Що таке WE NEED TO FORM Українською - Українська переклад

• нам потрібно сформувати
• треба формувати
• нам треба сформувати
• нам необхідно сформувати

Приклади вживання We need to form Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to form a new government.
І ми повинні сформувати новий уряд.

Well folks we need to form groups.
Для них потрібно сформувати групи.

We need to form teams and take the aircraft.
Нам потрібно сформувати команду і взяти літак.

I am convinced that in the next convocation of the Parliament we need to form a majority with the parties that fight for democratic future of Ukraine.
Я впевнений, що в новому парламенті ми маємо сформувати більшість з партіями, які борються за демократичне майбутнє України.

We need to form the government now, today,” he said.
Нам потрібно сформувати уряд зараз, сьогодні",- сказав Мохамад.

Examples:"the association presented the conclusions of his interdisciplinary work on the abandonment of the children","an interdisciplinary study funded by the oil company says that the country will lose three meters by year","we need to form an interdisciplinary team to participate in the fair in Amsterdam.
Наприклад:"Асоціація Нуево Соль в листопаді представила висновки своєї міждисциплінарної роботи з відмови від дітей","Міжгалузеве дослідження, що фінансується нафтовою компанією, свідчить, що країна втрачає три метри берегової лінії на рік","Ми повинні створити команду міждисциплінарним для участі в Амстердамському ярмарку».

Now we need to form a loop fromBeads of orange color.
Тепер нам необхідно сформувати петельку збісеринок оранжевого кольору.

Consequently, the principal conclusion is that we need to form an integral system for educating Ukrainian children, with not only educational facilities involved.
Тобто, найголовніший висновок- це необхідність створення цілісної системи виховання українських дітей, до якої будуть залучені не лише заклади у системі освіти.

Now we need to form large branches of leaves, flowers and buds.
Тепер нам треба сформувати великі гілки з листя, квітів і бутонів.

That is why we need to form one body in the fight against corruption.
Безумовно, необхідно створювати єдиний орган по боротьбі з корупцією.

We need to form the change of beliefs as it is what defines the choice that Ukrainians make.
Треба формувати зміну уявлень, бо саме вони формують вибір, який роблять українці.

I am convinced that in the first place we need to form the basis for long investment money: to develop the market of joint investment, insurance business, and non-government pension provision.
Переконаний, насамперед треба формувати базу для довгих інвестиційних грошей: розвивати ринок спільного інвестування, страховий бізнес та недержавне пенсійне забезпечення.

We need to form the government now today, because currently there is no government of Malaysia," he said.
Ми хотіли сформувати уряд тут, сьогодні, тому що на даний момент уряд Малайзії",- сказав Махатхір.

Thus, we need to form similar loops at both ends of the wire.
Таким чином, нам необхідно сформувати на обох кінчиках зволікання подібні петельки.

We need to form not some sort of the rumors market, but an open market with reputational history of all the participants.
Треба формувати не ринок чуток, а відкритий ринок з репутаційною історією всіх учасників.

We need to form a new face of our defense industry, which will be clear to our consumers and the Ukrainian Army.
Нам потрібно сформувати нове обличчя оборонної промисловості, яке буде зрозуміла нашим споживачам і української армії.

We need to form what is known as the“core audience” so that those who try it for the first time become“loyal customers”.
Нам потрібно сформувати т. з.«основну аудиторію» таким чином, щоб ті, хто приходить до нас вперше, ставали«постійними клієнтами».

We need to form a compromise government that could be made up of people who are not leaders of political parties, but professionals.
Потрібно починати формування компромісного уряду, який можливо б мав складатися не з керівників політичних партій, а з професіоналів.

We need to form a new capable areas, because we understand the issues created when communities and regions are different in number.
Нам треба сформувати нові здатні райони, бо ми розуміємо проблематику, коли створюються громади, і райони є різні за кількістю, за можливостями.

We need to form people's consciousness basing on principles of intolerance to terrorism as a method of achieving political, economical or any other goals.
Нам необхідно формувати свідомість населення за принципами неприйняття тероризму як методу досягнення політичних, економічних або інших цілей.

We need to form clusters in such promising high tech sectors of the Ukrainian economy, like the aerospace complex, machine-tool construction, production of modern agricultural machinery.
Потрібно формувати кластери в таких перспективних високотехнологічних галузях економіки України, як авіакосмічний комплекс, верстатобудування, виробництво сучасної сільськогосподарської техніки.

We need to form future priests not to general and abstract ideas, which are clear and distinct, but to this keen discernment of spirits so that they can help people in their concrete life.
Слід формувати майбутніх священиків не до загальних та абстрактних ідей, які є чіткими і виразними, але до цього витонченого розпізнавання духів, щоб вони насправді могли допомогти людям в їхньому конкретному житті.

We need to form a truly professional, modern journalism, focus on financial support of non-state media, information and analytical websites and create a separate state fund to this end.
Щоб сформувати професійну і сучасну журналістику, необхідно приділяти увагу фінансовій підтримці засобів масової інформації, зокрема, нових недержавних інформаційних і аналітичних сайтів, і створити з цією метою спеціальний державний фонд.

Next year we will need to form a new Implementation Plan.
Наступного року нам необхідно буде формувати новий План реалізації.

Next, we will need to form a barrel andFurther strengthen all the branches with a medium-thick wire.
Далі нам потрібно буде сформувати ствол ідодатково зміцнити все гілки за допомогою дроту середньої товщини.

To create a new Post form, we need to call PostForm() and pass it to the template.
Щоб створити нову форму Post, нам потрібно викликати функцію PostForm() і передати її до шаблону.

According to him,“we need to compare notes, to form a position, to justify their own interests, to look at the possibility of expanding cooperation.”.
За його словами,«необхідно звірити годинники, сформувати позиції, обґрунтувати свої інтереси, подивитися можливості розширення співпраці».

Ukraine without a president: do we need transition to parliamentary form of government?
Україна без президента: чи потрібен нам перехід до парламентської форми правління?

We can complete the processing of your application without the passport copy, but we need to receive it before we can send a Form I-20.
Ми можемо завершити обробку вашої заявки без копії паспорта, але ми повинні отримати її, перш ніж відправити форму I-20.