Що таке ЧАСТОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• slice
• piece
• a part
• lobule
• bit

Приклади вживання Часточку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подаруй часточку любові!».
Show me some love!''.

Віддай людині часточку себе».
You give people a part of yourself.”.

І дарують часточку щастя всім.
I also bring some happiness to everyone.

Однак Він подарував їм часточку РАЮ.
He gave them the grain of heaven.

Киньте часточку лимона в склянку та подавайте.
Drop the lemon wedge into the glass and serve.

І ми маємо право на земельну часточку.
They are entitled to a bit of land.

Вичавіть часточку рожевого грейпфрута та повісьте її на край склянки.
Squeeze a wedge of pink grapefruit over at the end.

Він займає в першу чергу, тім'яну часточку.
It occupies primarily the superior parietal lobule.

Щоб відбілити зуби, можна з'їсти часточку лимона разом з шкіркою.
To whiten teeth, you can eat a slice of lemon with the peel.

Одну часточку мандарина можна давати приблизно один раз за два тижні.
One slice of mandarin can be given about once every two weeks.

При подачі посипати зеленню, додати часточку лимона і сметану.
When serving sprinkle with herbs, add a slice of lemon and sour cream.

Кожну часточку слід очистити від шкірки і, розрізаючи на шматочки, їсти виделкою.
Each slice should be peeled and cut into pieces, eat with a fork.

З ананаса вирізаємо невеликі квіточки, зрізавши часточку в декількох місцях дугою.
Pineapple cut small florets, cut the clove in a few places the arc.

Загорніть часточку лимона в серветку, прикладіть його до плями і злегка погладьте праскою.
Wrap the lemon slice in a napkin, attach it to the spot and lightly iron it.

І ті, й інші розглядають людське тіло як вторинну і нижчу часточку нашої природи;
Even the latter consider the body as the secondary and inferior portion of our nature;

В'яжемо середню часточку таким чином, щоб з кожного боку прив'язувати петельку з крайніх частин полотна.
Knit middle piece so that each side of the outer loop to tie the web parts.

Подавати юшку, посипавши зеленню кропу і петрушки, за бажанням, можна покласти часточку лимона.
Serve soup, Sprinkle with dill and parsley, optional, you can put a slice of lemon.

Одну часточку плоду очищають від перегородок, розтирають у ступці і з'єднують із знежиреним кефіром(10 г).
One slice of the fruit is cleaned of partitions, ground in a mortar and combined with defatted kefir(10 g).

Багато хто не люблять його через гіркоту плівкової оболонки, яка покриває кожну часточку.
Many do not like it because of the bitterness of the film shell, which covers every lobule.

На нашу думку, головним пріоритетом його життя є дарувати часточку свого серця, любов, надію на світле майбутнє.
In our opinion, the main priority of his life is to give a piece of his heart, love, hope for a bright future.

Але це швидко проходить, якщо використовувати після чищення лимонну кислоту, хоча б часточку лимона.
But it passes quickly, if used after cleaning citric acid, at least a slice of lemon.

Привезіть часточку своєї уваги, щоб наповнити"летючі" шкільні рюкзаки для особливих дітей України та Польщі.
Bring a part of your attention to pack"flying" schoolbags for children with special needs from Ukraine and Poland.

Пройти через угоди прокату ретельно і зрозуміти кожну деталь, включаючи страхові часточку його.
Go through the rental agreement carefully and understand every detail including the insurance bit of it.

Він пояснив, що друзів мати нелегко, що для цього потрібно віддати іншому часточку власної душі, власного серця.
He explained that it is not easy to have friends, that for this you need to give another a slice of your own soul, your own heart.

Треба лизнути тильну частину долоні, потім посипати сіллю це місце. Приготувати часточку лайма.
It is necessary to lick the back of the palm, is then sprinkled with salt place. Prepare a slice of lime.

Під час смаження покладіть на сковороду з печінкою часточку лимона на 1 хвилину, лимон прибере неприємний запах і гіркуватий присмак.
During frying put on a frying pan with the liver slice of lemon in 1 minute, lemon will remove the unpleasant odor and bitter taste.

При зниженому слюноотделении(сухості в роті), супроводжується неприємним запахом, рекомендується пожувати часточку лимона.
With reduced salivation(dry mouth), accompanied by an unpleasant odor, it is recommended to chew a slice of lemon.

Досить зберігати в серці цю малюсіньку часточку минулого і сподіватися, що вона зігріє моє майбутнє життя й забарвить його в неймовірні й дивні кольори.
It's enough to keep this tiny piece of the past in the heart and hope that it will warm up your future life, and color it in incredible and strange colors.

У перервах між основними трапезами можна дозволити собі пожувати стебло селери, з'їсти шматочок морквини, гурток огірка або часточку лимона.
In between the main meals you can afford to chew celery, eat a slice of carrot circle cucumber or slice of lemon.

Готувати його простіше простого, в свіжозварений кави просто слід додати часточку соковитого лимона і можна насолоджуватися смаком цього незвичайного напою.
Cooking is easier than ever; in a freshly brewed coffee, you just need to add a slice of juicy lemon and you can enjoy the taste of this unusual drink.