Що таке ВУЗЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• narrow
• tight
• narrower

Приклади вживання Вузькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також не повинна бути занадто вузькою.
They also shouldn't be too tight.

Може бути вузькою або розкладається лавкою.
Can be a narrow or folding bench.

Це оптимальний варіант, якщо стільниця є вузькою.
It is the best option if your scalp is tight.

Спеціалізація може бути більш широкою або вузькою, але вона повинна бути.
It may be wider or narrower, but it should be.

Відповідь може бути занадто широкою або занадто вузькою.
Your question may be too broad or too specific.

Невеликі регіональні семінари з вузькою тематичною спрямованістю.
Smaller regional seminars with narrower thematic focuses.

Зазвичай дорожче коштують публікації в групах з вузькою тематикою.
Usually more expensive publications in groups with highly specific.

Змітайте нитками лінії паралельно вузькою і довгою сторонах і по діагоналі.
Smetana thread line parallel to the narrow and long side and diagonally.

Ще одне цікаве місце-, вулиця, офіційно визнана самою вузькою в Амстердамі.
Another interesting place is Trompettersteeg, officially the narrowest street in Amsterdam.

Урешті стежина стала такою вузькою, що він не міг ані йти вперед, ані повернути назад.
The truck top was wedged so tightly that he could not go forward or backward.

Крім того, він відмінно виглядає в інтер'єрі вузькою або маленької кухні.
In addition, it looks great in the interior of a narrow or small kitchen.

Чай по-ирански, як правило, п'ють з невеликих скляних стаканів(рюмки з серії side) з вузькою«талією».
Tea in Iranian usually drink from small glass cups(armud) with a narrow"waist.".

Оперення сивоголовий поганки темно-сіре або біле з вузькою чорною смужкою на задній частині шиї.
Plumage gray-headed grebes dark gray or white with a narrow black stripe on the back of the neck.

Інтернет портал з вузькою і певною тематикою(наприклад портал автолюбителів або цінителів поезії).
Internet portal with a narrow and specific subject(for example, the portal of car enthusiasts o poetry fans).

Виготовлено з термостатичного прозорого матеріалу з вузькою ергономічною ручкою.
Made from a thermostatic transparent material with a narrow ergonomic handle.

Інтернет-портал з вузькою і певною тематикою(наприклад портал автолюбителів або цінителів поезії).
Internet portal with a narrow and specific subjects(for example, the portal of car enthusiasts or connoisseurs of poetry).

На завершальній ділянці вам доведеться піднятися вузькою і дуже крутою сходами, яка виведе вас на зовнішню терасу;
In the final section you will have to climb a narrow and very steep staircase that will take you to the outside terrace;

Проблема може бути досить вузькою, наприклад, звідки на круїзному кораблі починає розповсюджуватись норовірус?
The problem may be relatively small; for example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread?

Юрист із 15-річним досвідом роботи у сфері корпоративного та комерційного права з вузькою спеціалізацією в гральній індустрії;
Lawyer with 15 years of experience in the Corporate and Commercial Law, with niche expertise in the gaming industry;

Чи, іншими словами, ця відстань є такою ж, як та відстань, тож фігура не буде ні короткою і широкою, ні довгою і вузькою.
Or, in other words, this distance is the same as that distance, and so it will neither be short and fat nor tall and skinny.

Виграшно виглядає широка керамічна ваза в поєднанні з вузькою і високою, яку можна прикрасити великої раковиною або керамічним же свічником.
The wide ceramic vase combined with the narrow and high vase looks great, which can be decorated with a large sink or ceramic candlestick.

Північний Льодовитий океан має широке сполучення з Атлантичним океаном, а з Тихим з'єднаний вузькою Беринговою протокою.
Arctic Ocean has wide connections with the Atlantic Ocean, and from Pacific connected to the narrow Bering Strait.

На срібному щиті червоний хрест(хрест святого Георгія) із вузькою червоною смужкою суміжну і паралельну кожній стороні хреста.
On a silver shield, a red cross(the cross of St George) with a narrow red bar is adjacent and parallel with each side of the cross.

Місто Хелван розташований приблизно в 30 км на південь від Каїра між пагорбами Ель-Мокаттам і вузькою долиною Нілу на Східному березі Нілу.
Helwan City is located about 30 km south of Cairo between El Mokattam hills and the narrow Nile valley on the East Bank of the Nile.

Разом з вузькою північною частиною Федотової коси Бирючий острів утворює Утлюкський лиман, захищаючи його зі сходу.
Together with the narrow northern part of the Fedotovaya spit, the Biryuchii Island forms the Utluk estuary, protecting it from the east.

Незважаючи на те, що кваліфікація здається вузькою, вона також має універсальний, широкий характер, оскільки дозволяє працювати в багатьох куточках світу.
Despite the fact that the qualification seems narrow, it also has a universal, broad nature, since it allows you to work in many parts of the world.

Розташований по іншу сторону знаменитого бульвару Лас-Рамблас, ця вулиця є набагато більш вузькою, але повний високої вулиці магазинів, таких як Bershka, Zara, Mango і, звичайно, Spain's найбільший універмаг- El Corte Ingles.
Situated on the other side of the famous Las Ramblas, this street is much more narrow but full of high-street stores such as Bershka, Zara, Mango and of course, Spain's largest department store- El Corte Ingles.

Розмір передньої отвору- це компроміс між досить вузькою апертурою, щоб чітко визначати точку прицілювання, і досить вільною апертурою, щоб не викликати'' мерехтіння''.
Front aperture size is a compromise between a tight enough aperture to clearly define the aiming point and a loose enough aperture so as to not cause'flicker'.

Популярність придбав Х-подібний силует з широкими плечима і вузькою талією, сукні перетягували масивними поясами, вузькі спідниці і блузи з рюшами, бантами, жабо- все це трансформація класики, яку зазнала одяг 80-х років.
Popularity has acquired an X-shaped silhouette with broad shoulders and a narrow waist, dresses dragged by massive belts, narrow skirts and blouses with ruffles, bows, frill- all this is the transformation of the classics that the clothes of the 80s underwent.