Що таке WERE OFFICERS Українською - Українська переклад

• були офіцерами
• були офіцери
• були чиновники

Приклади вживання Were officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of those were officers.
Тисяч із них були офіцерами.

They were guys my age, 25-20, but there also were officers.
Там були різні, років 25-20 хлопці, були офіцери.

All nurses were officers.
Тоді всі ліквідаторами були чиновники.

Some were officers, most were sergeants.
Всі були рядовими, максимум- сержантами.

Fourteen percent were officers.
З них були офіцерами.

They were officers who worked undercover and as international agents.".
То були офіцери, які працювали під прикриттям і як агенти-міжнародники.”.

All my nurses were officers.
Тоді всі ліквідаторами були чиновники.

Of KGB employees were officers and 90,000 of employees worked in republican KGB.
Співробітників КДБ були офіцерами, 90 000 співробітників працювали в республіканських КГБ.

Nearly half that number were officers.
З цієї кількості майже половина- офіцери.

In other words, these were officers who were later recruited to military service.
Тобто це офіцери, яких потім залучили до військової служби.

Although, of course, most of the commanders were officers of the old school.
Хоча, звичайно, більшість командувачів були офіцерами старого гарту.

All the teachers were officers pravitelskogo production and carriers of century-old traditions of the Russian Navy.
Усі викладачі були офіцерами імператорського виробництва і носіями вікових традицій російського флоту.

When in 1905"Prince Potyomkin-Tavrichesky" was finally launched, on board there were 731 people, of whom 26 were officers.
Коли в 1905 році«Князь Потьомкін-Таврійський» був остаточно спущений на воду, на борту служив 731 осіб, з них 26 були офіцерами.

They said they were officers in the Ukrainian police, however, they did not present any documents,” her lawyer says.
Вони назвалися співробітниками української поліції, при цьому документи не показали»,- розповів адвокат.

Before the 2008 South Ossetia war, the Georgian Navy consisted of 19 vessels and 531 personnel of which 181 were officers, 200 NCOs, 114 conscripts and 36 civilians.
Напередодні війни 2008 року ВМС Грузії налічували 19 кораблів й суден, 531 осіб особового складу, 181 з яких були офіцери, 200 сержанти, 114 призовники та 36 цивільних.

Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they occupied important positions with him and were his favorites until it became known that they were secret Christians.
Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і були його фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU," the statement added.
Ми повністю впевнені в британській оцінці, що обидва підозрюваних були офіцерами російської військової розвідки, також відомої як ГРУ»,- наголошується в заяві.

As stated in the Ministry of defense of the Netherlands, in April the Netherlands has expelled four Russians suspected of preparing attack of the Dutch intelligence services estimate that they were officers of the GRU.
Як заявили в Міноборони Нідерландів, ще в квітні Нідерланди вислали чотирьох росіян, підозрюваних у підготовці хакерської атаки, нідерландські спецслужби вважають, що вони були співробітниками ГРУ.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU,” the statement added.
Ми повністю довіряємо оцінці британської влади, що двоє підозрюваних були офіцерами російської служби військової розвідки, також відомої як ГРУ”,- йдеться в повідомленні.

Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they held important positions with him and his minions were so long before it was known that they were secret Christians.
Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і були його фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.

They are venerated as holy martyrs. Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they occupied important positions with him and were his favorites until it became known that they were secret Christians.
Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і були його фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.

Among those who have asked for help were officers who initially responded to the collapse of the former Russian spy Sergei Skripal and his daughter, Yulia, and those who were at or close to the various investigation sites in subsequent days and weeks.
Серед тих, хто звернувся по допомогу, були поліцейські, які першочергово прибули до непритомного Сергія Скрипаля і його доньки Юлії, а також ті, хто був наближений до місць, де проходило слідство протягом перших днів або тижнів.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU, and that this operation was almost certainly approved at a senior government level," the leaders said in a joint statement on Thursday.
Ми маємо повну впевненість у висновку Британії, що двоє підозрюваних були офіцерами російської військової розвідки, також відомої як ГРУ, і що цю операцію майже напевно затвердили на вищому урядовому рівні»,- йдеться в заяві лідерів західних країн.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU, and that this operation was almost certainly approved at a senior government level," the leaders said in a joint statement on Thursday.
Ми повністю впевнені в британській оцінці, що обидва підозрюваних були офіцерами російської військової розвідки, також відомої як ГРУ, і що ця операція майже напевно була схвалена на найвищому урядовому рівні",- додали в повідомленні лідери країн.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU, and that this operation was almost certainly approved at a senior government level," the leaders said in a joint statement on Thursday.
Ми повністю довіряємо британським висновкам щодо того, що двоє підозрюваних були офіцерами з російської військової розвідслужби, відомої як ГРУ, і що ця операція була майже безумовно схвалена на високому рівні в керівництві(Росії- ЗМІ)»,- йдеться в спільній заяві лідерів чотирьох країн.

We have full confidence in the British assessment that the two suspects were officers from the Russian military intelligence service, also known as the GRU, and that this operation was almost certainly approved at a senior government level," the U.S., France, Germany and Canada said in Thursday's joint statement.
Ми повністю довіряємо оцінці британської сторони про те, що обоє підозрюваних є співробітниками російської військової розвідки, відомої як ГРУ, і про те, що ця операція з найбільшою часткою ймовірності була схвалена на високому урядовому рівні",- підкреслив Зайберт і нагадав про спільну заяву Великої Британії, Німеччини, Канади, США і Франції з цього приводу.

The guides at the museum are officers who used to serve on this base.
Екскурсоводами в музеї працюють офіцери, які раніше служили на цій базі.

Such persons are officers or directors of one another's businesses;
Вони є співробітниками або директорами підприємств одне одного;

These men are officers of the Russian military intelligence service, the GRU….
Ці люди- офіцери російської військової розвідки, ГРУ….