Приклади вживання Were just doing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The thing you were just doing!
Те, що ти щойно робив!We were just doing our job.
Ми просто виконували свою роботу.They were saying,“We were just doing our job.”.
Він каже:" Ми просто виконували свою роботу.They were just doing things differently, and what they had learned to do, within reason, I could learn as well.
Вони просто все робили по-іншому, і того, чого з певних причин навчились вони, можу навчитись і я.And these guys were just doing their thing.
Ці люди просто роблять свою справу.They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
Вони лише робили те, що After all, they were just doing their job.
Зрештою, вони просто виконували свою роботу.Research species fighter fifth generation began in our country, as in the United States, in the middle of the 1970s, when the cars 4th generation-the Su-27 and MiG-29- were just doing their"first steps.".
Дослідження зразка винищувача п'ятого покоління почалися в колишньому СРСР, як і в США, в середині 1970 років, коли машини четвертого покоління-Су-27 і МіГ-29- робили лише перші кроки.They were just doing business.
Вони просто займаються бізнесом.Back then, no one cared about the quality of suits and the performance- we were just doing what we liked and had fun together.
Про якість цих костюмів ніхто тоді особливо не замислювався, як і про відіграші персонажів- ми просто робили те, що подобається, веселилися разом.They were just doing their job.
Вони просто виконували свою роботу.Most of them say they were just doing their job.
Більшість із них говорить, що просто виконує свою роботу.Some of the volunteers were just doing mild forms of aerobics, others alternated episodes of heavy and light load, pedaling on a bike or paddle boat.
Частина добровольців просто займалася легкими формами аеробіки, інші- чергували епізоди важкої і легкої навантаження, крутячи педалі на велосипеді або весла на човні.In a telephone conversation with a representative of the Bank confidently recommend to state their position and ask(be polite,guys were just doing their job) again to verify the information on"your" credit.
У телефонній розмові з представником банку рекомендую впевнено заявити про свою позицію і попросити(будьте чемні,хлопці просто роблять свою роботу) ще раз перевірити інформацію по"вашому" кредитом.Police were just doing their job.”.
Поліція лише робила свою роботу.He added:“We were just doing our job.
Він каже:" Ми просто виконували свою роботу.I know you were just doing your job.
Я знаю, що ти просто робив свою роботу.I know you were just doing your job.
Я знаю, що ви просто робили свою роботу.But most were just doing their job.
Більшість службовців просто виконували свою роботу.I had no idea, we were just doing our thing.
Ми цього не планували, ми просто робили свою справу.It seems to me that they were just doing their job the way they were supposed to.
Вони просто виконували свою роботу- так, як вважали за потрібне.Most officers are just doing their job.
Більшість службовців просто виконували свою роботу.I was just doing something that interested me first of all.
Я весь час просто робив те, що було цікаво передусім мені.Most officers are just doing their jobs.
Більшість службовців просто виконували свою роботу.But they're just doing what they're supposed to do- fight for their client.
Вони просто роблять те, до чого мають покликання- лікують.
