Що таке ЧАСТОЧКА Англійською - Англійська переклад

• particle
• slice
• wedge
• piece
• lobule
• part
• bit

Приклади вживання Часточка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця часточка для кота.
That bit the cat.

Велика часточка лайма.
Large wedge of lime.

Часточка лайма для прикрашання.
Wedge of lime for garnish.

Велика часточка лайму.
Large wedge of lime.

Часточка лимона(для прикраси).
Slice of lemon(for decoration).

Велика часточка апельсину.
Large wedge of orange.

Часточка апельсина(для прикраси).
Piece of orange(for decoration).

У кожній із них є часточка мене.
In every one of them there is a bit of me.

Часточка Японії для маленьких українців!
Yay for Japan's small portions!

Нарцисична часточка є в кожному із нас.
There's some narcissism in all of us.

Тож вона- найцінніша часточка нас самих.
This is the most valuable part of ourselves.

Я єврей, часточка провини завжди працює.
I'm Jewish, a little bit of guilt always works.

І це лише маленька часточка нашого музею.
And that's just one small piece of the museum.

З іншого- природа навколо нас і ми її часточка.
Nature is all around us and we are part of it.

Кожна часточка має великі волокна і може містити невеликі білі кісточки.
Each slice has a larger fiber may contain small white seeds.

Колись вона тебе кохала, Данкане. І якась часточка її досі кохає.
She loved you once, Duncan, and there's a part of her that still does.

Лимонна часточка на мисочці додатково буде працювати як освіжувач повітря.
Citric slice to further bowl will work as an air freshener.

Для прикраси використовується часточка свіжого апельсина і пара кубиків льоду.
For decoration, use a slice of fresh orange and a couple of ice cubes.

Міміно»- про турботу і любов, якими наповнена кожна часточка цього гостинного простору.
Mimino is about the care and love which fill every part of this hospitable space.

Вірусна часточка вірусу грипу A/H1N1, на яку неможливо вплинути ні одним антибіотиком.
A virus particle of the influenza A/ H1N1 virus, which can not be affected by any antibiotic.

І з кожним ударом різця по цій каменюці я відчуваю, як спливає часточка мого життя.
And with each blow of the chisel to the stone, I feel like I'm chiseling away a piece of my life.

Коли часточка потрапляє в чорну діру, вона створює ще одну форму негативної енергії.
When a particle falls into a black hole, the fact that it's falling creates another form of negative energy.

Міцну чорну каву плюс часточка лимона- прекрасне стимулюючий засіб і плюс до всього це смачний напій.
Strong black coffee plus a slice of lemon is a great stimulant, and plus it is a tasty drink.

Адже яка часточка цього імпорту призначена для жертвоприношення богами або духам мертвих?
For what fraction of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?"?

Квантове тунелювання означає, що часточка може зіштовхнутися з непрохідним бар'єром, і все ж якимось магічним чином зникнути з однієї сторони і з'явитися знову з іншої.
Quantum tunneling suggests that a particle can hit an impenetrable barrier, and yet somehow, as though by magic, disappear from one side and reappear on the other.

Адже яка часточка цього імпорту призначена для жертвоприношення богами або духам мертвих?- Пліній Старший, Historia Naturae 12. 41. 84.
For what fraction of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?- Pliny, Historia Naturae 12.41.84.

Верхня тім'яна часточка й нижня тім'яна часточка є основними осередками просторової орієнтації тіла.
The superior parietal lobule and inferior parietal lobule are the primary areas of body or spatial awareness.

Однак, якщо часточка чи об'єкт рухається зі швидкістю світла, можуть з'явитися плоскі гравітаційні хвилі.
However, if a particle or object travels at the speed of light, flat gravitational waves can result.

Однак, якщо часточка чи об'єкт рухається зі швидкістю світла, можуть з'явитися плоскі гравітаційні хвилі.
However, if a particle or object moves with the speed of light, can appear flat gravitational waves.