Приклади вживання We have put together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Together we have put together a complete package”.
Разом ми зібрали повний пакет».To help you improve your brain function and memory orprevent memory loss in the future, we have put together some simple tips below:.
Щоб допомогти вам поліпшити функцію мозку і пам'яті абозапобігти втраті пам'яті в майбутньому, ми зібрали кілька простих порад нижче:.So, we have put together recipes that will….
Отже, наведемо кілька рецептів, які….Especially for people in a state of quiet sadness and melancholy, we have put together modern films about love that you can cry over.
Спеціально для людей, які перебувають в стані тихого смутку і меланхолії, ми зібрали воєдино сучасні фільми про любов, над якими можна поплакати.But we have put together a Benghazi special committee.
Однак ми разом створили спеціальний комітет з Бенгазі.Because being offered aninterview can be quite daunting, we have put together a set of materials to help them prepare and be successful on the day.
Тому що пропонується інтерв'ю може бути досить складним, ми зібрали безліч матеріалів, які допоможуть вам підготуватися і бути успішним в день.We have put together the best films about psychos and schizophrenics, some of which are based on real events.
Ми зібрали воєдино кращі фільми про психів і шизофреніків, деякі з яких засновані на реальних подіях.The most beautiful longing messages, we have put together this application the most emotional words.
Найкрасивіші туга повідомлення, ми з'єднали цей додаток самі емоційні слова.We have put together a list of European countries based on their weather conditions, and it's up to you to decide where you want to go next:.
Ми зібрали список європейських країн на основі їх погодних умов, і це до вас, щоб вирішити, куди ви хочете йти далі:.So, to help you get the most out of your travel, we have put together a list of what we feel are the top money saving tips for train traveling in Europe.
Так, щоб допомогти вам отримати максимальну віддачу від Вашої подорожі, ми зібрали список того, що We have put together a useful outline to help you understand the difference between each file format, and when they are appropriate to use.
Ми зібрали корисну інформацію, яка допоможе вам зрозуміти різницю між кожним форматом файлів і коли вони є доцільними для використання.You should check your spam following the instructions provided in the guidelines above, but just to make you a little bit more familiar withcommon spammers to help you to spot them quickly we have put together some examples for you:.
Ви повинні відслідковувати ваш спам, керуючись інструкціями, наведеними в правилах вище, але для того,щоб краще ознайомитись із найвідомішими спамерами, ми зібрали для вас кілька випадків:.In these five years, we have put together for Ukraine the largest support package in the history of the European Union.
За ці п'ять років ми зібрали для України найбільший пакет підтримки за всю історію ЄС.Feeling the fresh spray on your cheeks as you zoom past the city's attractions and golden coastline is an electrifying experience you will never forget,so here we have put together a couple of suggestions on where to start your Barcelona Jet Ski experience:.
Відчуваючи свіжий спрей на щоках, як ви масштабу повз пам'яток міста і золотий берегової лінії електрифікації досвід, який ви ніколи не забудете,так що тут ми зібрали кілька порад про те, де, щоб почати свій досвід Барселона Jet Ski:.In these five years, we have put together for Ukraine the largest support package in the history of the European Union.”.
За ці 5 років ми зібрали для України найбільший пакет підтримки в історії Євросоюзу.So far, we have put together a system, which is allowing us to move funds safely toward their final destination, your account.
До цього часу, ми не з'єднали систему, яка дозволяє In these five years, we have put together for Ukraine the largest support package in the history of the European Union.”.
За ці п'ять років ми зібрали для України найбільший пакет підтримки в історії Європейського союзу.We have put together resources for you to find investments, a team, create a site, monitor employee performance, and share stories of success and failure.
Ми зібрали для вас ресурси, де можна знайти інвестиції, команду, створити сайт, контролювати ефективність працівників та ділитися історіями про успіхи та невдачі.We have put together instructions on how to carry out the pose correctly however there are also a number of modifications that can be done to make the pose easier as well as deeper.
Ми зібрали інструкціями про те, як виконувати позу правильно Однак є й ряд модифікацій, які можна зробити, щоб зробити позу простіше, а також глибше.Over the years we have put together a team of high quality professionals, modern equipment and experience of the world's leading companies.
За роки роботи ми зібрали воєдино команду висококласних професіоналів, новітнє обладнання та досвід провідних світових компаній.We have put together a team of experienced doctors who worked in European clinics and brought to Ukraine the most advanced techniques that will help get rid of the addiction in a painless, quick, and comfortable way.
Ми зібрали команду з досвідчених лікарів, які працювали в європейських клініках і привезли в Україну найпрогресивніші методики, які допоможуть вийти з залежності безболісним, швидким і комфортним шляхом.NOTE: All of the reasons we have put together go beyond the“for starters, you won't spend 10+ hours drooling on your shoulder as your head jiggles against the train window”.
ПРИМІТКА: Всі причини ми разом узяті виходять за рамки«для початківців, ви не будете витрачати 10+ годинник слину на вашому плечі, як ваша голова похитується від вікна поїзда».Here we have put together a short and handy guide on the Barcelona public transport system, making sure that you see everything you want on your trip easily, and without leaving a dent in your wallet!
Тут ми зібрали короткий і зручний путівник по системі громадського транспорту Барселони, переконавшись, що ви бачите все, що ви хочете на вашій поїздки легко, і не залишаючи пролом у вашому гаманці!In the following article, we have put together some instructions for sanding and sealing the plank floor, as well as many valuable tips on the subject so that your floor looks like new again soon.
У наступній статті ми зібрали деякі інструкції для шліфування та герметизація підлоги передпокою, а також багато корисних порад по цій темі для вас, так що ваш стать буде скоро знову виглядати як новий.We have put together in a single list Russian films and series about the village that have already been released in 2019, so that viewers can change the visual range of the metropolis and see what is happening in other regions of our vast country.
Ми зібрали в єдиний список вже вийшли в 2019 році російські фільми та серіали про село, щоб глядачі змогли змінити візуальний ряд мегаполісу і побачити, що відбувається в інших регіонах нашої величезної країни.After 2014 we have put together for Ukraine the biggest support package in the history of the European Union- worth over EUR 15 billion.
Після 2014 року ми зібрали для України найбільший пакет підтримки в історії ЄС- понад 15 млрд євро.After 2014 we have put together for Ukraine the biggest support package in the history of the European Union- worth over EUR 15 billion.
Після 2014 року ми зібрали для України найбільший пакет підтримки в історії Європейського Союзу- на суму понад 15 млрд євро.This is why we have put together“Affordable love” featuring everything you could possibly need for Valentine which includes what to wear, gift ideas, and everything you need to have a romantic indoor valentine if you feel like spending it at home.
Саме тому ми поставили разом"Доступне любов"Показуючи все, що вам може знадобитися для закоханих, який включає в себе те, що носити, ідеї для подарунків, і все, що вам потрібно мати романтичний закритий Валентина, якщо ви відчуваєте, як проводити його в домашніх умовах.
