What is the translation of " WERE ALSO HELD " in Hebrew?

• נערכו גם
• בנוסף התקיימו גם

Examples of using Were also held in English and their translations into Hebrew

Drug-Free World Events were also held around the world.
אירועי 'עולם ללא סמים' נערכו גם ברחבי העולם.

Seminars were also held for doctors, nurses and Buddhist monks in Lumbini.
התקיימו גם סמינרים בלומביני עבור רופאים, אחיות ונזירים בודהיסטים.

During the exercise, air battles(without armaments of course) were also held between the planes of the various countries.
במהלך התרגיל נערכו גם קרבות אוויר(ללא חימוש כמובן) בין המטוסים של המדינות השונות.

Meetings were also held with international elements such as representatives from the World Bank and the US Embassy, in order to consider increased foreign investments in Chad.
בנוסף נערכו גם פגישות עם גורמים בינלאומיים כגון נציגי הבנק העולמי והשגרירות האמריקנית, על מנת לבחון הגברת השקעות זרות במדינה.

For the first time at the Olympic Games in freestyle wrestling competitions were also held in the United States in 1904 to participate in them only American fighters- 38 people.
בפעם הראשונה במשחקים האולימפיים בתחרויות היאבקות בסגנון חופשי היו גם שנערך בארצות הברית בשינה 1904 להשתתף בלוחמים בלבד האמריקאים- 38 אנשים.

Meetings were also held with international officials, including representatives from the World Bank and the U.S. Embassy, in order to consider increased foreign investments in Chad.
בנוסף התקיימו גם פגישות עם גורמים בינלאומיים כגון נציגי הבנק העולמי והשגרירות האמריקנית, על מנת לבחון הגברת השקעות זרות במדינה.

As such, during the recess the two committees in which the Petitioner is a member convened only five times(but it shall be noted that meetings of other committees were also held), while according to the Knesset's website, during the month of November, these committees held more than twenty meetings.
כך, במהלך הפגרה התכנסו שתי הוועדות שבהן חברה העותרת חמש פעמים בלבד(אך יצוין כי התקיימו גם ישיבות של ועדות אחרות), בעוד שלפי האמור באתר האינטרנט של הכנסת, בחודש נובמבר קיימו וועדות אלה למעלה מעשרים ישיבות.

Events were also held on World Environment Day across the US, including in Nashville, Tennessee, with the Church of Scientology and Celebrity Centre hosting the Sustainable Living Conference.
אירועים נוספים נערכו ביום איכות הסביבה העולמי ברחבי ארה״ב, כולל בנאשוויל, טנסי, כשארגון ה-Scientology וה-Celebrity Centre אירחו את הוועידה לחיים בני-קיימא.

Over the last few months, we have had a lot of different activities happening in the UK connected to raising awareness about forced organ harvesting, including a formal debate in the UK Parliament, a campaign for British MPs to sign and support a call for banning organ transplant tourism, several smaller initiatives, and the second set of hearings for the ongoing China Tribunal, which were also held in London.
בחודשים האחרונים, היו לנו בבריטניה פעילויות שונות הקשורות להעלאת המודעות לקצירת האיברים בכפייה, כולל דיון בפרלמנט וקמפיין החתמות של חברי הפרלמנט הקורא לאסור את תיירות השתלות האיברים בסין, כמה יוזמות קטנות יותר, ושימוע שני של"הטריבונל בנושא סין" שהתקיים גם כן בלונדון.

Commemorative events for International Holocaust Remembrance Day were also held at the European Parliament in 2013 and 2014. In 2013,[16] an important feature of the event was the personal patronage of President of the European Parliament Martin Schulz, who declared International Holocaust Remembrance Day an official annual event for the European Parliament starting in 2013.
אירועי יום הזיכרון הבינלאומי לשואה נערכו גם בפרלמנט האירופי בשנת 2013 וב-2014. בשנת 2013,[1] מאפיין חשוב באירוע היה חסותו האישית של נשיא הפרלמנט האירופי מרטין שולץ, שהכריז על יום הזיכרון הבינלאומי לשואה כאירוע שנתי רשמי לפרלמנט האירופי החל משנת 2013.

