і працюємо над поступовим внесенням цих змін до операційної системи Android.

Since our last Summit in Chicago, we have made significant progress in implementing UNSCR 1325 on Women, Peace and Security and related resolutions.
З часу нашого останнього саміту в Чикаго ми домоглися значного прогресу в виконанні Резолюції РБ ООН 1325 з питань жінок, миру й безпеки та пов'язаних з нею резолюцій.

We have made significant progress in Model 3 production, having delivered Model 3 to customers in more than 20 states, and we continue to target weekly production rates of 2,500 by the end of Q1 and 5,000 by the end of Q2,” Tesla said in a statement.
Ми досягли значного прогресу у виробництві моделі 3, передаючи моделі 3 покупцям у більш ніж 20 штатах, і ми продовжуємо націлювати щотижневі показники виробництва до 2, 500 до кінця першого кварталу та до 5 000 до кінця другого кварталу",- заявила Тесла. в заяві.

Since our last Summit in Chicago, we have made significant progress in implementing UNSCR 1325 on Women, Peace and Security and related resolutions.
Після попереднього саміту в Уельсі ми значно просунулися вперед в реалізації резолюції Ради безпеки ООН №1325 щодо жінок, миру та безпеки(ЖМБ) та інших відповідних резолюцій.

While we have made significant progress in our understanding of the human body and of life, still we find that the vital health and youthfulness we're looking for is somewhat elusive.
Хоча ми домоглися значного прогресу в розумінні людського тіла і життя, як і раніше ми бачимо, що життєво важливі здоров'я і молодості ми шукаємо кілька невловимих.

We believe we have made significant progress in accomplishing that goal.
Гадаю ми зробили значний крок у досягненні цієї мети.

While we have made significant progress toward making that goal a reality, we are more intent than ever to give back the equivalent of all the water that we use to communities and nature.
У той час як ми домоглися значного прогресу у втіленні цієї мети в реальність, ми більш ніж коли-небудь рішуче налаштовані відновлювати всю води, яку ми використовуємо.

Thanks to this, we have made significant progress in its development, which is confirmed by regular independent studies and positive customer feedback," noted Serhiy Chernenko, FUIB's chairman of the Board.
Завдяки цьому ми досягли значного прогресу в її розвитку, що підтверджують регулярні незалежні дослідження і вдячні відгуки клієнтів»,- зазначив Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.

During this time, we have made significant progress in the field of transportation of bulky goods, becoming one of the biggest shipping companies, who work in this segment of the transport market of Ukraine.
Протягом цього часу ми досягли значних успіхів у сфері транспортування негабаритних вантажів, ставши однією з самих великих компаній перевозчиков, які працюють в даному сегменті транспортного ринку України.

We have to admit that our Georgian colleagues have made significant progress in adopting and effectively applying international standards.
Маємо визнати, що наші грузинські колеги досягли значних успіхів у засвоєнні та ефективному застосуванні міжнародних стандартів.

He says, have made significant progress.
Сказав він, досягнуто значного прогресу.

We have made some significant progress in gender equality in the past year, but there's still a long way to go.
Хоча за останні часи було досягнуто значного прогресу у сфері гендерної рівності, проте все ще дуже багато залишається зробити.

We have made many significant progress in recent times, and today we have an emission-free energy system that works year-round," said Moth-Poulsen.
Ми нещодавно зробили багато важливих досягнень, і сьогодні ми маємо енергетичну систему без викидів, яка працює протягом усього року", каже Каспер Мот-Поульсен.

We have made a lot of significant progress lately, and today we have an emission-free energy system that works all year round." says Moth-Poulsen.
Ми нещодавно зробили багато важливих досягнень, і сьогодні ми маємо енергетичну систему без викидів, яка працює протягом усього року", каже Каспер Мот-Поульсен.