Що таке ЧАСТОТІ Англійською - Англійська переклад

• frequency
• rate
• frequencies
• rates

Приклади вживання Частоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи слів про частоті.
A word on FREQUENCY.

Грузинський мультиплекс мовить на частоті.
Georgian multiplex broadcasts at a frequency of.

Трохи слів про частоті.
A few words about frequencies.

Канал SES Demo HD віщав на частоті 12,032 ГГц.
Channel SES Demo HD broadcasts on frequencies 12,032 GHz.

У 2009 році слухати YOU FM вже можна було на FM-частоті.
In 2009, listen to YOU FM could already be on the FM-frequency.

Це запобігає надмірній частоті сечовипускання.
Avoid excessive high frequencies.

Роздільна здатність HDTV 720p/ 1 мегапіксель при повній частоті кадрів.
HDTV 720p/1 megapixel resolution at full frame rate.

Операція Q-Switch при помірній частоті повторення(~ 1 кГц).
Q-Switch operation at a moderate repetition rate(~ 1 kHz).

Відображення зображень на пристрої при відповідній частоті кадрів.
Display imagery on the device at the appropriate frame rate.

Мовлення проводиться на Частоті 100, 8 МГц.
Broadcasting carried out at a frequency of 100.8 MHz.

Веде мовлення на УКХ частоті 107. 4FM. Слухайте авторські.
It broadcasts on VHF at a frequency of 107.4FM. Listen to author.

Станція досі вела мовлення на частоті 11,559 ГГц.
The station still broadcasts on frequencies 11,559 GHz.

Згідно частоті захворювань, способи зараження можуть бути наступними.
According to the frequency of diseases, methods of infection may be as follows.

Щури можуть чути звуки навіть при частоті близько 40 000 Гц.
Dogs can hear frequencies up to at least 40,000 hertz.

Висока середня потужність Q-перемикання при помірній частоті повторення.
High average power Q-switched at a moderate repetition rate.

Пакет віщає на частоті 11, 490 GHz в російському промені супутника ABS 2A.
Package broadcasts on frequencies 11,490 GHz in Russian beam ABS 2A satellite.

В ролі среднечастотника його можна використовувати при частоті до 5-6 кГц.
As a midrange, it can be used at frequencies up to 5-6 kHz.

При неправильному дозуванні і частоті інгаляції можуть привести до шокового стану і набряку верхніх дихальних шляхів.
With the wrong dosage and frequency of inhalation, it can lead to a shock condition and swelling of the upper respiratory tract.

У жовтні 1985 року найшвидший 80386DX був синхронізований на частоті 12 МГц.
In October 1985, the fastest 80386DX was clocked at 12MHz.

То вченими не було виявлено жодної різниці в частоті інфекції між жінками з шизофренією(31,3%) і контрольною групою(29,4%).
There wasn't any difference found in infection rate between women with schizophrenia(31.3 percent) and controls(29.4 percent).

Енергія будь-якої порції випромінювання прямо пропорційна частоті випромінювання.
Energy of each quantum is directly proportional to frequency of radiation.

Позиція груп-різниці в частоті простору для фононних кристалах, визначається розміром і розташуванням елементів, що утворюють кристал.
The position of the band-gap in frequency space for a phononic crystal is controlled by the size and arrangement of the elements comprising the crystal.

Кожен шаховий процесор працював на мізерній за сучасними мірками частоті- 24 МГц.
Each chess processor worked at a meager by today's standards frequency- 24 MHz.

Енергія цих квантів була прямо пропорційна частоті випромінювання.
The energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

Завдяки відносно повільній частоті передачі навігаційних даних(зазвичай 50 біт на секунду) невелике втручання може мати потенційно великий вклад.
Due to the relatively slow transmission rate of NAV data(usually 50 bits per second), small interruptions can have potentially large impacts.

Кількість енергії в кожному пакеті пропорційна частоті електромагнітних хвиль.
The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.

У кожної людини є свої індивідуальні відмінності, які призводять до так званої фізіологічної частоті серцевих скорочень.
Each person has his own individual differences, which lead to the so-called physiological heart rate.

Інженери університету Tufts вигадали високошвидкісний модулятор, який працює на частоті терагерца(THz) і при кімнатній температурі при низьких напругах без споживання енергії постійного струму.
Tufts University engineers have invented a chip-sized, high-speed modulator that operates at terahertz(THz) frequencies and at room temperature at low voltages without consuming DC power.

Струни або частини струн можуть резонувати на своїй основній або обертоновій частоті, коли звучать інші струни.
Strings or parts of strings may resonate at their fundamental or harmonic frequencies when other strings are sounded.

Ця помилка не завжди добре виправляється через, що виникають суперечки з приводу порядку фільтрування, частоті зрізу і його типу(Bessel або Butterworth).
This slight error is not always well mastered and this causes a lot of discussion about the filter order, cutoff frequency and its type(Bessel or Butterworth).