Що таке WHAT HAS HAPPENED TO YOU Українською - Українська переклад

• що сталося з тобою
• що трапилося з тобою
• про те що з вами сталося

Приклади вживання What has happened to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

What has happened to you?”.
Що з вами сталося?”.

My god man what has happened to you?"?
Село моє, що сталося з тобою?

What has happened to you, boy?
Що це з тобою трапилось, дочко?

Do you know what has happened to you?
Не знаєш що з тобою?

What has happened to you personally?
Що відбувалося особисто з вами?

Don't you know what has happened to you?
Не знаєш що з тобою?

What has happened to you personally?
Що тоді сталося особисто для вас?

I see very well what has happened to you.
Я дуже добре бачу, що з тобою.

What has happened to you… the mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?”.
Що трапилося з тобою, Європо, мати народів і націй, великих чоловіків і жінок, які боролися й навіть жертвували життями задля гідності своїх братів і сестер?».

Last night I saw what has happened to you.
Минулої ночі я побачила, що сталося з тобою.

What has happened to you, Europe, the mother of peoples and nations, the mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?".
Що трапилося з тобою, Європо, мати народів і націй, великих чоловіків і жінок, які боролися й навіть жертвували життями задля гідності своїх братів і сестер?».

Tell them exactly what has happened to you.
Розповідайте детально, що з вами трапилось.

What has happened to you, the Europe of humanism, the champion of human rights, democracy and freedom?… the mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?”.
Що трапилося з тобою, Європо, мати народів і націй, великих чоловіків і жінок, які боролися й навіть жертвували життями задля гідності своїх братів і сестер?».

Avoid people who will trivialize what has happened to you.
Уникайте людей, які будуть жаліти вас.

Honey, what has happened to you?
Мамо, що з тобою сталося?

How many people are aware what has happened to you?
Скільки з них знають про те, що з ними сталося?

Know what has happened to you:.
Знайте, що для вас вдало:.

This is a normal and appropriate response to what has happened to you.
Це нормальна, здорова реакція на все погане, що сталося з вами.

My boy… what has happened to you?
Село моє, що сталося з тобою?

We aim to help you come to terms with what has happened to you.
Я хотів би допомогти тобі впоратися з тим, що з тобою відбувається.

Report what has happened to you.
Повідомте про те, що з вами сталося.

In a stressful situation, when you feel it's impossible to summon new strength, it is important to separate what has happened to you and what is going on inside you.”.
У стресовій ситуації, відчуваючи неможливість зібратися з силами, дуже важливо відокремити те, що сталося з вами, від того, що відбувається всередині вас".

O Ireland, what has happened to you?
Моя Україно, що сталось з тобою?

Considering what has happened to you lately.
Подумайте про те, що з вами сталося останнім часом.

It is not clear what exactly has happened to you.
Не зовсім зрозуміло, що саме у Вас відбувається.

What weird thing has happened to you recently?
Що дивного сталося з вами недавно?

What to do if this has happened to you?
Що робити, якщо це сталося з вами?

What should you do if this has happened to you?
Що робити, якщо це сталося з вами?

What happened to you has happened to several other people.
Те, що буде відбуватися з вами, вже відбувалося з іншими людьми.