Що таке WE WERE AMAZED Українською - Українська переклад

• ми були вражені
• ми були здивовані
• нас дивувало

Приклади вживання We were amazed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were amazed at their statement.
Нас здивувала ваша декларація.

Can you imagine? We were amazed.
Можете уявити собі? Ми були вражені.

We were amazed at how talented this kid is..
Мене вразило те, наскільки талановита ця дитина.

When we first saw this, we were amazed.
Коли ми вперше побачили це, ми були здивовані.

We were amazed at how little the ocean has remained untouched waters.
Ми були вражені тим, як мало солоних вод залишилося незабруднених.

His postman wasn't best pleased, but we were amazed and enthused.
Поштар Пітера був не надто радий, але ми були вражені та піднесені.

We were amazed at how little the ocean has remained untouched waters.
Ми були вражені тим, як мало в океані залишилося незайманих акваторій.

And while we knew that the first-ever infrared views of Jupiter's south pole could reveal the planet's southern aurora, we were amazed to see it for the first time.
І хоча ми знали, що перші в світі інфрачервоні зображення південного полюса Юпітера могли виявити полярні сяйва, ми були вражені, побачивши їх уперше.

We were amazed at how easy sensei performs a variety of techniques.
Ми всі були вражені, наскільки легко сенсей виконує різноманітні техніки.

And of course the local people had absolutely no interest in doing that, so we paid them to come and work, and sometimes they would show up.(Laughter) And we were amazed that the local people, in such a fertile valley, would not have any agriculture.
І звісно ж, місцеві жителі не виявляли жодного інтересу, тож ми їм платили, щоб вони працювали, і час від часу вони таки з'являлися.(Лунає сміх) Нас дивувало, що місцеві, маючи таку родючу долину, абсолютно не вели сільське господарство.

We were amazed at how high-quality and modern the product they are creating.
Я був вражений, наскільки сучасну продукцію вони зараз виробляють.

About a year ago, just shortly before Christmas, I and Wolfgang Gehrcke(a member of the Bundestag of the Left Party- ed. note) had started a small charity campaign for the children's hospital in Gorlovka… We were amazed at the public reaction to our fundraising campaign”- Hunko said, adding that as a result of their campaign 30 thousand euros worth of humanitarian aid was delivered to Donbass in February 2015, and 140 thousand euros worth of humanitarian aid was delivered in November 2015.
Ми разом з Вольфгангом Герке(депутат бундестагу від фракції Ліві- ред.) рік тому, незадовго до Різдва почали невелику благодійну акцію для дитячої лікарні в Горлівці… Ми були вражені резонансом нашого збору пожертв»,- заявив Хунко, додавши, що в результаті акції була привезена гуманітарна допомога на Донбас у лютому 2015 року на суму 30 тисяч євро, а в листопаді 2015 року- на суму 140 тисяч євро.

We were amazed at how unimpressed he was when I came up after 4 minutes.
Ми були вражені тим, як він був вражений, коли я підійшов через 4 хвилини.

We were amazed by the number of people from different denominations celebrating his prayer together.
Ми були здивовані чисельністю людей з різних конфесій, які моляться разом.

And we were amazed that the local people, in such a fertile valley, would not have any agriculture.
Нас дивувало, що місцеві, маючи таку родючу долину, абсолютно не вели сільське господарство.

We were amazed when we saw that between men and women observed the same distinctions, that between mice.
Ми були вражені, коли побачили, що між чоловіками і жінками спостерігаються ті ж відмінності, що і між мишами.

In fact, we were amazed at the fairytale of this place, managed to get inside the castle, visit the beautiful surroundings, make unique photos.
Справді, ми були вражені казковістю цього місця, вдалося потрапити і всередину замку, оглянути чудові околиці, зробити неповторні фото.

We were amazed to find that the difference in the sizes of the pairs of synapses were very small, on average, only about 8 percent different in size.
Ми були вражені, виявивши, що різниця в розмірах пар синапсів були дуже малі, в середньому, лише близько восьми відсотків відрізняються за розміром.

We were amazed to find that the difference in the sizes of the pairs of synapses were very small, on average, only about eight per cent different in size.
Ми були вражені, виявивши, що різниця в розмірах пар синапсів були дуже малі, в середньому, лише близько восьми відсотків відрізняються за розміром.

We were amazed to find that the difference in the sizes of the pairs of synapses were very small, on average, only about 8 percent different in size," said Tom Bartol, one of the scientists.
Ми були вражені, виявивши, що різниця в розмірах пар синапсів дуже мала і становить у середньому близько 8%»,- сказав учений Том Бартол.

If the other day we were amazed at the work done by a Spanish artist who converted the stretch marks into rainbow tattoos, this photo gives us hope that everything can be overcome.
Якщо днями ми були вражені роботою, виконаною іспанським художником, який перетворив розтяжки в райдужні татуювання, ця фотографія дає нам надію, що все можна подолати.

We are amazed at what you are doing.
Ми захоплюємося тим, що ми робимо.

We are amazed with what the Lord has done.
Ми захоплюємось тим, що робить Царство.

We are amazed at what you have done to permit all of this to happen.
Ми вражені тим, що ви зробили, що дозволило усьому цьому статися.

We are amazed by miracles.
Ми дивуємося з Твоїх чудес.

We're amazed at what the Lord is doing.
Ми захоплюємось тим, що робить Царство.

A few days later I was fine. We are amazing.
Через кілька днів я був штраф. ми дивно.

All that we are amazed by in the world and in the galaxies is, compared to God, as nothing.
Все, що нас дивує на цій планеті і в інших галактиках, у порівнянні з Богом- ніщо.

We are amazed, surprised, inspired by actors and rolesTV series"Hotel Eleon"(photo by Olga Kuzmino and Victor Horinyak are located below).
Нас вражають, дивують, надихають актори і ролісеріалу"Готелю Елеон"(фото Ольги Кузьмино і Віктора Хоріняка розташовані нижче).

But we are amazed that, in his speech, he attacked almost all the socialist countries and many of the Communist Parties.
Однак нас вразило те, що він у своєму виступі робить випади майже проти всіх соціалістичних країн і проти багатьох комуністичних партій.