Що таке WE TRY TO FIND Українською - Українська переклад

• ми намагаємося знайти
• ми намагаємося знаходити
• ми намагаємось знайти

Приклади вживання We try to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

We try to find another route.
Ми шукаємо ще один шлях.

This is the atmosphere we try to find in every region of Ukraine.
Таку ж атмосферу ми намагаємось віднайти в кожному регіоні України.

We try to find a balance.”.
Ми намагаємось знайти баланс».

Regardless of the size of purchases, we try to find an individual approach to each client.
Незалежно від обсягу закупівлі, ми намагаємося знайти індивідуальний підхід до кожного клієнта.

We try to find compromise.
Ми намагаємося знайти компроміс.

So in the darkness of ignorance, we try to find satisfaction and happiness in endless sense enjoyment.
Збиті з правильного курсу, ми намагаємося знайти задоволення і щастя в нескінченних чуттєвих насолодах.

We try to find compromise.
Ми намагаємося знаходити компроміс.

We pay much attention to our reputation, so we try to find a personal approach to each client.
Ми цінуємо свою репутацію, тому намагаємося знайти окремий підхід до кожного клієнта.

We try to find a common language.
Ми намагаємося знайти спільну мову.

If there is something which we detect on our side, we sit together, we discuss it, and then we try to find a solution.
Якщо з нашого боку ми щось виявляємо, то обговорюємо це разом, а потім спільно намагаємося знайти рішення.

We try to find common ground.
Ми намагаємось знайти спільні точки дотику.

Our catalog of games for Android is constantly updated, we try to find most new and exciting games for Android phones and tablets.
Наш каталог ігор для андроїд постійно поповнюється, ми намагаємося знаходити найбільш нові та цікаві ігри для андроїд телефонів і планшетів.

We try to find our own version of happiness.
В собі ми намагалися віднайти власну історію гідності.

I have tried to make these potatoes in different ways, with different cooking techniques, and we try to find the best way to make the end result is excellent.
Я намагався зробити ці картопля по-різному, з різні методи приготування їжі, і ми намагаємося знайти кращий спосіб зробити кінцевий результат є відмінним.

In these cases we try to find a permanent home for them.
Тепер ми намагаємося знайти для них постійне приміщення.

We try to find people before they become big stars.”.
Тому ми намагаємось знайти гравців до того, як вони стануть Руні».

In this documentary, we try to find Kim Kuzin today for a historical interview.
У цьому документальному фільмі, ми намагаємося розшукати Кіма Кузіна сьогодні, та взяти у нього історичне інтерв'ю.

We try to find an individual approach to each client.
Ми стараємося знайти індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Most projects are unique, so we try to find an individual approach to solving our Clients problems.
Більшість проектів є унікальними, тому ми намагаємося знайти індивідуальний підхід до вирішення завдань наших Клієнтів.

We try to find more& more companies& update our site with the genuine companies.
Ми намагаємося знайти більше і більше компаній і оновити наш сайт справжніх компаній.

With the help of physical theories we try to find our way through the maze of observed facts, to order and understand the world of our sense impressions.
За допомогою фізичних теорій ми намагаємося знайти собі шлях крізь лабіринт спостережуваних фактів, порядок і осягнути світ наших чуттєвих сприйнять.

We try to find an unconventional solution that sometimes Client might not even guess about.
Ми намагаємося відшукати нешаблонний вихід, про який Клієнт іноді може й не здогадуватися.

At every stage we try to find an explanation consistent with the clues already discovered.
На кожній стадії ми намагаємося знайти пояснення, яке знаходиться у згоді з уже відкритими ідеями.

We try to find somebody whose practice is affiliated with art on the show or contrasted to it.
Ми намагаємося знайти когось, чия практика або подібна до мистецтва, яке ми показуємо, або контрастує з ним.

For each issue, we try to find a unique and interesting topic to introduce to you, dear readers.
Кожного разу ми намагаємося віднайти унікальну та цікаву тему для кожного з матеріалів, аби мати можливість познайомити з цим вас, дорогі читачі.

We try to find a sandbox and then we gamble a whole bunch of our resources on getting in that sandbox and playing.
Ми намагаємось знайти пісочницю, а потім ризикуємо усіма нашими ресурсами, щоб потрапити в неї та почати гратися.

In texts and titles, we try to find images that can speak for themselves,” says the band's lead singer Julia Sanina.
У текстах і заголовках ми намагаємося шукати такі образи, які б говорили самі за себе,- розповідає фронтвумен гурту Юлія Саніна.-"Залізна ластівка".

We try to find and use the best possible solutions in order to make our business interactions more efficient and satisfying for everyone.
Намагалися знайти і використати свої головні переваги, щоби зробити бізнес наших партнерів ще ефективнішим.

And for this we try to find myself I have found vinloka(da-da… it is still in the system and not deleted… is itself dead weight).
А для цього ми спробуємо знайти сам файлик вінлока(да-да… він все ще в системі і не видалений… лежить собі мертвим вантажем).

When we try to find ideas for a remodeling project of a house or apartment we can find the dilemma of what style to favor to achieve a general harmonic concept.
Коли ми намагаємось знайти ідеї для проекту реконструкції будинку чи квартири, ми можемо знайти дилему, якому стилю віддати перевагу для досягнення загальної гармонійної концепції.