Що таке WERE DESCENDANTS Українською - Українська переклад

• були нащадками

Приклади вживання Were descendants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The owners of the village were descendants of August Slyvynsky.
Власниками села були нащадки Августа Сливинського.

Both were descendants of John Ogden, a colonial leader and an ancestor of many distinguished people.
Обидва вони були нащадками Джона Огдона, колоніального лідера та предка багатьох видатних людей.

All the subsequent French kings were descendants of Anna.
Всі наступні французькі королі були нащадками Анни Київської.

The Boers were descendants of original Dutch settlers in South Africa.
Бури були потомками нідерландських поселенців у Південній Африці.

Six of Karl's eight great-grandfathers and great-grandmothers were descendants of Juana the Mad.
Шість з восьми прадідів та прабабок Карла були нащадками Хуани Божевільної.

On the other, they were descendants of the thirteenth son of Jochi-Khan-Toucas-Timur.
За іншою теорією вони були нащадками тринадцятого сина Джучі-хана-Тука-Тимура.

Initially, paleontologists believed that the Floressian people were descendants of a Homo erectus(Homo erectus) person.
Спочатку палеонтологи вважали, що флорессійські люди були нащадками людини прямоходячої(Homo erectus).

Princes Odoevsky were descendants of the Chernigov princes(that is, descended from Rurik).
Князі Одоєвського були нащадками чернігівських князів(тобто походили від Рюрика).

CMI has long maintained that Neandertals are fully human, that they lived in Europe after the Flood, and that they were descendants of Noah and his family.
CMI довгий час стверджував, що неандертальці повністю люди, що вони жили в Європі після потопу і що вони були нащадками Ноя і його родини.

The wealthy Baillies believed they were descendants of the Scottish war hero, William Wallace.
Багаті сайт baillies вважали, що вони були нащадки героя війни Шотландії, Вільям Уоллес.

Both were descendants of John Ogden, an important colonial leader and the ancestor of many distinguished people.
Обидва вони були нащадками Джона Огдона, колоніального лідера та предка багатьох видатних людей.

Mentioned in several places in the Bible, the Ammonites were descendants of Lot, the nephew of Abraham(Genesis 19:38).
Згадані в декількох місцях в Біблії, аммонітяни були нащадками Лота, племінника Авраама(Буття 19:38).

Sheba and Dedan were descendants of Noah's son Ham- supposed to be the original settlers of northern Africa.
Шева та Дедан були нащадками Хама, Ноєвого сина, і за припущенням вони були першими мешканцями північної Африки.

The result of the research and confirmation of the results was esplanation of modern place names of former Scythia and Sarmatia by languages of the peoples who were descendants of population at that time.
Підсумком проведених досліджень і підтвердженням отриманих результатів стало тлумачення сучасної топонімії території колишньої Скіфії і пізнішої Сарматії мовами тих народів, які стали нащадками її тодішнього населення.

If Ossetians were descendants of the Scythians, then some similarity Ukrainian embroidery and Ossetian would have to take place.
Якщо б осетини були нащадками скіфів, то якась подібність української та осетинської вишивок повинна були б мати місце.

Israel Zangwill wrote one of the first books on the Ghettos of Europe and how they impacted the Jewish children that were descendants of the original residents, Children of the Ghetto[1](1892), he also wrote two other books about the European Ghettos.
Ізраїль Зангвілл написав одну з перших книг про гетто у Європі та про те, як вони вплинули на єврейських дітей, які були нащадками первісних жителів, Діти гетто[1](1892), він також написав дві інші книги про європейські гетто. Луїс Вірт був наступним вченим, який писав про гетто.

Herodotus reported that the Sarmatians were descendants of Amazons and Scythians, and that their females observed their ancient maternal customs,“frequently hunting on horseback with their husbands; in war taking the field; and wearing the very same dress as the men”.
Геродот повідомляв, що сармати були нащадками амазонок і скіфів і що їх жінки дотримували стародавні звичаї,«часто полюючи верхом з їхніми чоловіками; беручи участь у війні, вони носять той самий одяг, що і чоловіки».

The rule of this Progon in the Mirdita area, the many similarities between the emblem of the Progoni family in the Gëziq inscription and the coat of arms of the later Dukagjini family and the claim of the Dukagjini that they were the hereditary overlords of Ndërfandë and the abbacy of Gëziq has led historians to consider that the two clans may have been related or even that the Dukagjini were descendants of the Progoni via protosebastos Progon.[11].
Правління Прогона в районі Мірдіти, численні подібності між емблемою родини Прогоні знайденою в Гезіку та гербом пізнішої родини Дукаджіні та твердженнями самиї Дукаджіні про те, що вони були спадковими володарями Мірдіти та абатства Гезіку привело істориків до припущення, що ці два клани могли бути пов'язані між собою або навіть що Дукаджіні були нащадками Прогоні через протосебастоса Прогона.[1].

It is reported that they were descendants of Seth, the third son of Adam, and belonged to the sect, who prayed without words"- said the article.
Повідомляють, що вони були нащадками Сифа, третього сина Адама, і належали до секти, яка молилася безмовно",- йдеться в статті.

Chronicles say that the Chinese and Japanese emperors were descendants of the gods who came down from heaven and gave the people their knowledge, including about the peculiarities of communication between opposite sexes.
Літописи говорять, що китайські та японські імператори були нащадками богів, що спустилися з небес і передали людям свої знання, у тому числі і про особливості спілкування між протилежними статями.

In actuality they are descendants of S&W's model 65& 66.
Загалом вони були нащадками револьверів S&W моделей 65& 66.

Hybrids are descendants of several crossed varieties.
Гібриди- це нащадки декількох схрещених сортів.

The modern Vods population is descendants of the Northwest group of the Vods.
Сучасне водська населення є нащадками північно-західної групи води.

Most of the islanders are descendants of African slaves brought here in the colonial era.
Більшість остров'ян- нащадки африканських невільників, привезених сюди в колоніальну епоху.

All domestic rabbits are descendants of the European wild rabbit.
Всі породи домашніх кроликів походять від дикого європейського предка.

All people on earth are descendants of Noah's three sons.
Всі люди на землі походять від цих трьох синів Ноя.

Here are descendants of evil spirits live up to seven years.
Тут нащадки нечистої сили живуть до семи років.