Що таке WERE ABLE TO CONFIRM Українською - Українська переклад

• змогли підтвердити
• вдалося підтвердити

Приклади вживання Were able to confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the scientists were able to confirm this in practice.
І вчені змогли підтвердити на практиці.

Looking back into the depths of the tree, Dr. Quentin Atkinson and his colleagues were able to confirm the Anatolian origin.
Отримавши такі дані щодо родовідного дерева мов, д-р Аткінсон і його колеги змогли підтвердити анатолійське походження мов.

Together, they were able to confirm 2017 YE5 consists of two separated objects.
Разом вони змогли підтвердити: астероїд 2017 YE5 дійсно складається з двох окремих об'єктів.

By adding some new observations and revisiting existing data we were able to confirm these three and confidently reveal several more!
Долучивши деякі нові спостереження та переглянувши отримані раніше дані, ми змогли підтвердити існування тих трьох планет та впевнено виявити кілька нових!

Together, they were able to confirm that 2017 YE5 contains two different things.
Разом вони змогли підтвердити: астероїд 2017 YE5 дійсно складається з двох окремих об'єктів.

After a year of tracking the orbits of these objects, with diameters from one to four kilometers, the scientists were able to confirm that the satellites of Jupiter.
Після річного відстеження орбіт цих об'єктів, діаметром від одного до чотирьох кілометрів, вчені змогли підтвердити, що це супутники Юпітера.

Working together, they were able to confirm that 2017 YE5 consists of two separate bodies.
Разом вони змогли підтвердити: астероїд 2017 YE5 дійсно складається з двох окремих об'єктів.

These were able to confirm some major theoretical predictions of the strength and distribution of these fields.
Це дозволило підтвердити деякі великі теоретичні пророкування про силу і розподіл цих полів.

For those under 3 minutes, they not only were fine, but the researchers were able to confirm that their cognitive abilities, with one exception, were not damaged in any way.
Для тих, котрі менше 3 хвилин, вони не тільки чудово, але і дослідники змогли підтвердити, що їхні когнітивні здібності, за винятком одного, нічим не були пошкоджені.

On 30 June, we were able to confirm that all the children had been released from the detention centre for minors in the town of Maroua!
Червня ми отримали підтвердження, що всі діти були звільнені з в'язниці для неповнолітніх у місті Маруа!

In particular, the scientists were able to confirm that the taking“diclofenac” increases the likelihood of deadly diseases by 50%.
Зокрема, вчені змогли пересвідчитися в тому, що прийом«Диклофенаку» збільшує ймовірність виникнення смертельних захворювань на 50%.

That was how journalists were able to confirm their existence: by following one and the same tweet across thousands of accounts.
Саме так журналісти й змогли довести їхнє існування, дослідивши поширення того самого повідомлення у Twitter із тисяч акаунтів.

By the second day of testing, we think we were able to confirm the direction of our solution against the issue after completing 81 laps with Stoffel behind the wheel.
Ми думаємо, що у другий день тестів нам вдалося підтвердити правильність нашого вирішення цієї проблеми тим, що Стоффель проїхав 81 коло».

Therefore, we are very pleased that we were able to confirm the existence of these two pseudo-satellites of our planet,“says Judit Sliz-Balogh of the University of Budapest(Hungary).
Тому ми дуже раді, що нам вдалося підтвердити існування цих двох псевдоспутників нашої планети“,- розповідає Юдіт Шліз-Балог(Judit Sliz-Balogh) з Будапештського університету(Угорщина).

Individuals are able to confirm or deny the fact of residence.
Особи здатні підтвердити або спростувати факт проживання.

Bellingcat has been able to confirm the actual identity of one of the two officers.
Bellingcat зміг підтвердити фактичну особу одного з двох офіцерів.

Something that I am able to confirm.
Те, що я можу підтвердити.

Email address must be valid, otherwise you will not be able to confirm the registration.
Електронна адреса має бути діючим, інакше ви не зможете підтвердити реєстрацію.

From these samples, the pair was able to confirm that the mummies were European in origin, and not related to the Uyghur.
З цих зразків вони змогли підтвердити, Що мумії були європейськими за походженням і не були пов'язані з уйгурским.

But they still have not been able to confirm the exact source of the virus, which has infected 440 people across the country.
Але вони досі не змогли підтвердити точне джерело вірусу, який заразив 440 людей по всій країні”.

Sources who spoke to VICE News have not been able to confirm the exact date of the meeting in early August 2016.
Джерела VICE News не змогли підтвердити точну дату зустрічі на початку серпня 2016 року.

The Russians began to drink less in 2017- statement, which after much discussion was able to confirm the specialists of the National Union.
Росіяни стали менше пити 2017- заява, яке після довгих обговорень змогли підтвердити фахівці Національного союзу.

When the Vendor is able to confirm that such conditions have been met, We shall send you an email confirming the acceptance of the returned products.
Якщо Продавець зможе підтвердити, що дані умови були дотримані, Ми направимо Вам електронного листа з підтвердженням прийому повернутих товарів.

I have been able to confirm with my dev preview test unit that the final version still has the fast charging bug.
Я міг підтвердити з моєї тестової версії попереднього перегляду Dev, що остаточна версія все ще має швидку помилку зарядки.

Through visits to four hospitals and a morgue, I was able to confirm that more than 40 people were seriously wounded and at least seven killed.
Відвідавши чотири лікарні і морг, я можу підтвердити, що понад 40 осіб були важко поранені і щонайменше 7 вбиті.

Consequently, neither of those detectors was able to confirm the signal measured by the LIGO detectors.
Отже, жоден з цих детекторів не зміг підтвердити сигнал, виміряний детекторами LIGO.

Laboratory diagnosis is able to confirm or deny any preliminary diagnosis, to identify the smallest disturbances in the body and reliably determine kind of the disease.
Лабораторна діагностика здатна підтвердити або спростувати будь-який попередній діагноз, виявити найдрібніші порушення в організмі та достовірно визначити рід захворювання.

If the ticket was purchased after the local archive was updated, the ticket device is able to confirm the ticket from the master database over mobile data link.
Якщо квиток був придбаний після поновлення локального архіву, то пристрій з продажу квитків має можливість підтвердити квиток з головної бази даних за мобільним посиланням передачі даних.

A team led by Mark Showalter from California's SETI Institute was able to confirm its existence.
Команда під керівництвом Марка Шоуолтера з Каліфорнійського інституту SETI змогла підтвердити його існування.

During the meeting with the head of the village council, the SMM was able to confirm the lack of electricity in the building.
Під час зустрічі з головою селищної ради СММ мала можливість упевнитися у відсутності електрики в будівлі.