Що таке WERE STILL THERE Українською - Українська переклад

• все ще там
• все ще існують
• залишилися там
• залишилися

Приклади вживання Were still there Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boats were still there.
А кораблі там залишалися.

I couldn't believe they were still there.
Я не міг повірити, що вони все ще там.

And we were still there during the NATO action against Serbia in defense of the Kosovar Albanians.
І ми були ще там, коли НАТО провело акцію проти Сербії на захист косівських албанців.

The boats were still there.
А кораблі там залишалися.

All the jokes and mutual understanding we had formed on Lipe were still there.
Всі жарти та взаєморозуміння, які ми створили на Ліпе, все ще були там.

But my feet were still there.
Але ноги залишилися там.

I sat far enough away not to attract attention from the media who were still there.
У мене було достатньо роботи для того, щоб не звертати уваги на те, хто ще був присутній.

But the jokes were still there.
Так, жарти там дійсно були ще ті.

The key institutions of Soviet power- though weakened, demoralized, and corrupted- were still there.
Ключові інститути радянської влади- хоча і слабкі, деморалізовані та корумповані- залишилися.

Even so, his jokes were still there.
Так, жарти там дійсно були ще ті.

The key institutions of Soviet power- though weakened, demoralized, and corrupted- were still there.
Ключові інститути радянської влади- хоча послаблені, деморалізовані та підірвані- все ще існують.

I wondered why they were still there, why they had not removed them.
Мовляв, чому вони там залишились, чому звідти не виїхали.

Other guests came and went, and we were still there.
Але гості вже поїхали, а ми тут залишилися.

On the day that this letter was written we were still there, in great sadness of heart, prisoners of overwhelming sorrow.
У день, коли написано цей лист ми все ще перебуваємо тут, з великим сумом в серці, полонені приголомшливим горем".

The key institutions of Soviet power- though weakened, demoralized, and corrupted- were still there.
Ключові інституції совєтської влади- хоча й ослаблені, деморалізовані і корумповані- все ще існували.

Apparently, the original data(photos from the digital camera) were still there, sitting safely in a valid, healthy partition- only they weren't available to read!
Судячи з усього, вихідні дані(фотографії з цифрової камери) були все ще на місці, благополучно розташувавшись в правильному,«здоровому» розділі,- тільки їх не можна було прочитати!

The‘waters' were still there, but God had made further use of them in His creation, and the terminology was hardly available to say that things were any different.
Вода» все ще була там, але Бог ще використовував їх у Своєму творінні, і термінологія ледве була доступна, щоб сказати, що все було по-іншому.

To his surprise, they were still there.
За їх запевненням, вони там все ж були.

For all my effort, they were still there.
За їх запевненням, вони там все ж були.

Though there were few, they were still there.
І хоча їх було небагато, вони все ж таки були.

Tom is still there, isn't he?
Том все ще там, чи не так?

They're still there at midnight, only now some are eating too.
Вони все ще там опівночі, тільки тепер деякі ще й їдять.

The traces of Jewish life are still there, but they vanish day by day.
Сліди єврейської життя все ще існують, але зникають з дня у день.

Furthermore, the link is still there, but gets redirected to the original.
Крім того, посилання все ще там, але отримує перенаправлено до оригіналу.

My feet are still there.
Але ноги залишилися там.

The Mosque is still there and named after him.
Мечеть все ще там і названа в його честь.

All those emotions are still there.
Усі емоції залишилися там.

Some of those same people and their children are still there!
Там же одні старики і діти залишилися!

He's still there beside you with His stubborn love.
А це означає: Він все ще там поруч з вами з його впертий любов.

I'm just happy that all my fingers are still there.
Я досі дивуюся, як у мене залишилися всі пальці.