Що таке НАЩАДКАМИ Англійською - Англійська переклад

• descendants
• offspring
• descendents
• heirs
• progeny
• children
• descendant

Приклади вживання Нащадками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігати за процесами- нащадками.
Monitor child processes.

Ми є нащадками на цих землях.
We are the caretakers of these lands.

Собаки Міддлтона є нащадками Гектора.
Middleton's dogs are Hector's offspring.

Наступні королі Франції були її нащадками.
All subsequent French kings were her progeny.

Ми всі є нащадками Адама, тому приречені на смерть.
In ourselves we're children of Adam, destined to die.

Я знайду другу молодість поруч з моїми нащадками.
I will begin a second youth alongside my progeny.

Всі наступні французькі королі були нащадками Анни Київської.
All subsequent French kings were her progeny.

Тільки суспільство з нащадками є суспільством з надією.
Only a society with an offspring is a society with hope.

Всі народжені діти вважаються нащадками померлого.
All begotten children are regarded as descendants of the deceased.

Це стосувалося життя Авеля і того, що могло бути його нащадками.
It involved life of Abel and what could had been his descendents.

Як Святий Грааль пов'язаний з нащадками-спадкоємцями Ісуса?
How is the Holy Grail connected with the descendant heirs of Jesus?

Трон назавжди буде закріплений за нащадками Давида;
The throne occupied by David's lineage would be established forever;

Стародавні єгиптяни говорили з нащадками не тільки через ієрогліфи.
Ancient Egyptians did not speak to posterity only through hieroglyphs.

Слідувати за командами fork і clone для стеження за процесами- нащадками.
Follow fork and clone commands to monitor child processes.

Більше двохсот тисяч є нащадками євреїв з Ефіопії та Індії.
Over two hundred thousand are, or are descended from, Ethiopian and Indian Jews.

Що багато китайських імператорів вважали себе нащадками драконів.
Many Chinese emperors considered themselves to be descendants of dragons.

Розмножують снежноягодники нащадками, живцями, діленням куща, насінням.
Propagated snezhnogorsky offspring, cuttings, dividing the Bush, seeds.

Так береза страхується на випадок загибелі і вистрілює новими«нащадками».
So birch insured against destruction and fires the new"offspring".

Велика мечеть Аделаїди була зведена у 1888 році нащадками афганських погоничів верблюдів.
The Great Mosque of Adelaide was built in 1888 by the descendants of cameleers.

Намір Єгови полягав у тому, щоб наповнити землю досконалими нащадками Адама.
Jehovah's purpose was to fill the earth with Adam's perfect offspring.

Велика мечеть Аделаїди була зведена у 1888 році нащадками афганських погоничів верблюдів.
The Great Mosque of Adelaide was built in 1888 by the descendants of the Afghan cameleers.

У Спарті всі державні жертви приносилися царями, нащадками бога.
In Sparta, all state sacrifices were offered by the kings, as descendants of the gods.

Якщо мікроби Феліси є нащадками другого генезису тут, на Землі, тоді життя може бути космічною нормою.
If Felisa's bugs are the offspring of a second genesis here on Earth, then life could be a cosmic norm.

Після смерті Чингісхана у 1227, імперія була розділена між його нащадками.
Following the death of Chinggis Khan in 1227, his empire was divided among his three sons.

Ми хочемо бути нащадками всіх революцій світу, всіх визвольних рухів народів«Третього світу».
We wish to be the heirs of all the world's revolutions and all the liberation struggles of the peoples of the Third World.

Більшість тісних асоціацій формуються між кількома самицями або самицями та їх нащадками;
Most close associations are formed between several females or females and their offspring;

Наступні французькі і німецькі монархи вважали їх царства нащадками імперії Каролінгів.
Both the French and German monarchies considered their kingdoms to be descendants of Charlemagne's empire.

Вони є нащадками афро-бразильських рабів, що втікали з плантацій до скасування рабства у Бразилії у 1888 році.- Прим.
They are the descendents of slaves who escaped from slave plantations that existed in Brazil until abolition in 1888.

Наступні французькі і німецькі монархи вважали їх царства нащадками імперії Каролінгів.
Both the current German and French monarchies consider themselves to descendants of the empire of Charlemagne.

Через усиновлення вони стають сіменем або нащадками Христа, дітьми в Його сім'ї, членами Його роду, який є досконалим родом бездоганної віри. [xix].
They become by adoption the seed or offspring of Christ, the children in his family, the members of his household which is the perfect household of perfect faith.