Приклади вживання Були нащадками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загалом вони були нащадками револьверів S&W моделей 65& 66.
Всі наступні французькі королі були нащадками Анни Київської.
За іншою теорією вони були нащадками тринадцятого сина Джучі-хана-Тука-Тимура.
On the other, they were descendants of the thirteenth son of Jochi-Khan-Toucas-Timur.Майже всі наступні королі Швеції були нащадками династії Еріків.
Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric.Князі Одоєвського були нащадками чернігівських князів(тобто походили від Рюрика).
Princes Odoevsky were descendants of the Chernigov princes(that Шість з восьми прадідів та прабабок Карла були нащадками Хуани Божевільної.
Six of Karl's eight great-grandfathers and great-grandmothers were descendants of Juana the Mad.Обидва вони були нащадками Джона Огдона, колоніального лідера та предка багатьох видатних людей.
Both were descendants of John Ogden, a colonial leader and an ancestor of many distinguished people.Інші переконані, що стародавні мешканці цього континенту були нащадками вихідців з Азії.
Others Обидва вони були нащадками Джона Огдона, колоніального лідера та предка багатьох видатних людей.
Both were descendants of John Ogden, an important colonial leader and the ancestor of many distinguished people.Згадані в декількох місцях в Біблії, аммонітяни були нащадками Лота, племінника Авраама(Буття 19:38).
Mentioned in several places in the Bible, the Ammonites were descendants of Lot, the nephew of Abraham(Genesis 19:38).Шева та Дедан були нащадками Хама, Ноєвого сина, і за припущенням вони були першими мешканцями північної Африки.
Sheba and Dedan were descendants of Noah's son Ham- supposed to Спочатку палеонтологи вважали, що флорессійські люди були нащадками людини прямоходячої(Homo erectus).
Initially, paleontologists believed that the Floressian people were descendants of a Homo erectus(Homo erectus) person.Батьки Коста-і-Сілви були нащадками португальських колоністів, які оселились у південній частині сільськогосподарських угідь Бразилії.
Costa e Silva's parents were descended from Portuguese colonists who had settled in Brazil's southern farmlands.CMI довгий час стверджував, що неандертальці повністю люди,що вони жили в Європі після потопу і що вони були нащадками Ноя і його родини.
CMI has long maintained that Neandertals Якщо б осетини були нащадками скіфів, то якась подібність української та осетинської вишивок повинна були б мати місце.
If Ossetians were descendants of the Scythians, then some similarity Ukrainian embroidery and Ossetian would have to take place.Нічого спільного в традиційних культурах осетиніві українців нема, що можна було б очікувати, якби осетини були нащадками скіфів.
Something common in traditional cultures of Ossetians andUkrainians Повідомляють, що вони були нащадками Сифа, третього сина Адама, і належали до секти, яка молилася безмовно",- йдеться в статті.
It Ізраїль Зангвілл написав одну з перших книг про гетто у Європі та про те,як вони вплинули на єврейських дітей, які були нащадками первісних жителів, Діти гетто[1](1892), він також написав дві інші книги про європейські гетто. Луїс Вірт був наступним вченим, який писав про гетто.
Israel Zangwill wrote one of the first books on the Ghettos of Europe andhow they impacted the Jewish children that were descendants of the original residents, Children of the Ghetto[1](1892), he also wrote two other books about the European Ghettos.Геродот повідомляв, що сармати були нащадками амазонок і скіфів і що їх жінки дотримували стародавні звичаї,«часто полюючи верхом з їхніми чоловіками; беручи участь у війні, вони носять той самий одяг, що і чоловіки».
Herodotus reported that the Sarmatians were descendants of Amazons and Scythians, and that their females observed their ancient maternal customs,“frequently hunting on horseback with their husbands; in war taking the field; and wearing the very same dress as the men”.Правління Прогона в районі Мірдіти, численні подібності між емблемою родини Прогоні знайденою в Гезіку та гербом пізнішої родини Дукаджіні та твердженнями самиї Дукаджіні про те, що вони були спадковими володарями Мірдіти та абатства Гезіку привело істориків до припущення,що ці два клани могли бути пов'язані між собою або навіть що Дукаджіні були нащадками Прогоні через протосебастоса Прогона.[1].
The rule of this Progon in the Mirdita area, the many similarities between the emblem of the Progoni family in the Gëziq inscription and the coat of arms of the later Dukagjini family and the claim of the Dukagjini that they Літописи говорять, що китайські та японські імператори були нащадками богів, що спустилися з небес і передали людям свої знання, у тому числі і про особливості спілкування між протилежними статями.
Chronicles say that the Chinese and Japanese emperors were descendants of the gods who came down from heaven and gave the people their knowledge, including about the peculiarities of communication between opposite sexes.Шведський єпископ, Nicolaus Ragvaldi стверджував, що шведи були нащадками великоих готів, а народ Västergötland(Westrogothia на латинській мові)- це вестготи, народ Östergötland(Ostrogothia на латинській мові)- остготи.
In this conflict, Nicolaus Ragvaldi, bishop of Växjö,claimed that Власниками села були нащадки Августа Сливинського.
The owners of the village were descendants of August Slyvynsky.Ми є нащадками на цих землях.
We are the caretakers of these lands.Сучасне водська населення є нащадками північно-західної групи води.
The modern Vods population is descendants of the Northwest group of the Vods.Всі люди є нащадками першого створеного чоловіка- Адама.
All of you are descendants 
