Що таке WERE GENERALLY Українською - Українська переклад

• правило були
• зазвичай були
• були загалом
• в цілому були
• були переважно
• були взагалі
• в основному були
• було головно

Приклади вживання Were generally Англійська мовою та їх переклад на Українською

City limits were generally granted.
Міські кошти були зазвичай обмежені.

Unskilled workers, African-Americans, and women were generally excluded.
Некваліфіковані робітники, афро-американці, а також жінки, як правило були виключені.

The staff were generally incompetent.
Офіцерський склад був, як правило, некомпетентним.

Relations between the two communities were generally friendly.
Зв'язки між двома країнами були завжди дружніми.

These animals were generally muzzled and had their claws removed.
Ці тварини, як правило, були в намордниках, а їх кігті обстріжени.

Reviews of Mask of the Betrayer were generally favorable.
Рецензії Mask of the Betrayer в цілому були позитивними.

These animals were generally muzzled and had their claws removed.
Ці тварини, як правило, були в намордниках, а їхні пазурі обстрижені.

Reviews of Ship of Destiny have varied, but were generally positive.
Відгуки про"Корабель долі" різні, але в більшості були позитивними.

That is why they were generally considered ballast.
Саме тому їх і було прийнято вважати баластом.

These were generally structures limited only to the very wealthy.
Вони, як правило, були приналежністю вбрання лише дуже заможних жінок.

Fundamental freedoms were generally respected.
Фундаментальні свободи були, в цілому, дотримані.

They were generally tall with an olive skin complexion, with some being darker.
Вони, як правило, були високого зросту з оливковою шкірою обличчя, а деякі темнішими.

At the same time, 59% of respondents were generally aware of this issue.
Водночас, 59% респондентів були загалом обізнані в цьому питанні.

Couples were generally monogamous and divorce was rare with a quick burial after death, followed by four days and nights of vigil.
Подружжя, як правило, були моногамними, і розлучення було рідкісним випадком: швидке поховання після смерті, за яким слідували чотири дні та ночі вігілії.

At the same time, 59% of respondents were generally aware of this issue.
У той же час, 59% респондентів були загалом обізнані в цьому питанні.

These side effects were generally mild and disappeared after the first weeks.
Ці симптоми зазвичай є помірними і зникають протягом перших декількох тижнів.

Special polling stations existing on temporary basis were generally formed by DECs in time.
Спеціальні виборчі дільниці на тимчасовій основі загалом були утворені ОВК своєчасно.

The penal laws of the time were generally more severe in Assyria than in other countries of the East.
Кримінальні закони того часу, як правило, були більш серйозними в Ассирії, ніж в інших країнах Сходу.

Before European contact these tribes were generally matrilineal societies.
До контактів з європейцями ці племена були, як правило,матрилінійними[en].

The early days of television were generally family-friendly, but in the first half of the 1970s, that started to shift.
Перші дні телебачення, як правило, були для сім'ї, але в першій половині 1970-х років це почало змінюватися.

Relations between the two nations were generally quiet for two decades.
Відносини між двома країнами в цілому були спокійними протягом двох десятиліть.

The other organisations were generally more open in their activities.
Інші організації загалом були більш відкритими в своїй діяльності.

Especially since in the southern and eastern regions there were generally problems from the local authorities.
Оскільки східні і південні переважно створювалися проблеми на рівні місцевих влад.

Presidential elections in 2014 were generally conducted in transparent, fair and democratic manner.
Президентські вибори 2014 р. загалом були проведені прозоро, чесно і демократично.

For a long time the only therapeutic alternative to surgical face lift and lifting were generally rejuvenation treatments and a number mesotherapeutic methods or a combination thereof.
Довгий час єдиною терапевтичної альтернативи хірургічної підтяжки обличчя і ліфтингу в цілому були процедури фотоомолодження і ряд мезотерапевтичних методик або їх поєднання.

All formulations of mebeverine were generally safe and well tolerated in the recommended dose regimen.
Усі лікарські форми мебеверину були загалом безпечними та добре переносилися при рекомендованому режимі дозування.

Refusals of the licensing authority were generally not informative enough for the Clients;
Відмови органу ліцензування зазвичай були не достатньо інформативні для клієнтів;

In India before the development of nationalism, people were generally loyal to a religion or a particular leader rather than their nation.
В Європі до розвитку націоналізму люди зазвичай були лояльними до міста або конкретного лідера, а не до своєї нації.

In Europe before the development of nationalism, people were generally loyal to a religion or to a particular leader rather than to their nations.
В Європі до розвитку націоналізму люди зазвичай були лояльними до міста або конкретного лідера, а не до своєї нації.

Historically, deaths occurring in a head-down position were generally associated with inverted suspension inflicted upon the victim as a form of torture.
Історично, смертей, що відбуваються в позиції вниз головою, зазвичай були пов'язані з перевернутий підвіска, заподіяну потерпілому в якості однієї з форм тортур.