Приклади вживання Were kidnapped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were kidnapped.
Also fourteen other soldiers were kidnapped.
They were kidnapped.
Police said between 10 and 20 people were kidnapped.
За даними поліції, викрадено від 10 до 20 осіб.Men who were Kidnapped.
Жінка, яку збиралися викрасти.You were kidnapped in Hawaii and placed in cryogenic suspension.
На Гаваях вас викрали та занурили у криогенний сон.My… friends were kidnapped.
Моїх друзiв викрали.We were kidnapped, stupid.
Two Turkish Airlines pilots were kidnapped in Beirut.
У Лівані викрали двох турецьких пілотів.They were kidnapped by gypsies.”.
Others argue that the tradition stems from the time when brides were kidnapped.
The monks were kidnapped in the night of March 26- 27, 1996.
Congo bars tourists from national park after two Britons were kidnapped.
На території національного парку в Конго викрали двох британських туристів.In total 81 people were kidnapped including the school principal.
Всього було викрадено 81 чоловік, у тому числі, директор школи.Local news outlets have also reported that several children were kidnapped at the same time.
Нігерійські ЗМІ лише повідомляли, що одночасно викрали кількох дітей.He and two companions were kidnapped in southern Nigeria Oct. 12.
Його разом з двома товаришами викрали на півдні Нігерії 12 жовтня.The agreement is that you take the ladies away in the coach and I walk back to the house andreport that they were kidnapped.
Ми домовились, що ви поїдете звідси у кареті,а я повернусь у будинок і скажу, що їх було викрадено.People were kidnapped very often then and not always because of religious preferences.
Викрадали людей у той період досить часто й не завжди через конфесійні вподобання.According to local media reports, soldiers were kidnapped in the area of El Valle in Caracas.
Місцева газета El Nacional повідомила, що військових викрали в районі Ель-Валье у Каракасі.The schoolgirls were kidnapped from their boarding school on the night of 14 April from the town of Chibok in Borno state.
Дівчат викрали 14 березня зі школи у місті Чибок в північному штаті Борно.For the entire period since the beginning of the annexation of Crimea, 44 people were kidnapped at the territory of the peninsula.
За увесь період від початку анексії Криму з території півострова викрали 44 людини.The students explained they were kidnapped on Sunday and do not know where they are being kept.
Діти також кажуть, що їх викрали в неділю й вони не знаю, де саме їх утримують.The chairman of the Joint Chiefs of Staff Hulusi Akar andseveral other high-ranking generals were kidnapped by their own personal security details.
Голову Об'єднання начальників штабів Хулусі Акара ікількох високопоставлених генералів було викрадено їх особистими охоронцями.In some cases, Jews were kidnapped and forcibly baptized- one being the son of a rabbi in 1762.
В інших випадках євреїв викрадали і насильно хрестили- так було із сином одного рабина в 1762 році.At the end of May, three female students of the University were kidnapped from the Hospitallers Female Hostel located in Obehie.
В кінці травня три студентки університету були викрадені з жіночого хостелу Госпітальєрів, розташованого в Обейє.It was then, most likely, and were kidnapped monastic sanctuary- Kazan icon of the Virgin and the casket with the relics.
Ось тоді-то, швидше за все, і було викрадено монастирські святині- Казанська ікона Богородиці і скриньку з частками мощей.Five Greeks, two people from the Philippines and a Ukrainian were kidnapped and a Greek national injured, the ministry said in a statement.
П'ять греків, двоє людей з Філіппін і один українець були викрадені, а один громадянин Греції When seven members of their family were kidnapped, thirteen-year-old Dan Cahill and his older sister, Amy, got ready for the fight of their lives.
Коли семеро членів їхньої родини були викрадені, тринадцятирічний Ден Кехіл і його старша Емі Our media face censorship, Tatar activists were kidnapped, some killed and the police turnі a blind eye on this”.
Наші засоби масової інформації зазнають цензури, татарські активісти були викрадені, деякі вбиті, а поліція закриває очі".What if over 70 of your citizens were kidnapped and tried in kangaroo courts on trumped up charges and sent to penal colonies in Siberia?
Що б ви робили, якби 70 ваших громадян були викрадені і засуджені у постановочних судах на основі вигаданих звинувачень і заслані у колонії до Сибіру?
