Що таке WE HAVE SET UP Українською - Українська переклад

• ми створили
• ми встановили
• ми налаштували
• створено

Приклади вживання We have set up Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have set up base camp here.
Там встановили базовий табір.

Affordable and silent gaming calculator Over time, we have set up several systems, some more…".
Доступний і тихий калькулятор ігор З часом ми встановили кілька систем, ще трохи…".

In Shanghai, we have set up the foreign trade department.
У Шанхаї, ми створили відділ зовнішньої торгівлі.

We have set up a dynamic state bent upon expansion.".
Ми повинні створити динамічну державу, орієнтовану на експансію".

To lower the cost of training while keeping high standards, we have set up agreements with‘general aviation' friendly partners in France.
Щоб знизити витрати на навчання, дотримуючись високих стандартів, ми створили угоди з друзями зі спільною авіацією у Франції.

We have set up five directorates responsible for the policy making.
Створено 5 директоратів, які відповідальні за формування політики.

To lower the cost of training while keeping high standards, we have set up agreements with‘general aviation' friendly partners in France.
Щоб знизити вартість навчання, зберігаючи при цьому високі стандарти, ми створили угоди з якими є"авіації загального призначення" дружніми партнерами в США.

We have set up a balloon that's gonna be dropped from a very high height, up there on a crane.
Ми встановили кульку, яку скинуть з висоти цього крану.

As part of our commitment to environmental protection, we have set up a modern heat and power plant in Biłgoraj, certified with a green energy producer certificate.
В рамках наших зобов'язань по охороні навколишнього середовища, ми створили сучасний завод теплової та електричної енергії в Biłgoraj, завірений сертифікат зеленого виробника енергії.

We have set up 13 comprehensive experimental zones for cross-border e-commerce.
Створено 13 комплексних експериментальних зон розвитку транскордонної електронної комерції.

That's why we have set up online booking tool for you.
Ось чому ми встановили онлайн бронювання інструмент для вас.

We have set up the field to prevent negative energies from circulating around your planet.
Ми створили поле, щоб перешкодити негативній енергії циркулювати по вашій планеті.

Please be aware that we have set up approximate release dates for some games. Filters apply.
Зауважте, що ми встановили приблизні дати випуску для деяких ігор. Враховуються результати фільтрування.

We have set up a payment system and formed a system for ordering services and paying for them.
Нами була налаштована система здійснення платежів і сформована система замовлення послуг та їх оплати.

Because of what is transpiring, we have set up safety points to counteract and defeat the heinous goals of the dark.
Із-за того, що відбувається, ми встановили захисні пункти, щоб нейтралізувати і завдати поразки огидним цілям темряви.

We have set up solid collaboration with numerous leading chemical and pharmaceutical companies in China.
Ми створили міцне співробітництво з численними провідними хімічними та фармацевтичними компаніями в Китаї.

But only someone with experience- and we have set up thousands of accounts offshore- can tell you which ones really treat their depositors right.
Але лише хтось із досвідом- і ми створили тисячі рахунки офшорні- може сказати, хто з них справді ставиться до своїх вкладників.

We have set up integration with external accounting and financial systems. This decision helped us to greatly increase the speed of document processing.
Ми налаштували інтеграцію з зовнішніми бухгалтерськими та фінансовими системами, чим значно підвищили швидкість обробки документів.

In each region of the globe, we have set up Research platforms, true centres of expertise, designed with tailor-made beauty in mind.
У кожному регіоні земної кулі ми створили дослідні платформи, справжні експертні центри, підготовлені з урахуванням індивідуального підходу і орієнтовані на продукти краси.

We have set up a special series of events that will soon lead to the demise of the present financial system that is run by a few big banks.
Ми встановили спеціальної серії подій, які скоро приведуть до передачі майна існуючої фінансової системи, яка управляє декількома великими банками.

Recently we have set up MRI scanner Esaote O-Scan.
Нещодавно в Київській обласній клінічній лікарні ми налаштували МРТ-томограф Esaote O-Scan.

In Ukraine we have set up the best system of physical education, sport and rehabilitation for people with disability,” Mr Sushkevych told the BBC.
В Україні ми створили найкращу систему фізичного виховання, спорту та реабілітації для людей з обмеженими можливостями”,- сказав Сушкевич ВВС.

Not so long ago, we have set up a fund and are looking for opportunities to enter with significant investment in the sector.
Не так давно ми створили фонд і шукаємо можливості, щоб зайти із значними інвестиціями в сектор.

During this time we have set up a sales and production holding company, have become leaders in their segment of the market.
За цей час ми створили виробничо-збутовий холдинг, стали лідерами у своєму сегменті ринку.

We have set up a modern website that will represent our institution and by which we will inform you about scientific events of the Center!
Нами створено сучасний веб-сайт, який представлятиме нашу установу та на якому ми будемо повідомляти Вас, про наукові події Центру!

We have set up the opportunity for you to self-exclude yourself from playing Bingo if you feel that your gaming experience is no longer just a form of entertainment.
Ми створили для вас можливість самостійно виключити себе з гри в Бінго, якщо ви відчуваєте, що ваш ігровий досвід більше не є лише формою розваг.

Recently, we have set up the Logistics Coordination Council that will become a high-level platform for decision-making in terms of development of our logistics infrastructure.
Нещодавно ми створили Координаційну Раду з питань логістики, яка стане майданчиком для ухвалення рішень щодо розвитку нашої логістичної інфраструктури».

This year we have set up our own brands JAWINKI and S'SHOWER, attracting more clients to enquire about our hotel amenities and sign contracts with us.
В цьому році ми створили наші власні бренди JAWINKI і S'SHOWER, залучаючи більше клієнтів, щоб дізнатися про наших готельних зручностей і підписати контракти з нами..

We have set up Investment Support Office- a completely new tool, a new institution that absolutely, fully accompanies large investment projects, which are totaling about$ 600 million today.
Ми створили Офіс супроводження інвестицій- це абсолютно новий інструмент, нова інституція, яка абсолютно повністю, у повному обсязі супроводжує поки що великі інвестиційні проекти, які сьогодні містять приблизно 600 млн доларів.

There are other cases where we have set up the surveillance camera application on the phone, time passes and at one point we change the phone, reinstall the application and realize that we forgot the addresses of the cameras or the DVR.
Є й інші випадки, коли ми встановили додаток камери спостереження на телефон, проходить час і в один момент ми поміняємо телефон, перевстановлюємо програму і розуміємо, що ми забули адреси камер або відеореєстратора.