Що таке WERE ALSO HELD Українською - Українська переклад

• відбулися також
• були також проведені
• проводилися також

Приклади вживання Were also held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reunions were also held regularly.
Консультації проводились теж регулярно.

Each village had a school at which worship services were also held.
У селі працювала школа, де також відбувались богослужіння.

Big protests were also held in Germany.
Масові протести відбулися також у Німеччині.

In accordance with the objectives of the meeting, 2 meetings were also held:.
Відповідно до цілей зустрічі, також було проведено 2 зустрічі:.

Similar workshops were also held in August.
Аналогічні роботи проводилися й у квітні.

Some were also held in monasteries, performed by church-controlled groups, often portraying religious scenes.
Деякі з них також проходили в монастирях, виконувалися групами під керівництвом церкви, часто зображуючи релігійні сцени.

Political prisoners were also held here.
Тут він також тримав політичних ув'язнених.

Trainings were also held by financiers and economists.
Тренінги також пройшли фінансисти та економісти.

Several conferences were also held here.
Тут також були проведені кілька конференцій.

Protests were also held in several other Romanian cities.
Протести також відбулися у багатьох інших містах Румунії.

The subsequent three annual shows were also held at the Plaza.
Подальші три щорічних покази також проходили в«Плазі».

Demonstrations were also held in other cities, including Ankara.
Протести пройшли і в інших турецьких містах, включаючи Анкару.

At that time, in the late 1960s, Olympiads were also held in astronomy.
У ті роки, наприкінці 1960-х, паралельно проводили олімпіади з астрономії.

Similar actions were also held in other branches of UMWA.
Подібні акції пройшли також в інших філіях ВАМ.

Since 1908, in addition to theatrical performances, film screenings were also held in the theater.
З 1908 р. тут, крім театральних вистав, також проводилися кінопокази.

Delegation level talks were also held between the two countries.
Також відбулися переговори військових делегацій двох країн.

Another factor influencing the interests of Ukraine became the parliamentary elections in Russia on 18 September 2016, which were also held in the occupied Crimea.
Іншим чинником впливу на інтереси України стали парламентські вибори в Росії 18 вересня ц. р., які проводились також і в окупованому Криму.

Solidarity protests were also held in Hebron.
Демонстрації солідарності проводилися також і в Єревані.

Meetings were also held with representatives of analytical community.
Також відбулася зустріч з експертами Венеціанської комісії.

Auditions for the third X Factor were also held in New York City.
Відбір та прослуховування для третього сезону X Factor також проводились в Нью-Йорку.

Parades were also held that day in Chicago and Los Angeles.
Інші паради були також проведені того ж року в Чикаго та Лос-Анджелесі.

In addition to the Pythian, in Ancient Greece were also held Olympic, Nemean and Isthmian.
Крім Піфійських, у Стародавній Греції проводилися також Олімпійські, Немейські і Істмійські.

Art contests were also held in Berlin(1936) and London(1948), with reasonable success, although the number of entered works had significantly dropped by 1948.
Мистецькі конкурси були проведені також в Берліні(1936) і Лондоні(1948), хоча число робіт значно скоротилося до 1948 року.

On the first day of the visit of Ukrainian President to Turkey were also held a number of important high-level meetings. P.
У перший день візиту президента України до Туреччини відбувся також ряд важливих зустрічей високого рівня. П.

The first edition of the modern series was played in 2003 at Simpson's-in-the-Strand, London, England to mark its 175th birthday; subsequent editions were also held there.
Перший турнір сучасної серії відбувся 2003 року в Simpson's-in-the-Strand(Лондон, Англія), на честь 175-ї річниці його заснування; наступні турніри також відбулись там.

These days, peculiar entries were also held in the Galician district sector of the migration service.
Цими днями своєрідні входини відбулися й у Галицькому районному секторі міграційної служби.

Meetings were also held with former Prime Ministers Tymoshenko and Yanukovych, former State Secretary Zinchenko and Verkhovna Rada(Ukraine's parliament) deputies from a number of different factions.
Були проведені також зустрічі з колишніми Прем'єр-міністрами Ю. Тимошенко та В. Януковичем, колишнім Державним секретарем України О. Зінченком та депутатами Верховної Ради з різних парламентських фракцій.

For the first time at the Olympic Games in freestyle wrestling competitions were also held in the United States in 1904 to participate in them only American fighters- 38 people.
Вперше на олімпійських іграх змагання з вільної боротьби відбулися також в США в 1904 р Брали участь в них тільки американські борці- 38 чол.

During the assembly negotiations were also held between the Shipping Register of Ukraine and the representatives of the maritime administrations of Azerbaijan and Kazakhstan on deepening cooperation with the aim of enhancing the safety of navigation in the Caspian region.
В ході асамблеї були також проведені переговори між Регістром судноплавства України та представниками морських адміністрацій Азербайджана та Казахстану щодо поглиблення співробітництва з метою підвищення безпеки судноплавства в Каспійському регіоні.

History recalls that the Anschluss of Austria and the annexation of Sudetenland were also held under the slogans“unity of the people”,“protection of national interests”,“justice”.
Історія нагадує, що аншлюс Австрії і загарбання Судет відбулися також під гаслами«єднання народу»,«захисту національних інтересів»,«відновлення справедливості».