Що таке WE HAVE TOUCHED Українською - Українська переклад

• ми торкнулися
• зачепили
• ми вже торкалися

Приклади вживання We have touched Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have touched on the subject.
Ми торкнулися цієї теми.

I-I mean, we have touched it.
Я маю на увазі, ми торкнулися до нього.

We have touched on this topic before.
Ми вже торкалися цієї теми раніше.

This was the quality I had been questing for, the holy grail of creatives everywhere, the unwavering faith that, at the end of this mess, the thing we have touched and molded will be something wonderful.
Це була якість, яку я шукала, святий Грааль творчої людини, непохитна віра у те, що в кінці цього безладу те, чого ми торкнулися і сформували, буде чимось прекрасним.

We feel that we have touched a sensitive nerve.
Ми відчуваємо, що зачепили чутливий нерв.

We have touched eternity and will tell you about our heroes.
Ми доторкнулися до вічності і розповімо вам про наших героїв.

It's clear that we have touched on a topic close to many hearts!
Нам вдалося торкнутися дуже живу тему близьку багатьом!

We have touched on seismology, deformation, and gas monitoring so far.
Ми до цього часу торкалися сейсмології, деформації та моніторингу газу.

So with this article we have touched base to assist you to get some answers concerning A3 paper size.
Так що з цій статті ми торкнулися бази, щоб допомогти вам отримати відповіді на деякі питання, що стосуються розміру А3 паперу.

Since we have touched on the topic of Japanese swords, let's talk about Japanese fencing.
Раз вже ми торкнулися теми японських мечів, поговоримо і про японському фехтуванні.

To sum it up, that we have touched only the cornerstone of the black and white kitchen design.
Резюмуючи скажімо, що ми торкнулися тільки основи основ дизайну чорно-білих кухонь.

If we have touched this theme, I can't but ask a question about ratification of the Istanbul Convention.
Якщо ми вже заговорили про це, то не можу втриматися від запитання щодо ратифікації Стамбульської конвенції.

I believe we have touched high things of tremendous importance.
Я думаю, що ми торкнулися надзвичайно важливих тем.

Since we have touched upon the issue of the international community, how our experience is represented abroad, other than in AUCCRO trips?
Оскільки ми зачепили питання міжнародної спільноти, то наскільки наш досвід представлений за кордоном, окрім поїздок ВРЦІРО?

In this guide, we have touched on the uses for a VPN, how to establish a connection and even how to set up a new server.
У цьому керівництві ми торкнулися використовується для VPN, як встановити з'єднання і навіть як налаштувати новий сервер.

Once again we have touched upon what your future holds for you, as it is important that you know where life is leading to and you are prepared.
Ми ще раз торкнулися того, що чекає вас у майбутньому, оскільки важливо, щоб ви знали, куди веде життя і підготувалися.

Since we have touched upon the installation of acrylic pallets, we will not deviate from the course and immediately analyze the installation technique.
Раз вже ми торкнулися теми установки саме акрилових піддонів, то не будемо відхилятися від курсу і відразу розберемо техніку монтажу.

Now that we have touched on all of the major players in the specific immune system, what I thought I would do in this video is do a summary so it all fits together a little bit.
Отже… тепер, коли ми розглянули всіх головних гравців специфічної імунної системи, я вважаю за необхідне підсумувати все в цьому відео так, щоб пов'язати все між собою.

As we have touched on earlier in this series, there are a number of terms that we have used all of which are key to understanding how the various pieces of inheritance work together.
Як ми вже говорили раніше, існує ряд термінів, які ми використовували, і всі вони є ключовими для розуміння того, як різні частини спадкування працюють разом.

In the process, however, we have touched on an aspect of the word's nature whose significance exceeds the limits of thinking as such, an aspect of the word that can be studied only within the framework of a more general problem, the problem of the relationship between the word and consciousness.
Але тим самим ми торкнулися такої сторони в природі слова, значення якої виходить за межі мислення як такого і яка у всій своїй повноті може бути вивчена тільки в складі більш загальної проблеми: слова і свідомості.

The young man didn't even know that we had touched his heart.".
Молодий чоловік навіть не знав, що ми доторкалися до його серця».

We could have touched.
Можна було доторкнутися.

They were so close we could have touched them.
Вони були так близько, що можна було торкнутись їхніх рогів.

We have only touched on some of the events that this fungus has had.
Ми лише торкнулися деяких подій, які мав цей грибок.

We have only touched the surface.
Ми тільки доторкнулись до поверхні.

We have only touched on a few.
Наразі ми торкнулися тільки кількох.

Partly, we have already touched this topic above.
Частково ми вже заторкнули цю проблему вище.

We have already touched the first advantage a bit.
Ми вже бачимо, що перший термін трішки відсунувся.