Приклади вживання Were familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The songs were familiar.
We were familiar with it.
Ми були свідомі цього.Her songs were familiar.
Пісні були відомі.We were familiar with this.
Ми були свідомі цього.The figures were familiar.
Люди також перекладають
They were familiar with sacrifices.
З жертвою вони були знайомими.His politics were familiar.
You were familiar with Monsieur Frosch?
Ви не знали мсьє Луї Фреше?The kids were familiar.
Дівчата були добре знайомі.They were familiar and friendly with Diana in her youth.
Those authors who were familiar.
They were familiar with their victims.
Вони добре знали своїх жертв.Some of the balloon characters were familiar to all….
Одним з популярних представників бобових є відомий всім….Fishermen were familiar with them.
Однак морякам вони були відомі.It proves that the Mound-Builders were familiar with the.
Це свідчить про те, що київські викладачі були добре обізнані з тогочасним.They were familiar with Jewish tradition, they did not shun it.
For his part, Cyril reminded Bartholomew that they were familiar with 1977.
A good amount of people were familiar with his music, singing along.
To war I went with Maidana already“raked” so the explosions were familiar.
На війну я потрапив з Майдану вже обстріляний, тож вибухи були звичними.If you were familiar with it it's nice to get updated with it again.
Therefore, the Hungarians who dwelled in the eastern regions of the Pontic steppes were familiar with their future homeland when their"land-taking" started.
Таким чином, угорці, які жили в Північному Причорномор'ї, були знайомі з їхньою майбутньою батьківщиною, коли почалося її"завоювання".People were familiar with this Septuagint version, and the early followers of Christ quoted freely from it.
Люди були добре обізнані з перекладом Септуагінта, і ранні Христові послідовники часто його цитували.Word, Excel and PowerPoint- the names were familiar to everyone long before the debut of the first i….
Word, Excel і PowerPoint- ці назви були знайомі кожному задовго до дебюту першого iPhone і масового поширення смар….During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty,his name and picture were familiar all over the Christian world.
Не маючи ще і тридцяти років євангельська робота Сундар Сінгха сильно розширилася,його ім'я та зображення були відомі у всьому християнському світі.The residents of Austria were familiar with the cryptocurrency sphere best of all- 79%.
Найкраще з криптовалютною сферою виявилися знайомі жителів Австрії- 79%.Those who were familiar with the permanent validity of God's law and rejected the truth, and is issued as in danger of Satan's power.
Ті, хто були знайомі з неминуще Закону Божого і відкинув істину, і видається як під загрозою влади сатани.In reality, Christians of all rites were familiar with Jewish religious practices better than we think.
Насправді християни всіх обрядів знали єврейські релігійні практики краще, ніж нам видається.Greek sailors were familiar with the terrain, their ships- a shuntingand fast. Percy began to retreat.
Грецькі моряки були добре обізнані з місцевістю, їхні кораблі- більш маневрові і швидкі. Перси почали відступати.As Arno and Jeff were familiar with fairy tales, they immediately reminded of Jean, who usually live in the lamps.
Оскільки Арно і Джефф були знайомі з казками, вони тут же згадали про джіннах, які зазвичай живуть в таких лампах.All these observers were familiar with sea otters, seals and walruses, as well as with other local animals with whom they could not confused.
Всі ці спостерігачі були знайомі з каланамі, тюленями і моржами, а також з іншими місцевими тваринами, з якими вони не могли нікого сплутати.