The course is also held with one participant and a couple.
הקורס מתקיים גם עם משתתף אחד וגם בזוג.

These are also held in the Corner House.
גם הן הוחזקו בחצר הבית.

This contest is also held on demo accounts.
תחרות זו מתקיימת גם בחשבונות הדגמה.

The exhibition was also held in Hong Kong.
בנוסף, הצילומים היו צפויים להתקיים גם בהונג קונג.

Baader Meinhof Gang terrorists who are also holding Hanns-Martin Schleyer passenger swap in Dubai.
באדר מיינהוף, כנופיית טרוריסטים שמחזיקים בהאנס מרטין שלייר… הנוסעים הוחלפו בדובאי.

He is also holding a rifle.
היא גם מחזיקה רובה.

Among other things, an exhibition was also held during the conference, focused on promoting innovation in transportation, as well as a festive gala attended by the prime minister.
בין היתר נערכה גם תערוכה, שעסקה בקידום חדשנות בתחבורה והתקיים ערב גאלה חגיגי במעמד ראש הממשלה.

An annual beauty pageant is also held, as well as various health and HIV/AIDS seminars.
בפסטיבל נערכת גם תחרות יופי וכן סמינרים שונים בנושא איידס ו-HIV.

Within the framework of the Army Games, the Festival of Friendship of the participating countries is also held.
במסגרת משחקי הצבא מתקיים גם פסטיבל הידידות של המדינות המשתתפות.

A joint seminar in innovation and entrepreneurship is also held with the Rady School of Management at the University of California, San Diego.
סמינר משותף לחדשנות ויזמות מתקיים גם עם בית הספר Rady לניהול באוניברסיטת קליפורניה, סן דייגו.

A low percentage of women is also held in other senior positions in local governments, with women constituting only 13% of all council members in Israel.
שיעור נמוך של נשים נשמר גם בשאר התפקידים הבכירים בשלטון המקומי, ונשים מהוות רק 13% מכלל חברי המועצה בישראל.

The evening was also held in order to announce the establishment of a new voluntary WIZO Graudate Association that will work for the community at large.
הערב הזה נערך גם כדי להכריז על הקמת ארגון התנדבותי חדש של בוגרי הפנימיות שיפעל למען הקהילה.

The annual 6 August Peace Memorial Ceremony, which is sponsored by the city of Hiroshima, is also held in the park.
טקס הזיכרון והשלום השנתי, ב-6 באוגוסט(יום ההפצצה), אשר נערך בחסות עיריית הירושימה, נערך גם הוא בפארק.

Annual scientific events such as the International Symposium of Young Scientists(BSYSB) are also held here.
אירועים מדעיים שנתיים כגון הסימפוזיון הבינלאומי של מדענים צעירים(BSYSB) מתקיימים גם כאן.

The annual August 6th Peace Memorial Ceremony, sponsored by the city of Hiroshima, is also held in the park.
טקס הזיכרון והשלום השנתי, ב-6 באוגוסט(יום ההפצצה), אשר נערך בחסות עיריית הירושימה, נערך גם הוא בפארק.

He exhibited in many exhibitions, among them group exhibitions of the"Cercle des Beaux-Arts", and a retrospective exhibition was also held for him.
הוא הציג בתערוכות רבות, ביניהן בתערוכות קבוצתיות של"חוג האמנויות היפות"(Cercle des Beaux-Arts), וכן נערכה לו תערוכה רטרוספקטיבית.

The cafe is also holding live music shows from time to time and Arab language studies.
המקום גם עורך הופעות חיות של מוזיקה מידי פעם, ולימודי השפה הערבית.