Що таке WENT ON THE ROAD Українською - Українська переклад

• вирушив у подорож
• вирушили в дорогу

Приклади вживання Went on the road Англійська мовою та їх переклад на Українською

So they went on the road.
Тож вони вирушили в дорогу.

This did not stop Cortez, he still went on the road.
Це не зупинило Кортеса, він все одно відправився в шлях.

Fr. Vasile went on the road of his father Michael, a priest.
Василь продовжив дорогу свого батька Михайла, священика.

Perhaps.5 million people abandoned their homes in the South and the Great Plains during the Great Depression and went on the road.
Мільйона людей залишили свої будинки на Півдні і Великих рівнинах під час Великої депресії, і йшли по дорогах.

When the Saints went on the road, they almost always lost.
Коли Сейнтс грали на виїзді, вони майже завжди програвали.

He went on the road with his wife in 1950, but the spouse did not endure a tiring journey, having left the distance after three-fourths of the way in India.
Він відправився в дорогу разом з дружиною в 1950 році, але дружина не витримала стомлюючого подорожі, зійшовши з дистанції після трьох чвертей шляху в Індії.

A talented guitarist, his punk group, Serum, got signed by the same record label as Boy George, and went on the road earning the princely sum of £100 a week per band member.
Талановитий гітарист, його панк-група, сироватка, отримала підписану тим же лейблом, як бой Джордж, і вийшов на трасу, заробивши кругленьку суму в 100 фунтів стерлінгів на тиждень на одного члена групи.

Philip went on the road and fell on the ear Restless poroshni.
Філіп вийшов на дорогу і впав вухом на бентежні порошні.

Hello, I now had a dream that I was going in the car with your favorite(we had split 2 months ago his mother against our relations), and here he is taking me somewhere, went on the road all was suddenly well proezhyat past the cemetery, I asked him, where you're taking me what he did not answer, and more were already at the cemetery, followed by the field and the path he says that's where I live there my mom.
Привіт, мені сьогодні наснилося, що я їду в машині з коханим(ми з ним розійшлися 2 місяці тому його мама проти наших відносин) і ось він мене везе кудись, їхали по дорозі все було добре раптом стали проежять повз кладовища я його запитала куди ти мене везеш він ні чого не відповів і далі виявилися вже на самому кладовищі, а за ним поле і стежка він говорить ось там я живу там моя мама.

His brother went on the road, and there came brigands who slew him and took his money.
Його брат пішов дорогою, і тут з'явились розбійники, що вбили його і забрали гроші.

(Laughter) And I went on the road as a professional French horn player, which was my lifelong dream.
(Сміх) І я пішов шляхом професійного французького трубача, про який мріяв усе життя.

Howard immediately went on the road, and he would go to conferences around the country, and he would stand up and say.
Говард одразу ж вирушив у подорож і на безлічі конференцій по всій країні вставав і промовляв:.

Childhood Stas went on the road on tour with her grandmother, while his mother worked in a solo career.
Дитинство Стаса пройшло в роз'їздах по гастролях з бабусею, в той час як його мама займалася сольною кар'єрою.

Howard immediately went on the road, and he would go to conferences around the country, and he would stand up and say,"You had been looking for the perfect Pepsi.
Говард одразу ж вирушив у подорож і на безлічі конференцій по всій країні вставав і промовляв:"Ви шукали ідеальну"Пепсі".

That is how this woman child went on the road, with one small suitcase containing one dress and one cocek(a Balkan Rom dance which has some Oriental movements) costume.
Ось як ця жінка дитина пішла по дорозі, з одною невеликою валізою, що містила одну сукню і однин cocek костюм(балканський ромський танець, який має деякі східні рухи).

Car goes on the road during a Rally race.
Автомобіль йде по дорозі під час ралі гонки.

Going on the road, we found ourselves needing to eat.
Вирушаючи в дорогу, обов'язково потрібно поїсти.

Going on the road, a medicineyou need to take it with you.
Вирушаючи в дорогу, лікарський засібнеобхідно брати з собою.

Watch how adventurers escape from routine and go on the road.
Слідкуйте за тим, як любителі пригод збігають від рутини і відправляються в дорогу.

In the motel you can relax, gather strength and go on the road.
У мотелі можна відпочити, зібратися з силами і відправитися в дорогу.

Smart" unmanned buses go on the road.
Розумні» безпілотні автобуси виходять на дороги.

I'm not afraid of going on the road.
Я не боюсь ходити вулицями.

The heroes of the program do just that and go on the road in new vans and trailers on special order.
Герої програми саме так і роблять, вирушаючи в дорогу в нових фургонах і причепах по спеціальному замовленню.

Going on the road with a child, we hope that the baby during the holidays will enhance your health, gain strength, get new experiences….
Вирушаючи в дорогу з дитиною, ми сподіваємося на те, що малюк за час відпустки зміцнить своє здоров'я, набереться сил, отримає нові враження….

Hardly showroom manager you will go on the road and you do not know what the acceleration of the car when overtaking.
Навряд чи менеджер автосалону Вам дасть виїхати на трасу, і Ви не впізнаєте яке прискорення у автомобіля при обгонах.

However, before going on the road, it is necessary to choose an object on request for"Shostka apartments".
Однак перед тим як збиратися в дорогу, варто вибрати об'єкт за запитом«квартири подобово Шостка».

Go on the road again with Ellie and Joel in an epic and emotional journey, exclusive to PS4.
Знову вирушайте в дорогу разом з Еллі і Джоелем в захоплюючій і хвилюючій пригоді, ексклюзивно на PS4.

The world is full of fantastically beautiful places, however, going on the road, you never know what awesome things are waiting for you.
Світ повен фантастично гарних місць, однак, вирушаючи в дорогу, ніколи не знаєш, які вражаючі речі та явища на тебе чекають.

Going on the road you can count the sheep and farms that fill the island with their greatest number.
Їдучи по дорозі, можна лічити овечок і ферми, які наповнюють острів своєю найбільшою чисельністю.