Що таке WESTWARD Українською - Українська переклад

• на захід
• західна
• на заході

Приклади вживання Westward Англійська мовою та їх переклад на Українською

Port Westward.
Порт Експансія.

Westward to the Far East.
Заходу на Далекий Схід.

Hundred miles westward.
Сотні миль від Вестмінстеру.

It turns Ukraine's focus westward and allies it with several important EU member countries.
Вона зосереджує Київ на західному напрямку і робить його союзником кількох важливих країн-членів ЄС.

The nuclear dust clouds swept westward towards us.
Ядерні хмари пилу прокотилася захід до нас.

In 1719 Ukrainians were forbidden to export their grain and other products directly westward.
З 1719 українцям було заборонено безпосередньо експортувати пшеницю та ін. товари на Зах.

Strike more westward or eastward?
Більше кортіло працювати на Заході чи Сході?

Most of the German fire is concentrated to the westward.
Зараз вони сконцентрували вогонь в західному напрямку.

Thence it spread eastward and westward along the Silk Road.
Звідти гра поширилася на схід і захід уздовж Шовкового шляху.

In terms of migration, Ukraine is hardly different from its neighbors westward, too.
Якщо говорити про міграцію, то Україна також мало відрізняється від сусідів на Заході.

Victoria Harbour seen westward from Central Plaza, with the shores of Hong Kong Island at the left and Kowloon at the right.
Вид на гавань Вікторія зі сходу, від Сентрал Плаза, справа- берега острова Гонконг, зліва- Коулун.

It played a big role in the westward expansion.
Він зіграв велику роль у поширенні веданти на Заході.

God said:‘Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward.'.
ГОСПОДЬ сказав: Підведи свої очі й подивися з того місця, де ти перебуваєш, на північ і південь, на схід і захід.

It was followed by a short guidebook, Westward to the Far East(1892).
Її супроводжував короткий путівник, Із заходу на Далекий Схід(1892).

This invasion will include at least 2 land-based components: a push northeastward from Crimea, and simultaneously from the Donbas westward;
Це вторгнення передбачатиме, принаймні, два наземні удари: по північному сходу з Криму і одночасно по заходу з Донбасу;

The final scene was filmed at Point Dume's Westward Beach on the Malibu coast.
Фінальна сцена була знята на крапці Дюме(Point Dume) на західному пляжі узбережжя Малібу.

Without Crimea or the pro-Moscow populations of the separatist Donbass, the electoral maths of Ukraine has swung unequivocally westward.
Без Криму та промосковського населення сепаратистського Донбасу електоральна математика України однозначно хитнулася в бік Заходу.

A second possible wind system is characterised by two weaker westward wind jets at high latitudes.
Друга можлива система вітрів характеризується двома слабшими струменями східного вітру, що рухаються в високих широтах.

Mende speaking people expanded westward, forcing many smaller ethnic groups southward towards the Atlantic sea.
Народи, що говорять на менде просувалися на захід, примушуючи багато невеликі етнічні групи переміщатися на південь у бік Атлантичного океану.

Ukraine is at the forefront of curbing Russia's westward expansion….
Україна розташована на передовому рубежі стримування експансії Росії у західному напрямі….

The storms typically hover between westward equatorial wind jets and eastward-blowing currents in the higher latitudes before strong winds pull them apart.
Ці бурі, зазвичай, вирують між західними екваторіальними струменями вітру і течіями, що виходять на схід, у більш високих широтах, перш ніж сильні вітри рознімуть їх.

And Martin states:"… and from it lies Rokol, a small rock sixty leagues to the westward of St. Kilda;
І за нею лежить Рокол, невелика скеля шістдесят ліг на захід від Сент-Кілді;

For years, Soviet troops had been inching slowly westward, pushing Nazi troops back all along the Eastern Front.
Протягом довгих років радянська армія повільно просувалася на захід, заганяючи нацистські війська назад углиб Німеччини, вздовж Східного фронту.

On October 8, 1515, Diaz de Solis sailed in command of three ships, hoping to find a westward passage to the Pacific.
Жовтня 1515-го року Діас де Соліс відплив у команді з трьох кораблів у надії знайти західний прохід у Тихий океан.

Even if Ukraine once again looks westward, there is no financial package ready to replace the Russian aid the Kremlin began offering in December.
Навіть якщо Україна знову звернеться до Заходу, не існує готового пакету заходів фінансової допомоги, який би замінив російський кредит, що почав надходити в грудні.

The group of Russian aircraft flew a loop south, returning westward toward Russia,” Davis told the Free Beacon.
Група російських літаків зробила петлю в бік півдня, повертаючись на захід у напрямку до Росії»,- уточнив Девіс.

Switching direction and moving westward, the train traverses the Glenfinnan Viaduct(featured in the Harry Potter film series) before arriving at the bustling port of Mallaig.
Перемикання напрямку і переміщення на заході, поїзд перетинає Гленфіннан віадук(ознаки в Гаррі Поттер фільм серія) до прибуття в галасливий порт Mallaig.

Force H, except for BONAVENTURE and JAGUAR who were to go through to Malta, detached and returned westward shortly before dusk that day.
З'єднання«H», за винятком«Бонавентуре» і«Ягуар», які повинні був піти на Мальту, того ж дня незадовго до сутінок відокремилося і попрямувало на захід.