Що таке WEDGED Українською - Українська переклад

• затиснутий
• вклинюється

Приклади вживання Wedged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forty two people wedged into the single room.
Людини зігнали в одну кімнату.

Sometimes, the broken fragments can be wedged together.
Інколи, окремі компоненти можуть бути склеєними разом.

The truck top was wedged so tightly that he could not go forward or backward.
Урешті стежина стала такою вузькою, що він не міг ані йти вперед, ані повернути назад.

The round, rectangular, plane parallel and wedged windows;
Круглі, прямокутні, плоскі паралельні і клинові вікна;

People were closely wedged together lying on top of each other so that only their heads were visible.
Люди були тісно затиснуті разом, лежачи на верхній частині один над одним так, що було видно тільки їхні голови.

Has anyone ever tried to turn, with his foot, a person wedged between other bodies?
Чи намагався хтось перевернути ногою людину, що затиснута між іншими тілами?

The main character, wedged into the framework of comfort and everyday life, meets a man who helps him get rid of it all.
Головний герой, затиснутий у рамки комфорту та побуту, зустрічає людину, яка і допомагає йому позбутися від усього цього.

The shield between the jaws is poorly visible and slightly wedged between the sinuses.
Щит між щелепами погано проглядається і злегка вклинюється між пазухами носа.

She sat at the back, wedged between a foreign businessman who was sitting with a PDA and worked, and a Swedish girl of 20 years of age who slept.
Вона сиділа ззаду, затиснута між іноземним бізнесменом, який сидів з КПК і працював, і шведські дівчата від 20 років, які спали.

Kshesinskaya distinguished branded Russian plastic, which wedged the notes of the Italian school.
Кшесинську відрізняла фірмова російська пластика, в яку вклинилися нотки італійської школи.

Roma children, with drums wedged between their legs, line Pristina's main street- Mother Teresa Boulevard- singing, distractedly, for money.
Ромські діти, з барабанами затиснутими між ніг, на головній лінії вулиці Приштина- Бульвару Матері Терезії- грають з надією заробити тріхи грошей.

Windows are simple yet high-performance substrates normally with parallel or sometimes slightly wedged surfaces.
Вікна- це прості, але високопродуктивні підкладки, які зазвичай мають паралельні або іноді злегка зазублені поверхні.

Maggie would often get up in the middle of the night and find me wedged in the serving hatch to the kitchen, trying to get something to eat.
Мєггі часто підніметься в середині ночі і знайде, що я кличусь на слуховому люку на кухню, намагаючись щось з'їсти.

Wedged between the mirror and the costume rack inside his dressing room, the 41-year-old seemed confident, even cocky, in planning to win Trump over with little more than a wisecrack and a smile.
Затиснутий між дзеркалом та вішаком з костюмами у гримерній, 41-річний Зеленський видавався впевненим, навіть зухвалим у намірі отримати прихильність Трампа з використанням лише дотепностей та посмішки.

Rather a series of supraterrestrial heavens and subterrestrial hells wedged in the visible world along a single vertical axis.
Вона складалася скоріше з ряду надземних райських і підземних пекельних світів, що вклинювались у світ видимий уздовж єдиної вертикальної вісі.

A professional in the last moment as if wedged between the first and second and with a very high probability of success(85%) takes its share, putting on the line a relatively small amount.
Професіонал в самий останній момент як би вклинюється між першим і другим і з величезною ймовірністю на успіх(85%) забирає свою частку, ставлячи на кін порівняно невелику суму.

Well, say, self-respect the choice largest, already the sixth thousand years australiaomega this region, wedged in the yellow hands of Seth. Working pride….
Ну, скажімо, самоповагу трудяги-хлібороба, ось вже шосту тисячу років обустраивающего цей край, затиснутий у жовтих лапищах Сетха. Робоча гордість….

Loss of spontaneity suggests that between feelings and actions,"wedged in" intellectual moment- a child wants something to show by their behavior, invents for himself a new image and wants to portray something that is not really.
Механізм цього явища полягає в тому, що між переживанням і вчинком«вклинюється» інтелектуальний момент- дитина хоче щось показати своєю поведінкою, придумує новий образ, хоче зобразити те, чого немає насправді.

In Western Asia, the climate is prevalent in the Gilan of Iran, in parts of the Caucasus, in Azerbaijan and in Georgia wedged between the Caspian and Black seas.
У південно-західній Азії, клімат переважає в Гіляні, Іран, деяких районах Кавказу, в Азербайджан, Грузії, вклинюється між Каспійським і Чорним морями.

But in the future, with faith in which he was to grow up, wedged in the mysterious Marcus Wright, a stranger whose last memory is of being on death row.
Але в майбутнє, з вірою в яке він повернений, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади показують камеру смертників.

There was a double stream upon the stair, some going up in hope, and some coming back dejected; but we wedged in as well as we could and soon found ourselves in the office.".
Існував подвійний потік на сходах, причому деякі з них в надії, а деякі повертаються пригнічений, але ми вклинюється так само як ми могли, і незабаром опинилися в офіс".

Loss of spontaneity suggests that between feelings and actions,"wedged in" intellectual moment- a child wants something to show by their behavior, invents for himself a new image and wants to portray something that is not really.
Втрата безпосередності свідчить про те, що між переживанням і вчинком«вклинюється» інтелектуальний момент- дитина хоче щось показати своєю поведінкою, вигадує для себе новий образ, хоче зобразити те, чого немає насправді.

Forbes magazine's Celebrity 100 list places Joanne Kathleen Rowling(35 this July) as the 24th-highest celebrity earner in the world, wedged between Michael Jordan and Cher at $40 million earned in the past year.
Журналу Forbes Celebrity 100 список місць Джоан Кетлін Роулінг(35 липня цього року), а 24-й за величиною знаменитість працівник у світі, вклинюється між Майклом Джорданом і Шер на$ 40 млн заробив минулого року.

Unlike split shot, tungsten sink putty do no damage to leader material and won't become wedged between rocks, slits or weeds, making it much harder to get hung up.
На відміну від сплати постріл, шпаклівки вольфраму раковина зробити без шкоди для лідера матеріалу і не стане затиснутий між скелями, щілин або бур'янів, що робить його набагато важче зациклюватися.

Belts(wedge, poly, timing).
Ремені клинові, поліклинові, ГРМ.

The skirt consists of 9 wedges.
Спідниця складається з 9 клинів.

The wedge jack is used for lifting loads and for expanding narrow apertures.
Клиновий домкрат використовується для підйому вантажів і для розширення вузьких отворів.

Drop the lemon wedge into the glass and serve.
Киньте часточку лимона в склянку та подавайте.

On prosecutors Noginsk and Wedge brought cases of bribery.
На прокурорів Ногінська і Клину завели справи про хабарі.

Wedge Antilles.
Клін Антильські.