Що таке WERE OFFICIALLY Українською - Українська переклад

• були офіційно
• було офіційно
• був офіційно
• офіційно вважалися

Приклади вживання Were officially Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were officially opened yesterday.
Учора він був офіційно відкритий.

Back in the 1950s, some 30,000 cases were officially handled as‘crimes' in Norway.
У 1950-х роках у Норвегії було офіційно зареєстровано 30 000«злочинів».

Meanwhile, as of December 2018, more than 340,000 unemployed were officially registered.
Тим часом станом на грудень 2018 року офіційно було зареєстровано понад 340 тисяч безробітних.

Festivities were officially allowed.
Святкування було офіційно дозволено.

It soon became evident that the breed was highly suitable for the task and therefore they were officially recognised as police dogs in 1910.
Незабаром стало очевидно, що ротвейлер прекрасно підходить для роботи на благо поліції, і в 1910 році він був офіційно визнаний службової поліцейської собакою.

Of these three, two were officially laid, and the final series of the ship did not have time to lay.
З цих трьох два були офіційно закладено, а завершальний серію корабель закласти не встигли.

The Robot-policeman named Robocop received a badge and were officially enrolled in the Dubai police.
Робот-патрульний по імені Robocop отримав поліцейський значок і був офіційно зарахований до поліції Дубая.

The World Headquarters were officially opened in June 1964, where the name Kyokushin, meaning“Ultimate truth”, was adopted.
Світовий центр школи Мас Оями був офіційно відкритий у червні 1964 року, і було прийнято назву Кіокушин, що має значення- Абсолютна істина.

Because other parties were banned, Bistras and Krikščiūnas were officially billed as independent private citizens.
Через заборону інших партій Бістрас і Крікщунас офіційно значилися незалежними приватними громадянами.

Who, as of 13 July 2018, were officially employed in the sphere of research, development and innovation in the macroregion of Western Slovenia;
Які за станом на 13 липня 2018 року були офіційно працевлаштовані у сфері досліджень, розвитку та інновацій в макрорегіоні Західна Словенія;

Civil engineering work and rail laying were officially completed on 30 June 2007.
Будівельні роботи на станціях та прокладання залізничних колій офіційно були завершені 30 червня 2007 року.

The ICO and crypto trading were officially banned in China, but it was the first country that tested the digital prototype of the national currency.
ICO і крипто торгівлі були офіційно заборонені в Китаї, але це була перша країна, яка протестувала цифровий прототип національної валюти.

For example, more than 3,000 cases of diseases caused by environmental pollution were officially reported in Japan in March 1971.
Наприклад, в Японії в березні 1971 було офіційно зареєстровано більше 3 тисяч випадків захворювань, викликаних забрудненням середовища.

In 1929 Christmas celebrations were officially banned and Christmas day became just an ordinary working day.
У 1929 році Різдво було офіційно заборонено святкувати, а Новий рік став звичайним робочим днем.

It soon became evident that the breed was highly suitable for the tasks set by police service and therefore they were officially recognized as police dogs in 1910.
Незабаром стало очевидно, що ротвейлер прекрасно підходить для роботи на благо поліції, і в 1910 році він був офіційно визнаний службової поліцейської собакою.

Russia and the other partner nations were officially notified of the new personnel limit last week.
Росію, а також інших країн-партнерів було офіційно повідомлено про скорочення штату минулого тижня.

The current World Headquarters were officially adopted in June 1964, where the name Kyokushin, which was"The Last Truth" was opened.
Світовий центр школи Мас Оями був офіційно відкритий у червні 1964 року, і було прийнято назву Кіокушин, що має значення-"Остаточна істина".

In the first half of the 19th century the rules of play for curling were officially established, and they have hardly changed at all since that time.
У першій половині XIX століття було офіційно затверджено правила ігри в кьорлінг, які з тих пір майже не змінилися.

The songs"My Sunshine" and"Caesar" were officially released as singles, and"Girlfriend" had an official music video.
Пісні«My Sunshine» та«Caesar» були офіційно випущені як сингли, а«Girlfriend» має офіційний музичний кліп.

In January 2015 they were officially confirmed dead.
У січні 2015 року всі вони офіційно були визнані загиблими.

In March 1945, the Slovene Partisan Units were officially merged with the Yugoslav Army and thus ceased to exist as a separate formation.
У березні 1945 року словенські партизанські загони були офіційно об'єднані з Югославською Армією і тим самим вони перестали існувати як окреме формування.

In 2010, a NASA study declared that automobiles were officially the largest net contributor to climate change pollution in the world.
У 2010 році в дослідженні NASA було офіційно заявлено, що автомобілі найбільше джерело забруднення у світі.

In 2010, a NASA study declared that automobiles were officially the largest net contributor of climate change pollution in the world.
У 2010 році в дослідженні NASA було офіційно заявлено, що автомобілі найбільше джерело забруднення у світі.

A NASA study from 2010 declared that automobiles were officially the largest net contributor to climate change pollution in the world.
У 2010 році в дослідженні NASA було офіційно заявлено, що автомобілі найбільше джерело забруднення у світі.

During this time 336 complaints of torture were officially registered, of which just 23 cases were prosecuted and six taken to trial.
За цей період часу було офіційно зареєстровано 336 скарг на тортури, з них тільки відносно 23 були відкриті провадження, і 6 дійшли до суду.

Although the French Republic's institutions were officially maintained, the word Republic never occurred in any official document of the Vichy government.
Хоча установи Французької Республіки були офіційно збережені, слово"Республіка" ніколи не зустрічалося в жодному офіційному документі уряду Віші.

The Beginning of Kyokushin The current World Headquarters were officially opened in June 1964, where the name Kyokushin, meaning"ultimate truth" was adopted.
Світовий центр школи Мас Оями був офіційно відкритий у червні 1964 року, і було прийнято назву Кіокушин, що має значення-"Остаточна істина".

While negotiations on the accession of Serbia to the EU were officially launched in January 2014, subsequently no chapters of the negotiation dossier have been opened.
Про початок переговорів щодо вступу Сербії в ЄС було офіційно оголошено в січні 2014 року, проте з тих пір жодної глави переговорного досьє відкрито не було..