Що таке WERE OFFERING Українською - Українська переклад

• пропонували
• пропонують

Приклади вживання Were offering Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were offering us $15 million.
Ми їм запропонували$15 млн.

Archaeologists believe that these were offerings to the gods.
Археологи вважають, що це були підношення богам.

They were offering management tracks.
Вони пропонували свої методи управління.

We wanted change, but not the kind the Democrats were offering.
Маси прагнули змін, але не тих, які пропонували комуністи.

Fences were offering a good price for them.
ВСЛ» надавало їх за хорошими цінами для нас.

I looked at what other wireless companies were offering.
Нам необхідно було подивитися, що пропонують інші логістичні компанії.

We were offering psychological and legal help and were conducting Polish language courses.
Ми пропонуємо психологічну та юридичну допомогу, ведемо курси польської мови.

We wanted change, but not the kind the Democrats were offering.
Зміни дійсно були потрібні, але зовсім не такі, які пропонувала влада.

They made a £10m bid and were offering me over £200,000 a week; a four-year contract.
Вони пропонували за мене 10 мільйонів фунтів клубу, і більше 200 тисяч фунтів у тиждень зарплатні.

Trump's oldest children, Donald Trump Jr. and Ivanka Trump, interacted with Russians who were offering to help the Republican candidate.
Старші діти Трампа- Дональд Трамп-молодший та Іванка Трамп- спілкувалися з росіянами, які пропонували допомогти кандидату в президенти від республіканців.

He said the company and its franchisees were offering staff the option of a guaranteed hour contract but so far 86 percent of its employees had chosen to stay on flexible contracts.
За його словами, компанія і її франшизи пропонували співробітникам варіант із фіксованими годинами роботи, проте 86% працівників вважають за краще гнучкий робочий графік.

For the first few days, they were always refusing anything we were offering them, even a snack or a drink.
Перші декілька днів вони відмовлялися від усього, що ми їм пропонували, чи то перекус, чи напій.

But having taken courage and making sure that the economy was interesting for us, we went to the Board of the OPP and received a proposal from them, in which they said they were ready to listen and consider what we were offering.
Але набравшись сміливості і переконавшись, що економіка для нас цікава, звернулися до правління ОПЗ і отримали вже від них пропозицію, в якій вони заявили, що готові вислухати і розглянути те, що ми пропонуємо.

Pharmacies throughout Europe and the United States were offering Bulgarian cultures in the form of tablets, powders, and bouillons.
Фармацевти Європи та США наперебій пропонують болгарську молочну культуру в таблетках і порошках.

For the same reason we gave a negative answer to all those intelligence agents of the capitalist world in Paris, America and Czechoslovakia, who were offering us a small quantity of grain on credit.
На цій же підставі дали ми негативну відповідь всім цим розвідникам капіталістичного світу в Парижі, в Америці, в Чехословаччині, що пропонував нам невелику кількість хліба в кредит.

Damian Green said,“Too many institutions were offering international students an immigration service rather than an education and too many students have come to the UK with the aim of getting work and bringing over family members.
Заступник міністра у справах імміграції Великобританії Деміен Грін раніше заявив, що“занадто багато установ пропонують іноземним студентам імміграційні послуги, а не освіту, і занадто багато студентів прибули до Великобританії з метою отримати роботу і перевезти членів своєї сім'ї”.

Triple sec was certainly widely known by 1878; at the Exposition Universelle of 1878 in Paris, several distillers were offering"Curaço triple sec", as well as"Curaço doux".
Трипл-сек став широко відомим до 1878 року: на Всесвітній виставці(1878) в Парижі кілька ґуралень пропонували«Кюрасао трипл-сек» (Curaçao triple sec), а також Кюрасао Ду(Curaçao doux).

The story goes that after one of Ludwig van Beethoven's performances, several people were offering him their congratulations, when one woman commented,"I wish God had bestowed me with such genius.".
Історія йде, що після однієї з дій Людвіга ван Бетовена, декілька чоловік пропонували йому свої поздоровлення, коли одна жінка прокоментувала,"мені шкода, що Бог не дарував мене з таким генієм.".

Arsenal had offered Cole a longer contract to stay at the club, but he had been left"trembling with anger" when they offered him wages of £55,000 per week, whereas Chelsea were offering him £90,000 a week.
Арсенал запропонував Коулу тривалий контракт, щоб він залишився в клубі, але він покинув клуб«тремтячи від гніву», коли вони запропонували йому зарплату в розмірі £ 55,000 на тиждень, тоді як Челсі пропонували йому £ 90,000 на тиждень.

Button told the BBC he moved to McLaren because he was looking for a new challenge, insisting Brawn were offering more money but that he wanted the motivation and challenge from competing head-to-head with Hamilton.
В інтерв'ю BBC Баттон повідомив, що перейшов в McLaren, бо шукає новий виклик, незважаючи на те, що команда Brawn GP пропонувала більше грошей, він хотів більше мотивації та боротьби з Льюїсом Хемілтоном.

Triple sec was widely known by 1878: at the Exposition Universelle of 1878 in Paris, several distillers were offering"Curaçao[sic] triple sec", as well as"Curaçao doux".
Трипл-сек став широко відомим до 1878 року: на Всесвітній виставці(1878) в Парижі кілька ґуралень пропонували"Кюрасао трипл-сек" (Curaçao[sic] triple sec), а також Кюрасао Ду(Curaçao doux).

In March, after a heavy snowfall, Human Rights Watch saw several men who had affixed an old seat from a car to the top of a sled and were offering to transport people between the two checkpoints at Stanitsa Luhanska for pay.
У березні, після сильного снігопаду, дослідники Human Rights Watch бачили, як кілька чоловіків, прилаштувавши старе сидіння від машини до саней, пропонували перевозити людей між двома контрольно-пропускними пунктами у Станиці Луганській за плату.

What else Orphek is offering?
Що ще пропонує Орпек?

Some are offering vacations.
Дехто пропонує свої хостели.

Is Offering Connections.
Пропонує з' єднання.

Many visitors are pleasantly surprised to see that Honeywell is offering pipes now.
Багато відвідувачів приємно здивовані, побачивши, що Honeywell пропонує труби.

Housing company Vash Dim is offering for sale spaces for commercial purpose.
Житлово-будівельна компанія Ваш Дім пропонує продаж площ комерційного призначення.

By 1961, Birzeit College was offering second-year university classes.
До 1961 року, Бірзейтскій коледж пропонував другий рік Університетські класи.