Що таке WE MADE THE DECISION Українською - Українська переклад

• ми прийняли рішення

Приклади вживання We made the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

We made the decision, right?
Рішення прийнято у нас, так?

Glad that we made the decision.
Рада, що прийняла рішення.

We made the decision to fight.
Ми прийняли рішення боротися.

Do you know how we made the decision?
Ви знаєте, як провели це рішення?

We made the decision to evacuate.
Прийняла рішення про евакуацію.

Do you know how we made the decision?
Знаєте, як я прийняв рішення про це?

We made the decision this morning.
Сьогодні вранці ми прийняли рішення.

We are so happy we made the decision to join MUM.
Ми так раді, що прийняли рішення приєднатися до MUM.

We made the decision to amputate the leg.
Було прийнято рішення ампутувати ногу.

Given the potential impact to customers and their businesses, we made the decision to make the Security Update for platforms in custom support.
Враховуючи потенційний вплив на клієнтів та їхні підприємства, ми прийняли рішення зробити доступні для оновлень безпеки для платформ, які більше не входять до основної підтримки.

So we made the decision to sell our home.
Тому ми прийняли рішення продати наш будинок.

Given the potential impact to customers and their businesses, we made the decision to make the Security Update for platforms in custom support only.”.
Враховуючи потенційний вплив на клієнтів та їхні підприємства, ми прийняли рішення зробити доступні для оновлень безпеки для платформ, які більше не входять до основної підтримки.

So we made the decision that I would not return.
Тобто ми приймаємо рішення, що ми не повертаємо.

When I remarried, we made the decision to have children together.
Щоб ситуація не погіршувалася, ми прийняли рішення роз'єднати дітей.

We made the decision to build because that is our calling.
Ми прийняли рішення будувати, тому що таке наше покликання.

In fact, the cases were not very complicated, but when we made the decision, I woke up at three o'clock next night with thoughts about the correctness of the decision?.
Насправді справи були не дуже складні, тим не менш, коли ми винесли рішення, наступної ночі я прокинувся о третій з думками про те, чи правильно ми винесли рішення?.

We made the decision to sell our home and leave all this behind.
Ми вирішили продати наш будинок і залишити все це позаду.

For that purpose, we made the decision that we could not continue with him.
Тому ми прийняли рішення, що не можемо з ним співпрацювати.

We made the decision to stop all political advertising on Twitter, in a global way.
Ми прийняли рішення припинити всю політичну рекламу в Twitter по всьому світу.

Once we made the decision to get rid of everything, a weight was lifted off my shoulders.
Як тільки ми прийняли рішення позбутися всього, з плечей зняли вагу.

However, we made the decision to stay and to continue to develop our operations and we see that our customers really appreciate that.
Однак ми ухвалили рішення залишитися й далі розвивати свою діяльність, і ми бачимо, що наші клієнти це справді цінують.

When we made the decision to recognize volunteers at the oblast level, everyone had the same question- what kind of volunteers would that have?
Коли ми прийняли рішення визнавати добровольців на рівні області, у всіх було одне й те саме питання- що з цього матимуть самі добровольці?

So we made the decision to close the offices in Kiev and Odessa, our team will offer to continue working in other offices“Yandex” in different countries”.
Тому ми прийняли рішення закрити офіси в Києві та Одесі, нашій команді запропонуємо продовжити роботу в інших офісах“Яндекса” в різних країнах”.

We made the decision that from 1 may for 90% of subsidiares the allocation of subsidies for new heating season will be carried out in automatic mode,” he said.
Ми прийняли рішення, що з 1 травня для 90% субсидіантів перерахунок субсидій на новий сезон опалювальний буде здійснений в автоматичному режимі»,- сказав він.

We made the decision to take part in the Transparency Ranking of 100 Ukrainian cities because we're curious to see our position and correct the faults that we have.
Ми вирішили взяти участь у Рейтингу прозорості 100 міст України тому, що нам цікаво побачити де ми є зараз та виправити ті недоліки, які в нас є.

I have my whole team meet with them and we make the decision together.
Зі мною є ціла команда, і рішення ми приймаємо спільно.

Sometimes we make the decision to invest our own time and funds into identifying and locating heirs to an unclaimed estate or asset.
Іноді ми приймаємо рішення інвестувати свій власний час і кошти в визначення та розміщення спадкоємців незареєстрованого майна чи майна.

In case of danger for our soldiers, we make the decision yourself, because the life of the guys we have in the first place.
В разі виникнення небезпеки для наших бійців, ми приймаємо рішення самостійно, адже життя хлопців- на першому місці.

My insistence that we make the decisions and carry the responsibility must not be taken to imply that we cannot, or must not, be helped by faith, and inspired by tradition or by great examples.
Мою наполегливість у тому, що ми приймаємо рішення і несемо відповідальність за них, не слід сприймати так, наче ми не можемо чи не повинні звертатися по допомогу до віри, не надихатися традиціями чи великими прикладами.

We make the decisions."….
Даним рішенням[…]»»».