Що таке WE HAVE TO SOLVE Українською - Українська переклад

• ми повинні вирішити
• ми маємо вирішити
• потрібно вирішувати
• нам потрібно вирішити

Приклади вживання We have to solve Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is the problem we have to solve.
І це проблема, яку потрібно вирішувати.

We have to solve these issues one by one.
Нам треба вирішувати ці питання одне за одним.

And at this point we have to solve them militarily.
І маємо вирішувати їх в цей момент військовим шляхом.

We have to solve this problem here and now.
Отже цю проблему потрібно вирішувати тут і тепер.

ARAUD: That's one of the questions we have to solve.
Емма Удвін: Це одна з тих речей, які ще треба вирішити.

We have to solve Earth's problems here and now.
Ми повинні вирішити проблеми на Землі тут і зараз.

Sometimes the problems we have to solve are simply very, very hard.
Іноді проблеми, які ми повинні вирішити, дуже, дуже важкі.

The more dolls we have, the more secrets we have to solve….
Чим більше матрьошок, тим більше таємниць нам доведеться розгадати….

And then at the final stage we have to solve the major questions of human existence.
А потім на заключному етапі ми змушені вирішити найважливіші питання людського буття.

Life is the picture we paint, not the task we have to solve.
Життя- це картина, яку ми пишемо, а не завдання, яке потрібно вирішити.

We have to solve the issues in the east of Ukraine together, and together develop the approaches that we can implement.
Проблеми Сходу України ми маємо вирішувати спільно, і так само спільно напрацьовувати підходи, які зможемо імплементувати.

Concerned with the problems that we have to solve in the future.
Структурування проблем, які необхідно вирішити в майбутньому.

We have to solve issues of life support systems in the country, adopt decisions in an emergency, when we are not capable to work normally.
Нам доводиться вирішувати питання життєзабезпечення країни, приймати рішення в екстремальній ситуації, коли ми нормально не можемо працювати.

Sometimes, however, the problems we have to solve are hard- really hard.
Іноді проблеми, які ми повинні вирішити, дуже, дуже важкі.

Using these polynomials as a basis for Π k{\displaystyle\Pi_} we have to solve.
Використовуючи ці многочлени як базис для Π k{\displaystyle\Pi _{k}}, щоб розв'язати задачу поліноміальної інтерполяції, нам треба розв'язати.

In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Щоб подолати кліматичну кризу, ми повинні подолати кризу демократії.

In this case, we have to solve the numerous problems in order to make digitization possible and to equalize the situation in different federal states.
У цьому випадку доводиться розв'язувати численні проблеми, щоб зробити діджиталізацію можливою і вирівняти ситуацію в різних федеральних землях.

It may not be politically correct, but whether you like it or not, we have to solve world problems.
Можливо, я буду неполіткоректним, але подобається вам це чи ні, нам потрібно вирішувати світові проблеми.

We will have squandered the best chance we have to solve this problem through peaceful means," he told the Senate Foreign Relations Committee.
І ми втратимо кращий шанс, який ми маємо, щоб розв'язати цю проблему мирним шляхом»,- сказав держсекретар США.

That sort of overall sustainable energy problem is the biggest problem that we have to solve this century, independent of environmental concerns.
Ця загальна проблема стійкої енергетики є найзначнішою з тих, що потребують вирішення у цьому столітті, незалежно від екологічних проблем.

This is why we have to solve our problems, and I know the answer as to how is to be able to get exquisite control over a building block of nature, the stuff of life: the simple electron.
Ось чому ми маємо вирішити наші проблеми, і я знаю відповідь, як то як спромогтися одержати повний контроль над будівельною цеглиною природи, матеріалом життя: простим електроном.

Forget the idea of a good god who should allow no evil on earth, we have to solve these problems, protect people and solve our problems.
Забудьте про ідею доброго бога, який не повинен допускати зла на землі, ми повинні вирішувати ці проблеми, захищати людей і вирішувати наші проблеми.

Next year we have to solve three problems- to saturate the market with products, to preserve export potential, to help farmers," said Volodymyr Groysman,"We are planning to approve the budget already on December 7, hence we will have three weeks to prepare the entire regulatory framework.
З наступного року ми маємо вирішити три завдання- наситити ринок продукцією, зберегти експортний потенціал, допомогти фермерам,- сказав Володимир Гройсман.- Бюджет плануємо затвердити вже 7 грудня, тож у нас буде ще три тижні, аби підготувати всю нормативну базу.

Change he attitude, is the best way I can say towards all other things that we have to solve the problem, we are here to solve the problem.
Змініть своє ставлення, це найкращий спосіб, як Я можу сказати, відносно всіх інших речей, що ми маємо вирішити проблему, ми тут для вирішення проблеми.

Despite the fact that on the way to this goal we have to solve still many complex problems, this solution is a very important step for the establishment of a satellite network of the new generation.
Незважаючи на те, що на шляху до цієї мети нам потрібно вирішити ще дуже багато складних завдань, це рішення є дуже важливим кроком для створення супутникової мережі нового покоління.

Despite the fact that on the way to that goal, we have to solve a lot more complex tasks, this decision is an important step to create a new generation of satellite network.
Незважаючи на те, що на шляху до цієї мети нам потрібно вирішити ще дуже багато складних завдань, це рішення є дуже важливим кроком для створення супутникової мережі нового покоління.

If we do not have progress in the questions we have to solve, there is the possibility of sanctions- even heavier phase 3 sanctions- on the table, because we cannot afford a further destabilization in Ukraine,” Merkel said.
Якщо у нас не буде прогресу в питаннях, які ми повинні вирішити, існує висока вірогідність санкцій- навіть найважча третя фаза- ми не можемо дозволити собі подальшу дестабілізацію в Україні", сказала Меркель.

We had to solve a lot of problems.
Треба було вирішувати багато проблем.

But still we had to solve several problems.
Але все ж кілька проблем нам довелося вирішувати.

So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.
Знаючи, що наша технологія змогла виявити утричі більше пухлин у щільній залозі, ми мусили вирішити одну дуже важливу проблему-.