Що таке WE HAVE TO DECIDE Українською - Українська переклад

• ми повинні вирішити
• ми маємо вирішити

Приклади вживання We have to decide Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to decide today.
Ми маємо вирішити сьогодні.

There are many things which we have to decide for ourselves.
Але є багато речей, які ми повинні вирішувати самі.

First we have to decide about age groups.
По-перше, потрібно визначитися з віковою групою.

We are at a crossroads, and we have to decide who we are.
Це перехідна епоха, і ми маємо вирішити, ким ми є.

We have to decide, what do we want?
Нам потрібно визначитись: що ми хочемо?

I think that's what we have to decide here in the House.
І це питання ми маємо вирішувати саме тут, у парламенті.

We have to decide what we want to do.
Ми повинні вирішити, чого ми хочемо.

When that happens we have to decide how to go forward.
І коли це відбувається, доводиться вирішувати, як жити далі.

We have to decide whom we will listen to..
Нам потрібно вирішити, кого ми будемо слухатись.

But the second of the transformations, the climate transformations, we have to decide to do.
Проте щодо другої зміни, зміни клімату, ми маємо самі вирішити, чи її проводити.

We have to decide whether it is going to be fresh or frozen bird.
Далі треба визначитися, буде це свіжа чи заморожена птиця.

In the case of any given model, we have to decide which one of the two assumptions would be more useful.
У разі будь-якої даноїмоделі ми повинні вирішити, яке з двох припущень було б більш корисним.

We have to decide if that's the kind of country we want to be.
Ми маємо вирішити, чи такою країною ми хочемо бути.

If on many occasions we tend to comply with the models we find in specialized stores and we have to decide between design, texture or style.
Якщо ми часто дотримуємось моделей, які ми знаходимо в спеціалізованих магазинах, і нам доводиться вирішувати між дизайном, фактурою чи стилем.

We have to decide whether to continue into higher education or not.
Згідно з новим законом, ми повинні визначитися, чи залишаємося в системі вищої освіти, чи ні.

If this is confirmed, times may come back when different manufacturers do not offer a unified graphic quality, so after the individual weighing we have to decide which games we want the best possible visual quality and then buy the product.
Якщо це підтвердиться, то повертаються знову ті часи, коли виробники пропонують різні якості графіки не є рівномірним, що доведеться вирішувати після зважування індивідуума, який ми хочемо найкращу якість зображення, що ігри, а потім купити на основі продукту.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Єдине, що ми повинні вирішити- це що робити з часом, який нам виділено.

The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Єдине, що ми повинні вирішити- це що робити з часом, який нам виділено.

We have to decide whether to do it well or badly, the economic, or structural, transformation.
Ми мусимо вирішити, як її проводити, добре чи погано, економічну чи структурну трансформацію.

This means that we have to decide to work with our potential, and not only with the manifested.
Це означає, що ми маємо вирішити працювати зі своїм потенціалом, і не тільки з проявленим.

Here we have to decide which statement is true since they are mutually exclusive if Chiaki never lied.
Тут ми повинні вирішити, яке твердження вірно, так як вони є взаємовиключними якщо Чіакі ніколи не брехав.

To make a choice we have to decide why one idea is more valuable or important to us than another.
Аби зробити свій вибір, ми маємо вирішити, чому щось для нас є ціннішим і цікавішим, аніж інше.

First, we have to decide whether the current weather conditions allow us to perform a flight at all.
У першу чергу нам потрібно визначити, при такій погоді чи можемо ми летіти в принципі.

Here we have to decide if we want to query it later(then we have to add it to the index) and if so, what type of attribute it should be.
Тут ми повинні вирішити, якщо бажаємо, запросити його пізніше(після того як додали його в індекс), то який тип атрибута повинен бути.

We have come to the point when we have to decide whether we are moving forward or whether our soldiers will continue sitting in the trenches and we will continue losing one or two persons each day.
Ми зараз підійшли до того моменту, коли нам треба прийняти рішення, чи ми рухаємося вперед, чи наші солдати й далі сидітимуть в окопах, а ми продовжуватимемо втрачати по одній-дві людини щодня.

We had to decide how best to do so.
Нам потрібно було вирішити, коли це зробити краще.

We had to decide together what to build.
Насамперед ми мали визначитися, що ж нам будувати.

We had to decide.
Нам необхідно було вирішити.

Then we had to decide who would go first and second.
Там буде вирішуватися, хто займе перше або друге місце.

The question of identification, we had to decide even before the introduction of biometric passports for traveling abroad, but then it has not been settled.
Питання ідентифікації ми мали вирішити ще перед запровадженням біометричних паспортів для виїзду за кордон, але тоді це не було врегульовано.