Що таке ЗНАХОДЯТЬСЯ В ОСНОВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• are mainly
• are found primarily

Приклади вживання Знаходяться в основному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знаходяться в основному на торгових платформах.
These are mainly found on sales platforms.

Житлові і промислові райони Києва знаходяться в основному на лівому березі.
Residential and industrial districts of Kiev are mainly of the left bank.

Вони знаходяться в основному в общинної власності.
They are mostly municipally owned.

Клієнти харківської компанії знаходяться в основному в Північній Америці та Україні.
The company's clients are found principally in North America and Ukraine.

Ці країни знаходяться в основному в Африці та Азії.
These countries are mainly situated in Africa and Asia.

Ультрафіолетові фільтри виробництва Honor Optics знаходяться в основному в діапазоні 200~ 380 нм.
The ultraviolet filters produced by Honour Optics are mainly in the range of 200~380nm.

Цинк і селен знаходяться в основному в м'ясних і олійних насіннях.
Zinc and selenium are mainly found in meat and oil seeds.

Міст з найвищим ризиком постраждати від підвищення рівня моря, за кількістю населення, знаходяться в основному в Південній і Південно-Східній Азії.
The 10 largest risk cities for sea-level rise by population are mostly in South and Southeast Asia.

Плазмові клітини знаходяться в основному в кістковому мозку і продукують велику кількість антитіл.
Plasma cells are found primarily in the bone marrow and produce large amounts of antibodies.

У липні 2000 року Которська затока була вписана до переліку двадцяти п'яти найкрасивіших заток світу(інші затоки з цього списку знаходяться в основному в скандинавських країнах).
In July 2000, Boka Kotorska was added to the list of twenty five the most beautiful bays in the world(the other bays in this list are mainly in the Nordic countries).

Вони знаходяться в основному в Середньому Заході і південній частині Сполучених Штатів, і вони люблять ховатися в темні, тихі місця, як горищах або в гаражах.
They are found mostly in midwestern and southern parts of the United States, and they like to hide in dark, quiet places like attics or garages, under porches.

Хвилі, які можна використовувати для серфінгу знаходяться в основному в океані, а також іноді зустрічаються в річках і озерах, а також в штучних басейнах хвилі.
Waves suitable for surfing are found primarily in the ocean, but are also sometimes found in lakes and rivers, and also in manmade wave pools.

Алмази знаходяться в основному в центральній і південній Африці, хоча значних джерел мінеральної були виявлені в Канаді, Росії, Бразилії та Австралії.
Diamonds are found mainly in central and southern Africa, although significant sources of the mineral have been discovered in Canada, Russia, Brazil, and Australia.

В інших великих інтернет-компаній дата-центри знаходяться в основному в США(наприклад, Apple, Twitter, Salesforce, Facebook, eBay, LinkedIn, Yahoo) або Китаї(Tencent, Baidu).
The rest of the data center companies are mainly concentrated in the United States(Apple, Facebook, Twitter, eBay, Yahoo) or China(Baidu, Tencent).

Області застосування знаходяться в основному в аналітичному полі з застосуванням, такими як порушення роботи тканин, розтріскування бактерій або гомогенізація зразків в харчовій промисловості.
Application fields are found mainly in the analytical field with applications such as the disruption of tissues, the cracking of bacteria or the homogenizing of samples in the food industry.

Ця функція дозволяє зберігати надійшли в організм після їжі цукор і білок у м'язах і в деяких клітинах, які носять назву адипоцити, і знаходяться в основному в області живота.
This feature allows you to store received the body after eating sugar and protein in muscles and in some cells, which are called adipocytes, and are found mainly in the abdominal area.

Чотири з п'яти основних органів ООН знаходяться, в основному, в Організації Об'єднаних Націй, штаб-квартира якої розташована на території міжнародного центру в Нью-Йорку.
Four of the five principal organs are located at the main United Nations headquarters located on international territory in New York City.

SP є єдиним виробником у світі з моніторингом навантаження/ вимірювальними продуктами, сертифікованими для використання в середовищах небезпечного газу, які знаходяться в основному в газовій, нафтовій та виробничій галузях.
SP is the only manufacturer in the world with load monitoring/ measuring products that are certificated to be used within hazardous gas environments found mainly within the gas, oil, and manufacturing industries.

Мікроелементи(вітаміни та мінерали) знаходяться в основному в вуглеводах, і вони, як правило, є найкращими джерелами для вашого тіла, оскільки вони є найбільш доступними для поглинання.
Micronutrients(vitamins and minerals) are mainly found in carbohydrates, and they are usually the best sources for your body, as they are most accessible for digestion.

Найбільші клітини, та найбільш характерна риса нюхового горбка- щільно розташовані напівмісячної форми клітинні скупчення, острівці Калеха, які знаходяться в основному в дорсальній частини нюхового горбка, в шарі III, а також частково в шарі II.
The largest cells, and most striking feature of the olfactory tubercle, are densely packed crescent-shape cell clusters, Islands of Calleja that reside mostly in the dorsal portion of the olfactory tubercle, layer III, and can also be found in layer II.

Мікроелементи(вітаміни та мінерали) знаходяться в основному в вуглеводах, і вони, як правило, є найкращими джерелами для вашого тіла, оскільки вони є найбільш доступними для поглинання.
Micronutrients(vitamins and minerals) are found primarily in carbohydrates and are usually the best sources for your body because they are available to be absorbed.

Штати, де живуть постраждалі, знаходяться в основному в центрі та північному сході країни, від Міннесоти до Північної Кароліни, хоча зафіксовані випадки також у Каліфорнії, Техасі та Нью-Мексико.
The 22 states affected are largely in the centre and north-east of the country, from Minnesota to North Carolina, though cases have also been reported in California, Texas, and New Mexico.

У веденні ж районних, селищних і сільських органів влади знаходяться в основному соціально-культурні установи, в цих бюджетах переважна частина витрат припадає на фінансування соціально-культурних заходів, воно становить близько 60-80% витрат.
The jurisdiction of the same district and village authorities are mainly socio-cultural institutions in these budgets, the vast majority of spending in the financing of social and cultural activities, it is about 60-80% of the costs.

Тому ми рідко буваємо в офісі і знаходимося в основному на виїзді.
Therefore, we are seldom in the office and are mostly on departure.

Італія відома своїм середземноморським кліматом, який знаходиться в основному на узбережжі.
Italy is known for its Mediterranean climate, which is found mainly on the coast.

При звичайних температурах більшість атомів знаходиться в основному стані.
At low temperature, most atoms are in the ground state.

При низьких температурах більшість електронів буде знаходитися в основному, або n= 1, стані.
At low temperatures most electrons will be in the ground, or n= 1, state.

IgA- це імуноглобулін, який знаходиться в основному в слині та інших рідинах організму, які допомагають охороняти«входи» в тілі.
IgA is an immunoglobulin that is found primarily in the saliva and other body fluids that help guard the entrances to the body.

Хоча Ipe знаходиться в основному в Південній Америці, Іпе листяних порід і відповідального екологічного вибору.
Although Ipe is found predominantly in South America, Ipe hardwood can be a responsible environmental choice.