Що таке WE INTEND TO CONTINUE Українською - Українська переклад

• ми маємо намір продовжувати
• ми маємо намір продовжити

Приклади вживання We intend to continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

We intend to continue that support.
Ми плануємо продовжити таку підтримку.

Despite these unexpected and uncontrolled circumstances, we intend to continue systematically and consistently implementing our fleet renewal& rejuvenation program.”.
Незважаючи на ці непередбачені та не залежні від нас обставини, ми маємо намір і надалі планомірно та послідовно реалізовувати програму оновлення та омолодження флоту авіакомпанії».

We intend to continue to do so.
Ми маємо намір це продовжувати.

The world leading container lines are represented in Ukraine and we intend to continue making the most of the transit potential of our ports and Ukrainian railways to develop in this direction.
В Україні представлені провідні світові контейнерні лінії, і ми маємо намір і надалі максимально ефективно використовувати транзитний потенціал наших портів і української залізниці з метою розвитку цього напрямку.

We intend to continue to work with them.
Ми хочемо продовжувати працювати з ними.

The world leading container lines are represented in Ukraine and we intend to continue making the most of the transit potential of our ports and Ukrainian railways to develop in this direction.
В Україні представлені провідні світові контейнерні лінії та ми маємо намір й надалі максимально ефективно використовувати транзитний потенціал, який мають наші порти та українська залізниця задля розвитку цього напрямку.

We intend to continue Momma's tradition.
Ми гідно продовжимо традиції ДонНАБА.

Our strategy is clear: in serving a select group of clients extraordinarily well, we intend to continue to grow our business and maintain the high standards which have been the hallmark of our success to date.
Наша стратегія прозора: надаючи високоякісні послуги для обмеженої групи клієнтів, ми маємо на меті продовжувати розвивати свій бізнес та підтримувати високі стандарти якості наданих послуг, які є характерним критерієм нашого сьогоденного успіху.

We intend to continue to support supply management.
Ми плануємо підтримувати діалог з управлінням.

I would like to mention that France is ready to continue efforts in the“Normandy format”, we are ready to hold a new discussion in the“Norman format,- he said,- We intend to continue the Minsk process… We support the idea of the possibility of active cooperation in the“channel format” with the involvement of the OSCE.
Я хотів би відзначити, що Франція готова продовжити зусилля в“нормандському форматі”, ми готові провести нову дискусію в рамках“нормандського формату”,- заявив він,- Ми налаштовані продовжити мінський процес… Ми підтримуємо ідею можливості активного співробітництва саме в“нормандському форматі” із залученням ОБСЄ.

We intend to continue trading with her in the future.
Ми маємо намір продовжувати торгувати з нею в майбутньому.

Our political views are the same, and we intend to continue to fight for social justice and protect people- already in parliament», Ilya Kyva said.
Наші політичні погляди збігаються, і ми маємо намір і далі боротися за соціальну справедливість і захищати людей- уже в парламенті»,- сказав Ілля Кива.

We intend to continue such assistance actively.
І таку співпрацю ми повинні активно продовжувати.

This acquisition is a milestone for Bayer and we intend to continue the expansion of our attractive over-the-counter business both through organic growth and bolt-on acquisitions,” explained Bayer CEO Dr. Marijn Dekkers.
Це придбання є важливою подією для Bayer, і ми маємо намір продовжити розширення нашого перспективного бізнесу з продажу безрецептурних препаратів шляхом сталого розвитку та додаткових придбань»,- пояснює Глава компанії Bayer д-р Марейн Деккерс(Marijn Dekkers).

We intend to continue our development and our presence in Ukraine».
Ми продовжуватимемо наш розвиток та присутність в Україні».

In 2017, we intend to continue to support primary care.
У 2017 році ми продовжуємо підтримувати наших підприємців.

We intend to continue our successful course of growth and profitability.
Плануємо продовжувати успішний курс зростання і прибутковості.

Regarding our plans, we intend to continue promoting universal access to energy within the framework of the Decade of Sustainable Energy for All, which will last until 2024.
Що ж до планів, то ми маємо намір і надалі сприяти загальному та всеохоплюючому доступу до енергії в рамках«Декади сталої енергії для всіх», яка триватиме до 2024 року.

We intend to continue cooperation and purchase several more machines.
Ми маємо намір продовжувати співпрацю та придбати ще кілька машин.

And however dim the prospects are today, we intend to continue this effort- to continue it in order that all countries, including our own, can better grasp what the problems and possibilities of disarmament are.
І якими б туманними не здавалися сьогодні перспективи, ми маємо намір продовжувати ці зусилля, з тим аби всі країни, включаючи і нашу, трохи краще розібралися в тому, які можливості роззброєння.

We intend to continue the modernization emphasizing environmental safety.
Ми маємо намір продовжувати модернізацію, приділяючи особливу увагу екологічній безпеці.

I have the courage to suggest that the Revolution, which we intend to continue and successfully complete, began in 1989 and is not just a continuation of process that has lasted permanently in Ukraine since 1991, namely, it is the longest in Europe Hundred Years' National Liberation revolution, the beginning of which we are celebrating on the governmental level this year.
Маю сміливість зробити припущення, що Революція, яку ми маємо намір продовжити і успішно закінчити, почалася ще у 1989 році і є не просто продовженням процесу, що перманентно тривав в Україні з 1991 року- а йдеться про найдовшу в Європі Столітню Національно-визвольну революцію, початок якої ми якраз на державному рівні відзначаємо цьогоріч.

We intend to continue, because this is not about Sunday's elections it's about social cutbacks.
Ми маємо намір продовжувати протести, бо йдеться не про вибори, а про скорочення соціальних витрат.

We intend to continue to advise you how best to prepare this realm for first contact.
Ми маємо намір продовжувати радити вам, як краще усього підготувати це царство для першого контакту.

We intend to continue to develop products that might be regarded by government authorities as having potentially reduced risk.
Ми маємо намір продовжувати розробляти продукти, які органи влади зможуть вважати пов'язаними з потенційно меншим ризиком.

We intend to continue investing in this region and our more than solid solvency ratio of 238% provides the necessary financial resources.
Ми маємо намір продовжувати інвестувати в цей регіон, а більш ніж міцний коефіцієнт платоспроможності на рівні 239% забезпечує необхідні фінансові ресурси.

We intend to continue our systematic and sustainable work towards developing innovative solutions and retain our ability to quickly and flexibly adapt to the changes around us, Korhonen says.
Ми маємо намір продовжувати систематичну та планомірну роботу з розвитку інноваційних рішень та прагнемо зберегти здатність швидко і гнучко адаптуватися до змін навколо нас»,- зазначає Хілле Корхонен.

We intend to continue to strengthen our position in the market of Ukraine at the expense of implementation of world standards into production as well as involvement of long experience of specialists in the sphere.
Ми маємо намір продовжувати закріплювати свою позицію на ринку України за рахунок впровадження у виробництво світових стандартів та залучення багаторічного досвіду спеціалістів даної галузі.