Приклади вживання Were automated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydrological stations in Chernivtsi region were automated;
Were automated 5 hydrological stations in Chernivtsi region.
Автоматизовано 5 гідрологічних постів у Чернівецькій області.Using this Human Detect Algorithm they found that 80% of tweets were automated.
Використовуючи цей алгоритм виявлення людей, вони виявили, що 80% твітів було автоматизовано.The key HR-processes were automated and provided with electronic document management.
A seismological monitoring system was implemented at the plant site(5 monitoring posts with a monitoring radius of up to 150 km were automated).
Впроваджено систему сейсмічного моніторингу на площадці станції(автоматизовано 5 постів контролю з радіусом моніторингу до 150 км.).Upon closer inspection, they realized that many of these tweets were automated(i.e., not produced by humans) and many of these automated tweets were essentially commercials.
При ближчій перевірці вони зрозуміли, що багато з цих твітів були автоматизовані(тобто не вироблені людьми), і багато хто з цих Впроваджено автоматичну систему контролю стану гідротехнічних споруд АСК ГТС в шахті гідроагрегату тапідвідному водогоні(автоматизовано 61 точок контролю);Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролюстану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 304 точок контролю, встановлено 6 локальних концентраторів даних та ПЗ«Титан»);An automatic hydrometeorological monitoring system was developed and the first hydrological posts were automated in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions for the purpose of automatic monitoring of the hydrological and meteorological situation of the controlled area.
Розроблено автоматичну систему гідрометеорологічного моніторингу та автоматизовано перші гідрологічні пости в Івано-Франківській та Тернопільській областях з метою автоматичного моніторингу гідрологічної та метеорологічної ситуації контрольованої території.Within the framework of implementation of automated construction condition monitoring system of the underground complex in the hydraulic unit No. 4-318 control points were automated, 6 units of server and telecommunication equipment and 4 local switches were installed;
В рамках реалізації АСК ГТС підземногокомплексу у складі гідроагрегату №4(автоматизовано 318 точок контролю, встановлено 6 одиниць серверного та телекомунікаційного обладнання та 4 локальних комутатори);Despite the fact that the united IT infrastructure was formed in the holding,and the overwhelming majority of the holding's enterprises were automated with the help of one ERP-system IT-Enterprise and united by unified information flows, the enterprise needed a single information space for effective centralized management.
Незважаючи на те, що в холдингу була сформована єдина ІТ-інфраструктура,а переважна більшість підприємств холдингу автоматизовані за допомогою однієї ERP-системи IT-Enterprise і об'єднані єдиними інформаційними потоками, для ефективного централізованого управління підприємство потребувало єдиного інформаційного простору.Titan” automated construction condition diagnostic monitoringsystem was implemented(198 control points were automated, 8 multiplexers, 7 local data concentrators and Titan software were installed).
Впроваджено автоматизовану систему діагностичного контролюстану гідротехнічних споруд АСДК ГТС«Титан»(автоматизовано 198 точок контролю, встановлено 8 мультиплексорів, 7 локальних концентраторів даних та ПЗ«Титан»).Впроваджено автоматичну систему контролюстану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 277 точок контролю, встановлено 48 мультиплексорів, 27 локальних концентраторів даних та ПЗ«Титан»).Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролюстану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 335 точок контролю, встановлено 38 мультиплексорів, 8 локальних концентраторів даних та ПЗ«Титан»).Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролюстану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 1454 точок контролю, встановлено 140 мультиплексорів, 21 локальний концентратор даних та ПЗ«Титан»);Financial accounting, accounting of funds, fixed assets accounting, payments to accountable persons, suppliers,VAT were automated within the project, as well as documents import from АВS system into Microsoft Dynamics NAV was well organized.
В рамках проекту автоматизований фінансовий облік, облік грошових коштів, облік основних ресурсів, розрахунків із звітуючими, постачальниками, НДВ, а також налагоджений імпорт документів із системи ABS у Microsoft Dynamics NAV.Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролюстану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 732 точок контролю, встановлено 8 локальних концентраторів даних з підтримкою функції мультиплексування та ПЗ«Титан»);Впроваджено автоматичну систему контролю стану гідротехнічних спорудАСК ГТСзахисних споруд нижнього водосховища(автоматизовано 132 точок контролю, встановлено 3 одиниці серверного та телекомунікаційного обладнання, 8 мультиплексорів та 5 локальних концентраторів даних);Within the framework of implementation of the first stage of automated construction condition monitoring system in the hydraulic unit No. 1-261 control points were automated, 13 units of server and telecommunication equipment, 5 local data concentrators, 12 multiplexers and 8 local switches were installed;
В рамках реалізації першої черги автоматичної системи контролю стану гідротехнічних споруд АСКГТС у складі гідроагрегату №1(автоматизовано 261 точок контролю, встановлено 13 одиниць серверного та телекомунікаційного обладнання, 5 локальних концентраторів даних, 12 мультиплексорів та 8 локальних комутаторів);Within the framework of implementation of the second stage of automated construction condition monitoring system in the hydraulic units Nos. 1-3-906 control points were automated, 2 units of server and telecommunication equipment, 5 local data concentrators, 19 multiplexers and 2 local switches were installed;
В рамках реалізації другої черги автоматичної системи контролю стану гідротехнічних споруд АСКГТС у складі гідроагрегатів №1-3(автоматизовано 906 точок контролю, встановлено 2 одиниці серверного та телекомунікаційного обладнання, 5 локальних концентраторів даних, 19 мультиплексорів та 2 локальних комутатори);In the course of the project, Soft Xpansion Ukraine introduced legally significant electronic document management,coordinated procedures and HR processes were automated, archives of regulatory and reference information, legal documents and court cases were created, and the main requests of employees of the company-customer were automated.
В ході проекту компанією Soft Xpansion Ukraine було впроваджено юридично значущий електронний документообіг, автоматизовано погоджувальні процедури і HR-процеси, створено архіви нормативно-довідкової інформації, юридичних документів і судових справ, автоматизовано основні заявки співробітників компанії-замовника.Of the world production is automated.
Світового виробництва автоматизовані хоча б частково.All the main library processes are automated.
Автоматизовано всі основні бібліотечні процеси.All main processes of equipment performance including the startup are automated.
Всі основні процеси роботи устаткування, включаючи і пускові, автоматизовані.The entire process is automated and does not require manual actions.
Увесь процес автоматизований та не вимагає ручних дій.Most technological processes of the clinic are automated according the technology of the“Clever House”.
Більшість технологічних процесів клініки автоматизовано згідно концепції„Розумного дому”.We try to do magic so that everything is automated.
Ми намагаємося робити магію, аби все було автоматизовано.Daily backups are automated and backups are performed daily.
Щоденне резервне копіювання повністю автоматизовано, а резервні копії виконуються щодня.In modern high-performance automatic units, the tempering process is automated.
В сучасних високопродуктивних автоматичних установках процес темперування автоматизований.
