Приклади вживання
We will strike
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Wewill strike on Easter as planned.
Ми очікуємо в середині травня, як і планувалося….
Obama: one and a half years, we will strike on Iran.
Обама: через півтора року ми вдаримо по Ірану.
We will strike them with an unexpected force.
Ми переможемо. Вдаримо по них несподіваною силою.
If the EU responds with the level of ambition and pragmatism, we will strike a strong deal that benefits both sides.
Якщо ЄС відповість з відповідною цілеспрямованістю і прагматизмом, ми укладемо міцну угоду, яке піде на користь обом сторонам.
We will strike at anyone who tried to harm us.
Ми вдаримо по будь-кому, хто намагатиметься нам зашкодити.
I swear to God just as we struck France in its stronghold Paris, we will strike the U.S. in its stronghold Washington.".
Як ми вразили Францію в її обіталіще в Парижі, ми клянемося, що ми вдаримо Америку в її центрі- Вашингтоні».
We will strike and hope that the Nigeria populace will join us.”.
Ми будемо боротися проти цього і сподіваємося, що чернігівці підтримають нас».
I swear to God just as we struck France in its stronghold Paris, we will strike the U.S. in its stronghold Washington.".
Як ми вразили Францію в центрі її обителі, Парижі, також ми клянемося, що вдаримо по Америці в її центрі Вашингтоні".
We will strike every time our national security is threatened," the statement said.
Ми будемо завдавати ударів щоразу, коли під загрозою опиниться наша національна безпека»,- наголошено в заяві.
As we struck France in the center of its home in Paris,then we swear that we will strike America at its center in Washington.
Як ми вразили Францію в центрі її обителі, Парижі,також ми клянемося, що вдаримо по Америці в її центрі Вашингтоні".
We will strike only when we make sure that the potential aggressor strikes Russia.
Ми завдамо удару тільки тоді, коли переконаємося у тому, що потенційний агресор завдає удару по Росії.
If we have proven evidence that chemicalweapons proscribed in treaties are used, we will strike the place where they are made.”.
Якщо ми матимемо докази,що була застосована хімічна зброя, ми завдамо удару в те місце, де вона була виготовлена.
We will strike back, wewill be a different team, a different side, everything will be different at Anfield.
Ми будемо готуватися завдати у відповідь удар, у насбуде інша команда, все буде по-іншому на"Енфілді".
If, as I expect,the EU responds with the same level of ambition and pragmatism, we will strike a strong deal that benefits both sides.
Якщо ЄС відповість з відповідною цілеспрямованістю і прагматизмом, ми укладемо міцну угоду, яке піде на користь обом сторонам.
As we struck France in the center of Paris, we swear we will strike America at its center in Washington," a militant says in the video.
Як ми вразили Францію в її серці- у Парижі, ми клянемося, що ми вразимо США в їх центрі- Вашингтоні»,- каже чоловік у відео.
We say to the states that take part in the crusader campaign that, by God, you will have a day God willing, like France's and by God, as we struck France in the center of Paris,we swear we will strike America at its center in Washington,” a militant says in the video.
Ми говоримо країнам, які беруть участь у кампанії, що, якщо дасть бог, у вас настане такий день, як у Франції, коли ми завдали удару в серце країни в Парижі,і ми клянемося, що після цього ми нанесемо удар по Америці, в її центрі- Вашингтоні",- сказано у відеоролику.
We struck France in the center of its abode in Paris, then we swear that we will strike America at its center in Washington,” said one terrorist in the video.
Як ми вразили Францію в її серці- у Парижі, ми клянемося, що ми вразимо США в їх центрі- Вашингтоні»,- каже чоловік у відео.
We say to the states that take part in the crusader campaign that, by God, you will have a day, God willing, like France's and by God, as we struck France in the centerof its abode in Paris, then we swear that we will strike America at its center in Washington,' the man said.
Ми говоримо країнам, які беруть участь у кампанії, що, якщо дасть бог, у вас настане такий день, як у Франції, коли ми завдали удару в серце країни в Парижі,і ми клянемося, що після цього ми нанесемо удар по Америці, в її центрі- Вашингтоні",- сказано у відеоролику.
As we struck France in the center of its abode in Paris, we swear that we will strike America at its center in Washington,” a speaker said in the one-minute video.
Як ми вразили Францію в її серці- у Парижі, ми клянемося, що ми вразимо США в їх центрі- Вашингтоні»,- каже чоловік у відео.
If we have proven evidence that chemicalweapons proscribed in treaties are used, we will strike the place where they are made.
Якщо у нас будуть обґрунтовані доказизастосування хімічної зброї, забороненої договорами, ми завдамо удару по місцю, де вона виготовляється.
As we struck France in the center of its abode in Paris, then we swear that we will strike America at its center in Washington,”.
Як ми вразили Францію в її обіталіще в Парижі, ми клянемося, що ми вдаримо Америку в її центрі- Вашингтоні».
Putin declared in his address to the Russiantroops,“If the terrorists raise their heads again, we willstrike them with blows, the likes of which they have never seen.”.
Водночас президент РФнаголосив:“Якщо терористи знову піднімуть голову, то ми нанесемо по них такі удари, яких вони поки і не бачили”.
We will continue the strike till we get justice.
Ми будемо проводити мітинги, поки не досягнемо справедливості".
We cannot know when they will strike again.
Ми не можемо знати, коли вони знову нанесуть удар.
We won't strike during the talks.
Ми не будемо піднімати тарифи під час переговорів.
The enemy moves against us. We need to know where he will strike.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文