Що таке WE WERE ALLOWED Українською - Українська переклад

• нам дозволили
• нам було дозволено
• нам дозволялося
• дозволено було

Приклади вживання We were allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were allowed to sit.
Нам дозволили сісти в.

In the afternoon we were allowed to rest.
Увечері нам не дозволяли відпочивати.

We were allowed to sit.
Мені дозволили сидіти.

As soon as he did that, we were allowed to leave.
Як тільки він це зробив, нас дозволили залишити.

We were allowed to win.
Нам дозволили перемогти.

When we entered Germany, we were allowed to send trophies home.
Коли ми зайшли в Німеччину, нам дозволили надіслати додому трофеї.

We were allowed to pass.
Так нам дозволили виступити.

Following interrogation by American military personnel, we were allowed to immigrate to the United States.
Після того як американські військові допитали нас, нам дозволили емігрувати до США.

We were allowed to go to the town.
Дозволено було ходити по місті.

But during the open-field day we had the scoop and we were allowed to pre-test the first Edamame from Dutch soil.
Але під час відкритого дня ми мали совок, і нам дозволили попередньо протестувати перший Едамам з голландської землі.

But we were allowed to walk into town.
Дозволено було ходити по місті.

This colony was ravaged by the dark and in a subsequent series of circumstances we were allowed to colonize again some 900,000 years ago.
Цю колонію розорила темрява і в подальших серіях обставин, нам дозволили колонізувати знову приблизно 900000 років тому.

We were allowed to check-in earlier.
Раніше не допустили до перевірки.

Moreover, by visiting parish churches, monasteries, holy places and museums we were allowed to dive deeper into the Byzantine cultural tradition.
Крім того, відвідуючи парафіяльні церкви, монастирі, святі місця і музеї, ми змогли глибше зануритися у візантійську культурну традицію.

We were allowed to leave after that.
Після цього нам дозволили піти геть звідти.

In my former Oxford college the entire quad was formed of a large, attractive lawn, on which we were allowed to walk or sit on only one day a year.
У моєму колишньому коледжі в Оксфорді весь навчальний плац складався з великої гарної галявини, на яку нам дозволялося виходити чи сидіти лише один день на рік.

In Utena we were allowed to build a new church.
Де в Луцьку дозволили будувати нову церкву.

One of the security guards who was acting as a mediator between the students and the Vice Chancellor relayed that we were allowed to send three“leaders” up to discuss with the Vice Chancellor.
Один з охоронців, який виконував роль посередника між студентами та ректором університету дозволив нам представити трьох лідерів для розмови з ректором.

We were allowed to write only one letter per month.
Дозволяли писати тільки одного листа в рік.

The witness answered:“A year ago we were allowed to send one letter a month, and now there are no limitations, we can write letters as often as we want.”.
Свідок відповіла:«Рік тому нам було дозволено надсилати одного листа на місяць, а зараз обмежень немає, ми можемо писати листи так часто, як хочемо».

We were allowed to go the bathroom three times a day.
Якщо є можливість, відвідувати ванну кімнату 3 рази на день.

The witness answered:“A year ago we were allowed to send one letter a month, and now there are no limitations, we can write letters as often as we want.”.
Свідок відповіла:“Рік тому нам було дозволено надсилати один лист на місяць, а зараз немає обмежень, ми можемо писати листи так часто, як ми хочемо”.

We were allowed 30 minutes to debate the Representation Bill.
Голосується пропозиція відвести 30 хвилин на обговорення даного законопроекту.

This is what we were allowed to confidentially show people if they signed a non-disclosure agreement.”.
Це те, що нам було дозволено конфіденційно показувати людям, якщо вони підпишуть угоду про нерозголошення".

We were allowed to distort the initial information as necessary in order to turn it into what we needed.
Нам дозволялося перекручувати початкову інформацію як завгодно, щоб підлаштувати її під те, що потрібно отримати.

And we were allowed to call this rope as a handrail.
І нам дозволили назвати цей канат поручнем.

If we were allowed to live without meeting difficulties, we would be via-ble.
Якби ми могли жити, не зустрічаючись з труднощами, ми були б обділені.

If we were allowed to live without meeting difficulties, we would not be viable.
Якби нам було дозволено жити, не зустрічаючись із труднощами, ми були б обділені.

What we were allowed to say at many of the schools was limited(because they were non-Christian state schools), but we did our best to encourage the students and point them to Christ.
Те, що нам було дозволено сказати, у багатьох з шкіл було обмежено(тому що вони були нехристиянські державні школи), але ми зробили все можливе, щоб заохотити студентів і направити їх до Христа.