Що таке МІТИНГИ Англійською - Англійська переклад

• rallies
• meetings
• protests
• demonstrations
• rally

Приклади вживання Мітинги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмімо, наприклад, мітинги.
Let's take protests for example.

Мирні мітинги та демонстрації.
Peaceful Protests and Demonstrations.

Мітинги стали найбільшими з 1997 року.
Strikes were at there highest since 1997.

Політичні мітинги і демонстрації;
Demonstrations and political protests;

Були мітинги, на яких їх освистували.
Demonstrations they were invited to.

Вони збираються щодня влаштовувати мітинги.
They plan to hold protests every day.

Будуть мітинги, будуть демонстрації.
There will be protests, demonstrations.

Тому ми організували масштабні мітинги проти нього.
We had massive protests against him.

Після цього демонстранти продовжили мітинги.
Despite this, protesters continued the rally.

Мітинги мали мирний характер, без актів вандалізму.
Protest was peaceful, no vandalism acts occured.

У Росії пройшли мітинги на підтримку"в'язнів 6 травня".
Moscow rally in support of“Prisoners of 6 May”.

У Донецьку і Харкові проходять мітинги сепаратистів.
In Donetsk and Kharkov are rallies of separatists.

Але мітинги швидко переросли у щось значно більше.
But the strike quickly grew into something much larger.

Тим часом влада нагадала- у країні заборонені мітинги.
At the same time, it reiterated that demonstrations are forbidden in the kingdom.

Мітинги незабаром поширилися по всьому регіону Оромія.
Protests quickly spread throughout the Oromo region.

Збори людей, мітинги, акції- цього ніхто не буде забороняти.
People, parties, associations can do anything; that is not forbidden.

Мітинги, страйки і демонстрації охопили всю країну.
Processions, demonstrations and Strikes swept the country.

Я не ходжу на мітинги, бо вважаю це неправильним і недієвим.
I refused to go to there detions because i think it is stupid and unfair.

Ці мітинги були аж ніяк не стихійними, а добре організованими.
It appears these actions aren't random, but well organized.

Всі звернули увагу на мітинги, що відбулися біля Верховної Ради.
They all paid attention to the show that was going on above their heads.

Чому мітинги проходять в Ґданську, а не в інших воєводствах?
Why did these riots occur in Gdańsk, and not other voivodships?

Жовтня 1956 року у Будапешті відбулися студентські мітинги.
On 23rd October 1956, there was taken place students' demonstration in Budapest.

Подібні мітинги проходять у неділю в 20 містах Росії.
Similar demonstrations took place on Saturday in 90 cities throughout Russia.

Західні ЗМІ демонструють мітинги в Сербії, як щось прогресивне….
The western Media shows the rallies in Serbia as something progressive….

Ціни зросли на 355%, по всій країні постійно проходили страйки і мітинги.
The cost of living rose 355%, while strikes and demonstrations were constant.

Мітинги прихильників і противників антиісламського руху Pegida в Німеччині.
Protests by supporters and opponents of the“anti-Islam” Pegida group in Germany.

У десятках міст Росії в неділю проходять мітинги проти підвищення пенсійного віку.
In several Russian cities on Sunday held protests against raising the retirement age.

Це можуть бути мітинги протестів, відстоювання своєї позиції через сварки і бійки.
These may be rallies of protests, upholding their position through quarrels and fights.

Угорська влада розігнала мітинги, посилаючись на обтяжуючу присутність румунських кольорів.
Hungarian authorities broke up the rallies, citing the aggravating presence of Romanian colors.

Ініціював мітинги проти забудови і відкрив галерею«The Naked Room».
He initiated protests against new building projects in the neighbourhood and opened the Naked Room gallery.