What is the translation of " WERE JUST DOING " in Russian?

[w3ːr dʒʌst 'duːiŋ]
[w3ːr dʒʌst 'duːiŋ]
просто делали
were just doing
would just do
just made
просто выполняли
were just doing
просто делал
was just doing
was just doin

Examples of using Were just doing in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Steve, we were just doing.
Стив, мы просто делали.
How would you folks describe what those two were just doing?
Как вы, люди, опишите то, что те двое только что делали?
You were just doing the job.
Ты ведь был на работе.
Guess what we were just doing?
Угадайте, чем мы только что занимались?
We were just doing our job.
Мы просто делали нашу работу.
When Henry died, you were just doing your job.
Когда умер Генри, ты просто делал свою работу.
We were just doing our job.
Мы просто делали свою работу.
I explained to her you were just doing your duty.
Я объяснил ей, что вы лишь выполняли свой долг.
You were just doing your job.
Ты просто делал свою работу.
He had threatened my family,my friends, and you were just doing your job-- I get that, but.
Он угрожал моей семье,моим друзьям, и ты делаешь только свою работу- я понял это, но.
You were just doing your job.
Вы просто делали свою работу.
We firmly condemn the police violence against journalists who were just doing their job in a law-abiding manner.
Мы решительно осуждаем насилие полиции в отношении журналистов, которые просто делали свою работу, находясь при исполнении своих профессиональных обязанностей.
We were just doing our duty.
Мы просто выполняли свой долг.
Oh, you were, you were just doing your job.
Да нет, вы просто делали свою работу.
We were just doing our job, sir.
Мы просто делали свою работу, сэр.
The nurses said that they were just doing their job, but it was an incredible job.
Они сказали, что это просто их работа но это была невероятная работа.
We were just doing our job.
Мы просто выполняли свою работу.
We have disagreed about tolerance, but you were just doing what you believed was right, what you thought was best for France.
Мы имеем разное мнение относительно толерантности, но ты всего лишь делал то, что считал правильным, то, что, по твоему мнению, было лучше для Франции.
We were just doing our business, and it turned to be very touchy, very exciting, very beautiful.
Мы просто делали свое дело, и это получилось очень трогательно, очень волнующе, очень красиво.
Well, we were just doing our job.
Ну, мы просто делали свою работу.
We were just doing triangle pose, and there was this crash, and a car came right through the window.
Мы только сделали асану треугольника, а тут эта катастрофа, и прямо в окно въезжает автомобиль.
Well, they were just doing their job.
Ну, они просто выполняли свою работу.
You were just doing the best you could with the information you had.
Ты просто делал все возможное с той информацией, что у тебя была.
You were just doing your job.
Ты просто делала свою работу.
You were just doing your job.
Вы просто делаете свою работу.
You were just doing your job.
Ты просто выполняла свою работу.
You were just doing your job.
Ты всего лишь делал свою работу.
You were just doing your job.
Вы просто выполняете свою работу.
We were just doing our job, Reina.
Мы просто делали нашу работу, Рейна.
We were just doing what he said.
Мы просто делаем то, что он нам говорит.
Results: 38, Time: 0.0541

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian