Що таке ЗНАХОДЯТЬСЯ В ПРОЦЕСІ Англійською - Англійська переклад

• are in the process
• is in the process

Приклади вживання Знаходяться в процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення знаходяться в процесі.
The solution lies in the process.

Нині, певні події в небесах знаходяться в процесі.
At present, certain events in the heavens are in process.

Ще 12% країн знаходяться в процесі розробки подібної стратегії.
An additional 12% of the organisations were in the process of drafting such policies.

Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.
Addressed or are in the process of being resolved.

Отже, пам'ять супроводжує того класу психічних станів, які знаходяться в процесі організації.
Memory, then, pertains to all that class of psychical states which are in process of being organised.

Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.
It has apparently now been solved or is in the process of being solved….

Мельницькі піраміди знаходяться в процесі формування, і їх зовнішній вигляд і форма змінюються з часом.
The Melnik pyramids are in a process of shaping and their appearance and shape are changing with time.

Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.
The issue has been settled, or is in the process of being settled.

Мельницькі піраміди знаходяться в процесі формування, і їх зовнішній вигляд і форма змінюються з часом.
The Pyramides of Melnik are in process of their formation and their form is changing in the course of time.

Багато проблем ми вже вирішили, а багато вже знаходяться в процесі вирішення.
We have solved a lot of problems, and we're in the process of solving a lot of problems.

Заповідника(24%) вже мають облаштовані або знаходяться в процесі облаштування екологічні стежки та маршрути.
Of them(24%) had already equipped or were in the process of equipping the ecological trails.

Деякі з них знаходяться в процесі будівництва своїх заводів, а деякі вже працюють або придбали виробничі потужності.
Some of them are in the process of building their plants and some already operate or have acquired produc­ tion capacities.

Є багато країн і операторів, які знаходяться в процесі впровадження 5G з Huawei або вже це зробили».
There are many countries and operators that are in the process of finalising a 5G rollout with Huawei or who have already done so.

Поточний 2018 рік дуже динамічний, багато планів, розробок і проектів, які знаходяться в процесі проектування або будівництва.
The current 2018 is a very dynamic year, there are a lot of plans and projects that are in the process of designing or construction.

Мельницькі піраміди знаходяться в процесі формування, і їх зовнішній вигляд і форма змінюються з часом.
An important fact is that the Melnik earth pyramids are in a process of being shaped, and their appearance and form are changing over time.

Секція 2 ІІІ черги введена в експлуатацію у червні 2013 року, секція 1 ІІІ черги та секція 4 IV черги знаходяться в процесі введення в експлуатацію.
Section 2 of Stage III was put into operation in June 2013, and section 1 of Stage IV is in the process of commissioning.

Як я вже говорив у вступі, соціальні дослідники знаходяться в процесі здійснення переходу, як перехід від фотографії до кінематографії.
As I said in the introduction, social researchers are in the process of making a transition like the transition from photography to cinematography.

Численні важливі політики для е-врядування- концепція електронних послуг, Цифровий Порядок Денний, були введені або знаходяться в процесі розробки.
Numerous important e-government policies- concept for e-services, the Digital Agenda, have been introduced or are in the process of being drafted.

Трекер ідентифікує«рой»(swarm) комп'ютерів, у яких є фрагменти або цілий файл і які знаходяться в процесі завантаження або роздачі, і включає вас у нього;
The tracker identifies a“swarm” of computers that have fragments or a whole file and are in the process of downloading or distributing, and includes you into it;

І новатори знаходяться в процесі кардинального переосмислення вкоріненої моделі продажу автомобілів, подібно до фундаментальних змін, які виникають в сфері охорони здоров'я.
And innovators are in the process of fundamentally rethinking the entrenched auto sales model, much like the fundamental changes emerging in health care.

Іноземці, які не є громадянами ЄС, які перебувають на території Республіки Польща, які знаходяться в процесі отримання дозволу на легальне перебування в Польщі.
Foreigners who are not EU citizens, staying on the territory of the Republic of Poland, who are in the process of obtaining a permit for legal residence in Poland.

Дані роботи проводяться не тільки для будівель, які знаходяться в процесі будівництва, але також і для будинків, що знаходяться поблизу будівельного майданчика.
These operations are carried out not only for buildings that are in the process of construction, but also for the buildings in the vicinity of the construction site.

Сербія і Косово підписали першу угоду про принципи нормалізації відносин між двома країнами в квітні 2013 року і знаходяться в процесі реалізації його положень.
Serbia and Kosovo signed the first agreement of principles governing the normalization of relations between the two countries in April 2013 and are in the process of implementing its provisions.

Злочинці дуже часто зазіхають на кошти, що знаходяться в процесі перевезення, адже переміщаються значні суми грошей і валюта, документи і метали, що представляють особливу цінність.
Criminals very often encroach on the funds that are in the process of transportation, since large sums of money and currency, documents and metals of particular value are being moved.

Причому,«навчання тільки тоді успішно, коли йде попереду розвитку, коли пробуджує і піднімає до життя ті функції, які знаходяться в процесі дозрівання або в зоні найближчого розвитку.
From this perspective,“instruction is good only when it proceeds ahead of development, when it awakens and rouses to life those functions which are in the process of maturing or in the zone of proximal development.

Глава європейської дипломатії Федеріка Могеріні заявила, що ці держави досягли значного прогресу в проведенні реформ, ініційованих Брюсселем, і могли б приєднатися до сусідніх Сербії і Чорногорії, які знаходяться в процесі вступу.
The head of European diplomacy, Federica Mogerini, said that the states had made significant progress in carrying out reforms initiated by Brussels and could join neighboring Serbia and Montenegro, which are in the process of accession.

Серійна версія Nissan GT-R50 користувалася великим попитом у покупців: вже оформлено значну кількість депозитів, і клієнти по всьому світу знаходяться в процесі вибору персональних специфікацій для своїх машин.
Nissan has reported that the limited edition GT-R has been well received with a significant number of deposits already taken, and customers across the globe are in the process of selecting personal specifications for their GT-R50s.

Таким чином, у той час як клітини крові знаходяться в процесі росту і розвитку- процес, який зазвичай займає близько двох тижнів- пацієнту будуть призначені переливання крові, факторів росту та антибіотиків для запобігання анемії та інфекцій.
Thus, while blood cells are in the process of growth and development- a process that usually takes about two weeks- the patient will be assigned to the blood transfusion, growth factors, and antibiotics to prevent anemia and infections.

Серійна версія Nissan GT-R50 користувалася великим попитом у покупців: вже оформлено значну кількість депозитів, і клієнти по всьому світу знаходяться в процесі вибору персональних специфікацій для своїх машин.
Nissan says customer demand for the production version of the car has been strong, with a significant number of deposits already taken, and customers across the globe are in the process of selecting personal specifications for their GT-R50.