Приклади вживання Were very poor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the war, we were very poor.
Після війни ми жили дуже бідно.People were very poor at that time.
У ті часи люди жили дуже бідно.The people in the city were very poor.
Люди у селі були дуже бідні.Conditions of work were very poor, with a high casualty rate from rock falls.
Tahmina said they were very poor.
Кочегару вони кажуть, що це були дуже погані люди.But though they were very poor, and therefore but indifferently accommodated with the necessary machinery, they could… make upwards of 48,000 pins in a day.
Хоча вони були дуже бідні й недостатньо забезпечені необхідними пристроями, вони могли, напружено працюючи, виробити разом… понад 48 тис. шпильок на день.My mother and my brother and sister were very poor.
Сім'ї і батька, і матері були дуже бідними.After the war, we were very poor, often hungry.
Після війни вони жили дуже бідно, часто голодували.During that time, he and his wife were very poor.
В результаті він і його родина були досить бідні.There is a legend that my parents were very poor and that the early days were hard ones.
Існує легенда про те, що мої батьки були дуже бідні і їм доводилося туго.When Dickens was a child his family were very poor.
Коли Микола Іщенко був дитиною, його сім'я жила дуже бідно.The Bulgarians themselves were very poor, I would say that living in Ukraine is probably better.
Once upon a time there was a man and his wife who were very poor.
But though they were very poor, and indifferently accommodated with the necessary machinery, they could, when they exerted themselves… make among them upwards of 48,000 pins in a day.
Хоча вони були дуже бідні й недостатньо забезпечені необхідними пристроями, вони могли, напружено працюючи, виробити разом… понад 48 тис. шпильок на день.According to the World Bank in 1990,one in three people in the world were very poor.
В 1990 році кожна третя людина на Землі була дуже бідною.On the other hand, the fish wealth of the Amu Darya is very large,and the natives were very poor fishermen, did not know the use of sails and oars, and did not know how to keep fish in store.
З іншого боку, рибне багатство Амудар'ї This is howParis was in the early days when we were very poor and very happy.”.
І таким Consequently, Sono was left in the care of his ailing grandparents; as they were very poor, he had to resort to selling apples and peanuts at soccer games and train stations to clothe himself, buy food for his grandparents and pay school fees.
Так як вони були дуже бідні, то йому довелося вдатися до продажу яблук і горіхів на футбольних іграх і на вокзалах, щоб заробити, купити їжу для своїх бабусь і дідусів і платити за своє навчання.Wu's parents emigrated from Taiwan.[6][7][8]Wu said that her paternal grandparents were very poor, working as bamboo farmers, and did not have the opportunity to get an education, sowere unable to read and write.[9] Her father was a biology and genetics professor at Virginia Commonwealth University[5] and her mother was a computer programmer.
Батьки Ву емігрували з Тайваню.[6][7][8] Ву згадує,що її дідусь та бабуся були дуже бідні, працюючи на бамбуковій фермі і не мали можливості отримати належну освіту, вони навіть не могли читати і писати.[9] Її батько працював професором біології і генетики у вірджинському університеті Співдружності[5], а мати These are very poor people.
Це дуже бідні люди.Many people in Africa are very poor.
Багато африканські народи живуть дуже бідно.Others are very poor and miserable.
А люди дуже бідні та нещасні.The family was very poor and the father had no dowry to marry them.
Вони були дуже бідні, й батько не мав можливості видати їх заміж.And poachers are very poor.
Жив мисливець дуже бідно.There are very poor people.
Там дуже бідні люди.Customer service is very poor.
В СБУ технічні служби дуже бідні.My family are very poor.
Моя сім'я живе дуже бідно.The family was very poor, but creative.
Родина була дуже бідною, але творчою.
