Що таке WERE IN THE PROCESS Українською - Українська переклад

• були в процесі
• перебували в процесі
• знаходяться в процесі

Приклади вживання Were in the process Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were in the process.
Ми були в процесі.

When he died in 2010, they were in the process of divorce.
Коли він помер в 2010 році, вони були в процесі розлучення.

We were in the process of giving birth to our first child.
Ми були в процесі народження нашого первістка.

They had divorced or were in the process of divorcing;
Заяву про розлучення або перебувають у процесі розлучення;

Another division and five brigades totalling just under 30,000 men were in the process of formation.
Ще одна дивізія та п'ять бригад загальною чисельністю близько 30,000 чол. були у процесі створення.

All four corpses were in the process of decomposition.
Всі чотири трупи були в процесі розкладання.

An additional 12% of the organisations were in the process of drafting such policies.
Ще 12% країн знаходяться в процесі розробки подібної стратегії.

Others that were in the process of being drafted were rejected on purely bureaucratic grounds.”.
Інші, які ще були в процесі підготовки, відхилили з суто бюрократичних міркувань».

So there was a headline that implied that we were in the process of doing what you just described.
Був заголовок, який мав на увазі, що ми перебуваємо в процесі виконання того, що ви тільки що описали.

From April to September, we were in the process of a dialogue with our ministry, which ended with the signing of a new version of our charter.
Із квітня по вересень ми були в процесі діалогу з нашим міністерством, який завершився підписанням нової редакції нашого статуту.

So there was a headline that implied that we were in the process of doing what you just described.
Таким чином, був заголовок, який передбачав, що ми знаходимося в процесі виконання того, що ви тільки що описали.

They confirmed that some EU Member States were in the process of joining INSTEX as shareholders, the special purpose vehicle aimed at facilitating legitimate business with Iran.
Вони підтвердили, що деякі країни-члени ЄС перебувають у процесі приєднання до INSTEX як акціонерів, спеціального призначення, спрямованого на полегшення законного бізнесу з Іраном.

They had taken refuge in the United States from the religious persecution of the Reign of Terror in France, and were in the process of establishing the first Catholic seminary for the United States, in keeping with the goals of their society.
Селезіани знайшли притулок у Сполучених Штатах від релігійного переслідування у Франції, і були в процесі створення першої католицької семінарії для Сполучених Штатів, у відповідності з цілями їх спільноти.

In the case of parcels which have already been converted to or were in the process of conversion to organic farming, and which are treated with a product not authorised for organic production, the Member State may shorten the conversion period referred to in paragraph 1 in the following two cases:.
Стосовно земельних ділянок, які уже були переведені на органічне виробництво або були в процесі такого переходу, але на яких було застосовано продукт, не дозволений до використання в органічному виробництві, країна-учасниця може скоротити перехідний період, зазначений у параграфі 1, у двох наступних випадках:.

Of them(24%) had already equipped or were in the process of equipping the ecological trails.
Заповідника(24%) вже мають облаштовані або знаходяться в процесі облаштування екологічні стежки та маршрути.

They subsequently screened 6,000 compounds that were either already approved or were in the process of a clinical trial because they could be made more quickly available to people infected by Zika.
Дослідники скринінгу 6000 з'єднань, які були або вже схвалені FDA або перебували в процесі клінічного випробування, тому що вони можуть бути зроблені більш швидко доступними для людей, інфікованих Зика.

To date he said that 70 workers had been rehired and an additional 40 were in the process and that special arrangements were made at the ABL for their daily commute which the SMM was able to confirm with the border guard unit.
На сьогодні, він сказав, що 70 працівників взяли назад на роботу і ще 40 перебувають у процесі оформлення; також були вжиті особливі заходи на адміністративному кордоні для щоденних переїздів співробітників, що СММ змогла підтвердити, поспілкувавшись з працівниками прикордонного посту.

The issue has been settled, or is in the process of being settled.
Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.

At this stage, children are in the process of growth and require a balanced diet.
На цьому етапі діти перебувають у процесі росту і потребують збалансованого харчування.

It has apparently now been solved or is in the process of being solved….
Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.

We are in the process of finding a balanced solution.
Ми знаходимося в процесі пошуку збалансованого рішення.

Another 122 of her promises are in the process of fulfillment.
Ще 122 її обіцянки перебувають у процесі виконання.

We are in the process of price modeling.
Ми перебуваємо в процесі цінового моделювання.

We are in the process of gathering facts.
Ми знаходимося в процесі з'ясування фактів.

We are in the process of consultation.
Ми знаходимося в процесі консультацій.

We're in the process of collecting data.
Ми наразі перебуваємо в процесі збору даних.