Що таке WE STOOD Українською - Українська переклад

• ми стояли
• ми стоїмо
• ми наполягали

Приклади вживання We stood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here morning: We stood all long.
Ось ранок: встали всі давно.

We stood in the line for over an hour.
А ми стоїмо в черзі вже понад годину.

Last week we stood for the flag.
Того ж дня ми відійшли в Знаменське.

We stood in the only spot that passengers came out of.
Зупинився лише там, де виходив один із пасажирів.

Do you remember we stood in front of the Tree of Life?
Пам'ятаєш як ми стояли прямо перед Деревом Життя?

He then chatted with me while about movies as we stood in line.
Потім ми трохи поговорили з ним про кіно, поки стояли в черзі.

So, we stood on the other side of the pump from her car.
Таким чином, ми зупинилися на іншій стороні колонки від її машини.

Once it was raining and we stood in a group talking.
У той день ішов дощ, ми стояли групою й розмовляли.

All night we stood near the Checkpoint on the border in the car queue.
Всю ніч стояли перед КП на кордоні в автомобільній черзі.

It doesn't reflect what we stood for during our lives.
Це не відображає того, за що ми стояли в нашому житті.

We stood on Khreschatyk along with the guys from the Interior Ministry and talked.
Ми стояли на Хрещатику поряд з хлопцями з МВС і розмовляли.

He must keep going, he does, and after 60 days on the ice, we stood at the North Pole.
Він мусив рухатись далі, що він і робив, і через 60 днів на льоду ми опинились на Північному полюсі.

We stood on the shoulders of giants and thought ourselves tall.
Ми стоїмо на плечах гігантів, і тому ми самі собі здаємося високими.

She gave the food to the kids in the Car, who attacked it like wolves, and we stood by the pump eating fries and talking a little.
Вона дала їжу дітям в машині, які напали на неї, як вовки, а ми стояли у насоса і говорили небагато.

We stood before him the time to say:"Miserere mei, Deus". Psalter, 50.
Ми стояли перед ним стільки, що можна прочитати«Помилуй мене, боже». Псалтир, 50.

All that separated us disappeared when we stood in front of such a magnificent work of art as the Monastery of St. Florian.
Все, що розділяло нас, коли ми стояли перед таким величним твором мистецтва, як монастир Святого Флоріана.

We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them.
Ми стоїмо надворі, щоб перевірити, чи працює акустика. Видно, як хлопці грають, але не чути жодного звуку.

She gave the food to the kids in the Car, who attacked it like wolves, and we stood by the pump eating fries and talking a little.
Вона передала їжу дітям до машини, які напали на неї, як вовки, а ми стояли біля насоса, їли картоплю фрі і розмовляли.

But we stood our ground and they had to agree to pay the taxes they owed.
Але ми стояли на своєму, і вони повинні були погодитися заплатити податки, які були винні державі.

At one point in his retelling of the mass burial while we stood at the site, he paused and said,“I have to confess I made a mistake.”.
У якийсь момент його переказу про масове поховання, поки ми стояли на цьому місці, він зупинився і сказав:“Я мушу визнати, що зробив помилку”.

Oh, come on, we stood on line outside that bookstore at midnight to get one of the first copies?
Оу, да буде тобі, ми стояли у черзі за межами тієї книгарні о півночі щоб отримати одну з перших копій?

Europe and North America must continue to stand together now as we stood together on 9/11, united in our commitment to protect our people and our values.”.
Європа та Північна Америка мають продовжувати залишатися разом, як ми стояли разом після подій 9/11, об'єднані спільним зобов'язанням захистити наші народи й цінності».

According to the head LC,“with Mozgovoi could be different views on the political process, but in the battle for People's Republic of Lugansk we stood shoulder to shoulder.”.
Лідер бойовиків“ЛНР” також зазначив, що у нього“з Мозговим могли бути різні погляди на політичні процеси, але в бою за Луганську Народну Республіку ми стояли плечем до плеча”.

I watched because we stood in line together, watched because I was interested to see which people from Ukraine are flying, who is flying home.
Спостерігала, бо ми стояли разом у черзі, спостерігала, бо мені було цікаво подивитися, хто з України летить, хто летить додому.

Europe and North America must continue to stand together now as we stood together on 9/11, united in our commitment to protect our people and our values.”.
Європа і Північна Америка повинні і надалі стояти разом так само, як ми стояли разом 11 вересня, єдині в нашому прагненні захистити наші народи і наші цінності».

On Saturday night, we stood in the Trade Union building overlooking the Maidan while roughly a quarter of a million Ukrainians cheered and jumped up and down in a sea of sparkling cell phones.
В суботу ввечері ми стояли в Будинку профспілок і дивилися на Майдан, де приблизно чверть мільйона українців бурхливо аплодували і підстрибували серед моря спалахів мобільних телефонів.

And yet, during the maritime campaign, we stood on absolutely all the watches, the galley, the alarms, the upper deck, the escalators and more.
А втім, під час морського походу ми заступали на абсолютно всі вахти, на камбуз, сигнальниками, на верхню палубу, розсильними і тощо.

We stood as close as we could to the main pyramid named El Castillo(or more properly, The Pyramid of Kukulkan), and took in as much of the structure, shape, size, and just sheer power as we could.
Ми стоїмо як можна ближче до основної піраміди, яку назвали Замок(або, більш правильно, піраміди Кукулана), і взяли стільки ж структури, форми, розміру і просто абсолютно влада як ми могли б.

As we stood our ground and prayed on the various maidans throughout the country, we not only changed the focus of the protests to center on human dignity, we noticed that the maidens became a place of newfound human dignity.
Оскільки ми наполягали на своєму і молилися на різних майданах у всій країні, то не тільки змінили спрямованість протестів на зосередження на людській гідності, а помітили, що Майдан став місцем новозародженої людської гідності.