Що таке WERE WELL KNOWN Українською - Українська переклад

• були добре відомі
• добре знали

Приклади вживання Were well known Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rules were well known.
Були відомі правила.

They stayed on, though their views on the hydrogen bomb were well known.
Врешті-решт вони залишилися, хоча їх погляди щодо водневої бомби були відомі.

They were well known people.
Вони були відомими людьми.

What if my words were well known?
А якщо всі слова знайомі?

Many other composers were well known for writing screamers, among them Fred Jewell and Henry Fillmore.
Багато інших композиторів були добре відомі тим, що писали крикунів, серед них Фред Джуел і Генрі Філлмор.

Wall Street wishes were well known.
Бажання Белграда нам добре відомі.

The products were well known throughout the country.
Їх продукція була відома по всій країні.

Then these lands were occupied by the Thracian tribes, who were well known by the ancient Greeks.
Тоді ці землі займали племена фракійців, яких добре знали древні греки.

These methods were well known in the Soviet times.
Ці методи були добре відомі в радянські часи.

Mr. Dovhyi tried to win a seat in Parliament from Kiev in 2012 but failed in part because the allegations against him were well known by city voters.
Пан Довгий намагався отримати місце в парламенті з Києва в 2012 році, але провалився частково через звинувачення проти нього, що були добре відомі міським виборцям.

Mozart's secrets were well known by his father.
Друзі Мирослава добре знали і його батька.

They were well known for being toxic to other animals, being one of the only species that ate poisonous cocklebur.
Вони були добре відомі тим, що були токсичними для інших тварин, будучи одним з єдиних видів, які їли отруйний півник.

The Jolly family were well known in the area.
Сім'я Дігтяренків була добре відома в районі.

Clearly the ancient world of 3000-4000 years ago was more of a melting pot than has previously been believed, and cultures from Northern Europe and Asia were well known to each other.
Очевидно, що стародавній світ 3000-4000 років назад був більше мобільним, ніж вважалося раніше, і культури з Північної Європи і Азії були добре відомі один одному.

And alll these things were well known before the election.
Усі ці обставини були добре відомі й до виборів.

The ringleaders were well known locally but were not named publicly until June 2000, when a local librarian posted a list on the Web based on information compiled by Mary Phagan's great-niece, Mary Phagan Kean b.
Ватажки були добре відомі на місцевому рівні, але не були названі публічно до червня 2000 року, коли місцевий бібліотекар, розмістив їх список в Інтернеті, на основі інформації, зібраної про Мері Феген її внучатою племінницею Марією Феген Кін р. н.

My parents and grandfather were well known in town.
Дід та батько були знаними у краї просвітянами.

Oldman's problems with alcohol were well known during the early 1990s: he checked himself into rehab for alcoholism treatment in 1995.
Проблеми Олдмена з алкоголем були добре відомі на початку 1990-х років: він почав лікуватись від алкоголізму у 1995 році.

The unique properties of the water were well known throught the entire USSR.
Унікальні властивості цієї води зробили її добре відомою на території усього СРСР.

The Battenbergs were well known for their good looks, charm, and perhaps most importantly, their lack of political controversy, which may have helped them secure favorable royal partners.
Баттенберги були відомі через свій гарний вигляд, вишуканість та, найголовніше, за відсутність політичних протиріч, що дозволило їм стати фаворитами Корони.

The benefits and harms of various plants were well known to the ancient Greeks and Romans.
Користь і шкода різних рослин були добре відомі древнім грекам і римлянам.

Although these developments were well known within the industry, only the US Army Air Corps and US Navy put any concerted effort into development.
Хоча розробки були добре відомі, лише корпус армійської авіації США та ВМС США приклали спільні зусилля для розробки.

The ergot or what the French farmers called cockspurs, were well known, but have never been considered harmful.
Ріжків або те, що французькі фермери називали курячим просом, були добре відомі, але ніколи не вважаються шкідливими.

From their earliest days they were well known for their use of visual effects, which accompanied the psychedelic rock pieces performed at venues such as the UFO Club in London.
З перших днів вони були добре відомі за їх використання візуальних ефектів, які супроводжували психоделічний рок частин здійснюється у таких клубах, як UFO клубу в Лондоні.

Interestingly, all these properties of pendulums were well known and used long before Foucault's own research.
Цікаво, що всі ці властивості маятників були добре відомі і використовувалися задовго до власних досліджень Фуко.

Since the rules of the game were well known, the fastest player had an enormous advantage.
Оскільки правила гри добре відомі, у найшвидшого гравця завжди залишалося величезна перевага.

Jim and his pipe were well known in the district.
Його дідусь та батько були добре знаними в окрузі ткачами.

Merchants and goods from Rus were well known in Sweden, Denmark, Germany, eastern lands, Byzantium.
Купців із Русі і руські товари добре знали в Швеції, Данії, Німеччині, східних землях, Візантії.

With advanced equipment and newest technology, we were well known as a model enterprise because of the excellent quality standard.
З сучасним обладнанням і новітніми технологіями, ми були добре відомі як модель підприємство через стандарт чудової якості.

During the communist era Lechia's fans were well known for their contribution in fighting for freedom, and at each game police tried to repress the supporters.
В комуністичні часи фани Лєхії прославились своїм вкладом в боротьбі за волю, кожної гри зі сторони поліції були спроби репресій стосовно вболівальників.