Що таке LOBULES Українською - Українська переклад

• часточок

Приклади вживання Lobules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lobules and what they are.
Шпалери і які вони бувають.

Fibroadenomas develop from the lobules.
Фіброаденоми розвиваються з часточок.

Jam from plums lobules: recipe, tips.
Варення зі слив часточками: рецепт, поради.

Heads of garlic(heads, not lobules).
Головок часнику(головок, а не часточок).

The lobules of the ears swell Other edema in man.
Набрякають мочки вух Інші набряки у людини.

Cucumbers and tomatoes cut into large lobules.
Огірки і томати нарізати великими брусочками.

But spring garlic has more lobules, and they can differ significantly from each other.
А ось у ярового часнику часточок більше, і вони можуть значно відрізнятися один від одного.

Over time, lipoproteins begin to collect in one place, forming fatty tissues, divided into several lobules.
Ліпопротеїди згодом починають збиратися в одному місці, утворюючи жирові тканини, розділені на кілька часточок.

Diffuse- small formations located along the lobules of the mammary gland;
Дифузна- дрібні освіти, що йдуть уздовж часточок молочної залози;

The breast consists of 15-20 lobules of glandular tissue- together they resemble a bunch of grapes.
Груди складаються з 15-20 часточок залозистої тканини- разом вони нагадують гроно винограду.

Changes occur in the mammary glands: the amount of adipose tissue and the number of lobules increase and the blood supply improves.
Зміни в організмі під час вагітності відбуваються і в молочних залозах: збільшується кількість жирової тканини, число часточок і поліпшується кровопостачання.

To do this, from the lobules of garlic, you need to prepare the paste and apply it with a cotton swab on the tooth.
Для цього з часточок часнику потрібно приготувати пасту і прикласти її за допомогою ватного тампона на зуб.

The fact is that connective tissue septums, dividing the adipose tissue into lobules, are located almost perpendicular to the surface of the skin.
Справа в тому, що сполучнотканинні перегородки, що розділяють жирову тканину на часточки, розташовані майже перпендикулярно до поверхні шкіри.

The body's response to stressful situations becomes less damaging, and cholesterol levels begin to normalize as the distorted and damaged liver lobules are regenerated.
Реакції організму на стресові ситуації стають менш згубними, і рівень холестерину нормалізується в міру регенерації деформованих і пошкоджених печінкових часточок.

The lobes are broken up into smaller lobules that produce milk during pregnancy and breastfeeding.
Кожна з цих часток розділена на ще менші частини, які виробляють молоко під час вагітності і після пологів.

For normal skin is characterized by the presence of a large number of adipocytes of small size, grouped in the"fat lobules", surrounded by collagen and reticular tissues.
Для нормальної шкіри характерна наявність великої кількості адипоцитів маленького розміру, які групуються в«жирових дольках», оточених колагеновими і ретикулярними тканинами.

Some begin in the cells that line the lobules(lobular cancer) while a small amount of cancers start in other breast tissues.
Деякі виникають в клітинах, які вистилають часточки(лобулярний рак, від англ- lobular- часточка), в той час як невелика кількість випадків починається в інших тканинах.

Fibroadenomas are benign breast tumours characterized by an admixture of stromal and epithelial tissue. Breasts are made of lobules(milk producing glands) and ducts(tubes that carry the milk to the nipple).
Фіброаденоми- це доброякісні пухлини молочної залози, що характеризуються домішками сполучнотканиннинної строми та епітеліальної тканини. Груди складаються з часточок(залоз, що виробляють молоко) і проток(трубочок, які переносять молоко до соска).

In each lobule there is a duct.
У кожній часточці є проток.

It occupies primarily the superior parietal lobule.
Він займає в першу чергу, тім'яну часточку.

The glandular tissue and ducts grow over the lobule to form a solid lump.
Залозиста тканина і протоки розростаються над часточкою, утворюючи суцільну грудочку.

A lesion commonly in the right superior or inferior parietal lobule leads to hemineglect.
Ураження зазвичай правих верхньої або нижньої тім'яної часточки призводить до гемінеглекту- ігнорування половини власного тіла.

The superior parietal lobule and inferior parietal lobule are the primary areas of body or spatial awareness.
Верхня тім'яна часточка й нижня тім'яна часточка є основними осередками просторової орієнтації тіла.

Many do not like it because of the bitterness of the film shell, which covers every lobule.
Багато хто не люблять його через гіркоту плівкової оболонки, яка покриває кожну часточку.

Immediately after applying this perfume, you will hear the sound of neroli, seasoned with a papaya lobule.
Відразу після нанесення цього парфуму ви почуєте звучання неролі, приправлене часточкою папайї.

In passing, it is necessary to shake free-lying bones, which may be five pieces in each lobule.
Попутно потрібно витрусити вільно лежать кісточки, яких може бути по п'ять штук в кожній часточці.

At the base of the SPL is the intraparietal sulcus, below which is the inferior parietal lobule(IPL), which in turn divides into Brodmann areas 39(angular gyrus) and 40(supramarginal gyrus).
Біля її основи внутрішньотім'яна борозна, нижче якої нижня тім'яна часточка, який, у свою чергу, поділяється на поле Бродмана 39(кутова звивина- gyrus angularis) і 40(надкрайова звивина- gyrus supramarginalis).