Що таке ЧАСТОЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• slices
• wedges
• particles

Приклади вживання Часточками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варене яйце нарізають часточками.
Boiled egg cut into slices.

Варення зі слив часточками: рецепт, поради.
Jam from plums lobules: recipe, tips.

Відварюємо яйця і ріжемо їх часточками.
Boil 2 eggs and cut them into slices.

Тонкими часточками поріжте яблука(3 кг або трохи більше).
Thin slices cut apples(3 kg or slightly more).

Помідори помити і порізати кружальцями або часточками.
Wash tomatoes and cut into slices or wedges.

Помідори ріжемо часточками(якщо у вас черрі, то розрізаємо наполовину).
Tomatoes we cut slices(if you have cherry, then cut half).

Найкраще подрібнити її брусочками або тонкими круглими часточками.
It is best to grind it into cubes or thin round slices.

При подачі поливають катиком, прикрашають часточками яйця і рубаною зеленью.
When submitting poured katyk, decorate slices of egg and chopped zelenyu.

Плями спричинені часточками жиру, які вступають у реакцію з холодним повітрям.
The stains are caused by grease particles reacting with the cooling air.

Тільки візьму глечик з холодною водою і і часточками апельсина, приготовлений для мене.
Have a cold pitcher of water and some orange slices ready for me.

Очищаємо цибулю та моркву, ріжемо цибулю на четвертинки, морква великими часточками.
Clear the onions and carrots, cut onions into quarters, carrots large pieces.

Приготування: Помідорчики вимиємо й наріжемо часточками, очищений цибулю- соломкою.
Preparation: Pomidchiki wash and cut into slices, peeled onions- straws.

Воду, змішану з часточками плодів, використовують в релігійних церемоніях в Камбоджі.
Lustral water mixed with slices of the fruit is used in religious ceremonies in Cambodia.

Для, більш елегантний їжі, прикрасити будь-яку страву рибу або фруктовий салат з часточками ківі.
For a more elegant meal, decorate any fish dish or fruit salad with kiwi slices.

Великі яблука нарізають часточками шириною близько 2 см, маленькі- ріжуть на половинки або четвертинки.
Large apples are cut into slices about 2 cm wide, small ones cut into halves or quarters.

Коктейлі, що містять ром, як правило, прикрашаються часточками фруктів, бенгальськими вогнями або парасольками.
Cocktails containing rum are usually decorated with fruit lobes, Bengal lights or umbrellas.

Наприклад, можна нарізати часточками яблуко з арахісовим маслом, нежирним сиром, йогуртом з полуницею.
For example, It can be cut into slices of apple with peanut butter, low-fat cheese, yogurt with strawberries.

Смак підігрітого, присмачене спеціями, червоного напівсолодкого вина, змішаного з часточками апельсина і яблук.
The taste of warmed, seasoned with spices, red semisweet wine mixed with slices of orange and apples.

Смак хрустких кукурудзяних паличок з часточками запашного маршмеллоу і приємними вершковими нотками безе.
Taste of crispy corn sticks with slices of fragrant marshmallows and pleasant creamy notes of meringue.

Зграї різнокольорових комах вільно пурхають по трьох кімнатах, сідаючи на відвідувачів, ласуючи яблучними і апельсиновими часточками.
Flocks of multicolored insects freely flit through three rooms, sitting down on visitors, eating apple and orange slices.

Посипати натертий сир в простір між часточками і зверху, продовжувати запікати до тих пір, поки сир не розплавиться.
Sprinkle the grated cheese in the space between the slices and top, continue to bake until, until cheese melts.

До такого напою прийнято подавати різноманітні фрукти, найчастіше цитрусові, які нарізані невеликими скибочками або часточками.
To this drink it is customary to serve a variety of fruits, most often citrus fruits, which are cut into small slices or slices.

Урізноманітніть паличками кориці, гвоздикою, сушеними часточками цитруса- це красиво, оригінально, та ще й з приємним специфічним запахом.
Diversify cinnamon sticks, cloves, dried slices of citrus- it's beautiful, originally, so even with a pleasant specific odor.

Наприклад, щоб венозні набряки не мучили наприкінці робочого дня, знахарі рекомендують обкласти стопи часточками свіжого помідора.
For example, in order to avoid venous edema disturbing by the end of the day healers recommend toapply slices of fresh tomato on feet.

Чудові гриби лисички, змішані з теплими картопляними часточками, карамелізований цибулею і великою кількістю маслянистої хрусткого шавлії.
The ultimate chanterelle mushrooms tossed together with warm potato wedges, caramelized onions and lots of buttery crispy sage.

Час від часу марсіанське небо набуває фіолетового забарвлення через розсіювання світла дуже дрібними часточками водяного льоду в хмарах.[4].
At times, the Martian sky takes on a violet color, due to scattering of light by very small water ice particles in clouds.[4].

При приготуванні домашньої консервації методом засушіванія ягоди або дрібні гриби сушать цілком, фрукти, овочі або великі гриби- тонкими часточками.
When preparing home preservation by drying berries or small mushrooms are dried entirely, fruits, vegetables or large mushrooms- thin slices.

Rose Lemonade- холодний каркаде з часточками лимону добре охолоджує навіть в саму спекотну погоду, а нотки кактусу додадуть неординарності в це напій!
Rose Lemonade: ice hibiscus tea with lemon wedges perfectly chills even in the most oppressive weather, while hints of hibiscus will make this drink offbeat!

Негайно відберіть браслети Step-It Fitness у дітей і поверніть їх в будь-який ресторан McDonald's для обміну на іграшку, трубочку йогурту або пакет з часточками яблук".
Immediately take the recalled wristbands from children and return them to any McDonald's for a free replacement toy and either a yogurt tube or bag of apple slices.”.

Негайно відберіть браслети Step-It Fitness у дітей і поверніть їх в будь-який ресторан Макдональдс для обміну на іграшку, трубочку для йогурту або пакет з часточками яблук”.
Take the wristbands away from children immediately and return them to any McDonald's® restaurant for a replacement toy and either a yogurt tube or a bag of apple slices.