Що таке БУЛИ ОФІЦІЙНО Англійською - Англійська переклад

• were officially
• were formally
• have been formally
• was officially
• was formally
• been officially
• been formally

Приклади вживання Були офіційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкції проти Ірану були офіційно введені.
The Iran sanctions have officially been cast.

У 2008 році вони були офіційно визнані Росією.
By 2008, the United Nations had officially recognized it.

Санкції проти Ірану були офіційно введені.
Sanctions have officially been imposed on Iran.

Зйомки були офіційно завершені 16 жовтня 2013 року.
Filming was officially completed on October 16, 2013.

Санкції проти Ірану були офіційно введені.
Sanctions against Iran was officially introduced.

У 2008 році вони були офіційно визнані Росією.
In 2008, it was officially recognised by the United Nations.

Але за допомогою 1928 вони були офіційно закриті.
But by 1928 they had all been officially closed.

У цьому ж році були офіційно зафіксовані правила цієї гри.
It was in that same year that gambling was officially legalized.

Але за допомогою 1928 вони були офіційно закриті.
But by 1928 all of them had been officially closed.

Якби війська там були офіційно, то так, це вже інша справа”.
If our troops were officially there it would be a different story.".

Однак, може виявитися, що насправді вони не були офіційно одружені.
It is said that they may not have been officially married.

Двома країнами були офіційно єдиної Єменської Республіки в 1990 році.
The 2 countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990.

Ці дані є оціночними значеннями, які ще не були офіційно підтверджені.
These values are estimated values that have not been officially confirmed.

Двома країнами були офіційно єдиної Єменської Республіки в 1990 році.
The two countries were formally unified as the Republic of Jemen w 1990.

Відносини між Республікою Молдова та Європейським Союзом були офіційно започатковані з підписанням у листопаді 1994 року….
The relations between the Republic of Moldova and the European Union were formally launched in November 1994.

Всі схеми на цьому сайті були офіційно підтверджені як в роботі або підготовці.
All Schemes on this website have been officially confirmed as in operation or preparation.

Відносини були офіційно встановлені після того, як Кенія здобула незалежність від панування Великої Британії.
Relations were formally established after Kenya gained its independence from British rule.

До 1252 року тортури жертв були офіційно дозволені разом із стратою.
By 1252 the torture of victims was formally authorized, along with execution by burning.

Пісні«My Sunshine» та«Caesar» були офіційно випущені як сингли, а«Girlfriend» має офіційний музичний кліп.
The songs"My Sunshine" and"Caesar" were officially released as singles, and"Girlfriend" had an official music video.

Тільки в 1820 перші католицькі священики були офіційно призначені і довгоочікувані церковні служби дозволили.
Only in 1820 the first Catholic priests were formally appointed and long-awaited church services allowed.

У 1598 році маєтки Ордену були офіційно передані єзуїтам; проте офіційного розпуску Ордену ніколи не було не задокументовано.
In 1598, the estates were formally handed over to the Jesuits; however, a formal dissolution of the Order is not documented.

Б'ярні згодом висловився за дострокові вибори, який були офіційно оголошені Президентом на 28 жовтня 2017 року після розпуску Альтингу.
Bjarni subsequently called for a snap election, which was officially scheduled for 28 October 2017 following the dissolution of the Althing.

ICO і крипто торгівлі були офіційно заборонені в Китаї, але це була перша країна, яка протестувала цифровий прототип національної валюти.
The ICO and crypto trading were officially banned in China, but it was the first country that tested the digital prototype of the national currency.

Серед звільнених понад 50 тисяч осіб були офіційно звинувачені і посаджені у в'язницю в ході судових процесів.
Of that number, more than 50,000 have been formally charged and kept in jail during the trial.

Військово-повітряні сили були офіційно створені 24 червня 2008 року Законодавчою асамблеєю Південного Судану, хоча в цей час у нього не було ні літаків.
On 24 June 2008, the South Sudan Air Force was formally created by the Southern Sudan Legislative Assembly, although it didn't have any aircraft at that time.

Кенія 1963 рік Див. Відносини Італія- Кенія Відносини були офіційно встановлені після того, як Кенія здобула незалежність від панування Великобританії.
Kenya 1963 See Italy- Kenya relations Relations were formally established after Kenya gained its independence from British rule.

Хоча установи Французької Республіки були офіційно збережені, слово"Республіка" ніколи не зустрічалося в жодному офіційному документі уряду Віші.
Although the French Republic's institutions were officially maintained, the word Republic never occurred in any official document of the Vichy government.

Під час громадського обговорення до уваги бралися ті кандидати, які були офіційно представлені громадській комісії політичними партіями, громадськістю чи шляхом само висування.
During the public discussion were considered the candidates who have been formally presented to the public commission by political parties, public or through self nomination.

Серед звільнених понад 50 тисяч осіб були офіційно звинувачені і посаджені у в'язницю в ході судових процесів.
Among those detained, more than 50,000 have been formally charged and kept in jail during their trials.

У березні 1945 року словенські партизанські загони були офіційно об'єднані з Югославською Армією і тим самим вони перестали існувати як окреме формування.
In March 1945, the Slovene Partisan Units were officially merged with the Yugoslav Army and thus ceased to exist as a separate formation.